Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз композиторы актер Жак Бертье (1923 жылы 27 маусым - 1994 жылы 27 маусым) - литургиялық музыканың француз композиторы, Тайзеде қолданылатын музыканың көп бөлігін жазғаны үшін танымал.
French composer
the actor
Jacques Berthier (27 June 1923 – 27 June 1994) was a French composer of liturgical music, best known for writing much of the music used at Taizé.
Өмірбаян
Бертье Оксерде, Бургундияда дүниеге келді; оның ата-анасы екеуі де музыканттар еді. Оның әкесі Пауль Оксер соборында капельмейстер және органшы болды. Алдымен ата-анасынан білім алған Бертье музыканы Париждегі Сезар Франк мектебінде оқыды. Ол жерде ол Эдуард Субербиелл мен Гай де Лайонкурттан (оның қызымен үйленді) оқыды. 1955 жылы Бертьеге алғаш рет музыкалық композиция жасауды тапсырды. Алты жылдан кейін ол Париждегі иезуиттер шіркеуінің органшысы болды, ол жерде ол өлгенге дейін жұмыс істеді. 1975 жылы Бертьеге тағы да Тәзе қаласына ән-күй жазып беруді тапсырды. Бертье жиырма жылға жуық уақыт бойы әлемде қолданылып жүрген шіркеу музыкасын жинады. 1994 жылы Париждегі үйінде қайтыс болды. Ол өзінің музыкасының ешқайсысын Сен-Сулпистегі жерлеу рәсіміне қолданбауын өтінді. 2006 жылы оған "Jubilate Deo" сыйлығы қайтыс болғаннан кейін берілді және оны Жан Мари бауырлас (Тайзе) қабылдады. Оның ұлы Винсент Бертье де Лайонкур.
Berthier was born in Auxerre, Burgundy; both of his parents were musicians his father Paul was the kapellmeister and organist at the Auxerre Cathedral. Learning first from his parents, Berthier was trained in music at the École César Franck in Paris. While there, he was taught by, among others, Edouard Souberbielle and Guy de Lioncourt (whose daughter he married). In 1955 Berthier was first asked to compose music for the Taizé Community, which was then just a monastic community of twenty brothers. Six years later he became organist at the Church of the Jesuits in Paris, Saint Ignace, where he worked until his death. In 1975, Berthier was again asked to compose for Taizé, this time for chants to be sung by the increasing numbers of young people coming to worship there. Over nearly twenty years, Berthier built up a body of church music that has been utilized around the world. He died at his home in Paris in 1994, and requested that none of his own music be used in his funeral at Saint Sulpice. In 2006, the Jubilate Deo Award was granted to him posthumously and accepted by Brother Jean Marie (Taizé). His son is Vincent Berthier de Lioncourt.
Музыка
Бертье жиырма жылдан астам уақыт ішінде маңызды корпус қалдырды (232 ән 20 түрлі тілде) бүгін басқа қауымдастықтар мен бүкіл әлемде кеңінен қолданылады. Ол сондай-ақ орган үшін мессалардың, крест пішіндес кантатаның және әулие Сесилияға арналған кантатаның авторы.
In more than twenty years, Berthier left an important corpus (232 songs in 20 different languages) in wide use today by other communities and around the world. He is also the author of Masses for organ, a cantata in the form of the cross and a cantata for Saint Cecilia.
Тайзе әндері
Тайзе қауымының әндер кітапшасының қазіргі басылымында Жакс Бертье жазған 71 ән бар.
The current edition of the song booklet used by the Taizé Community contains 71 songs written by Jacques Berthier.