Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Макупин өзені - Иллинойс өзенінің 160 км-лік саласы. Макупин сөзі сары көлдік лилияға (Nuphar advena) қатысты, бұл аймақтың ылғалды жерлерінде өсетін өсімдік және жергілікті үндістердің сүйікті тамақ көзі. Оның үлкен түбіршасы (тұбығы) отта пісіріледі. Жазу француз тілінің Маями Иллинойс макопинаның айтылуын құжаттауға тырысуынан алынған, макупин - бұл француз макопинының қазіргі түрі. Макупин өзені Иллинойс өзенімен қосылған жерде арнамен ағып жатыр. Бұрынғы өгіздер қайыратын жерлерді қиып өтетін, өзенге жететін тікелей жол бар. Ескі арна Иллинойс штатының түбінен 8 шақырым бойы Hardin ауылының маңында өзенге қосылғанға дейін өтіп жатыр. Осылайша екі арнадан Hardin-тен Иллинойс өзенінің арғы жағында орналасқан Macoupin аралы деп аталатын арал пайда болады. Macoupin Creek-тің ескі арнасы Грин және Джерси округтері арасындағы солтүстік-батыс шекараны құрайды. Шын мәнінде шекарасы өзгермелі сағаға байланысты анық емес. Өзеннің ұзындығы шамамен 161 шақырым. Өзеннің төменгі 37 шақырымы, әдетте, ені 1,5 шақырымнан кем, ал биіктігі 55 метрге дейін жететін тік жарлар арасында орналасқан. Өзен сағасының түбі негізінен тегіс, ал төменгі бағытында аз немесе ешқандай ауытқушылық жоқ. Қазіргі уақытта су арнасы түзу сызықпен жүреді, ескі өгіздер жағалайтын қазықтардың белгілері аз. Сондықтан, Макупин өзенінің бұл бөлігі табиғи арнасы жоқ батпақ немесе батпақ арқылы қазылған су бұрғысы болып көрінеді. Бұл жердің табиғи көлдері мен макупиннің өсіп-өнуіне байланысты ылғалды жер болғаны туралы көне деректермен сәйкес келеді.
Macoupin Creek is a 99.7 mile (160 km) tributary of the Illinois River, which it joins near the village of Hardin, Illinois. The word macoupin refers to the yellow pond lily (Nuphar advena), a native plant of the regional wetlands, and a favorite food source of local Indians. It has a large rootstock (a tuber) that was baked in a fire pit. The spelling is derived from French attempts at documenting the pronunciation of the Miami Illinois macopina, with macoupin being the modern form of the earlier French macopine. Macoupin Creek has been channelized near its junction with the Illinois River. A straight channel cuts through old oxbows on a direct path to the river. The old channel meanders through the Illinois bottoms for about 5 mile (8 km) before joining the river, near the village of Hardin. The two channels thus form an island, called Macoupin Island, across the Illinois River from Hardin. The old channel of Macoupin Creek forms the northwestern boundary between Greene and Jersey Counties. The actual boundary is ambiguous because of the shifting creek. The creek is about 100 mile (161 km) in length. The lower 23 mile (37 km) of the creek runs in a narrow valley, usually less than a mile wide, between steep bluffs that rise up to 180 feet (55 m) high. The bottom of the valley is mainly flat, and has little or no gradient in the downstream direction. The modern channel runs in a straight line, with little evidence of old oxbows. This portion of Macoupin Creek therefore appears to be a drainage ditch that was dug through a swamp or a marsh, that had no well defined natural channel. This matches with old accounts that this area was a wetland, with natural lakes, and vast amounts of growing macoupin.