Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ-тың 1-ші магистралінің Джексонвиллдегі бөлігі, Флорида Парквейдің бүкіл ұзындығы Ұлттық автомобиль жолдары жүйесінің бөлігі ретінде қамтылған, бұл жолдар жүйесі елдің экономикасы, қорғанысы және қозғалыс үшін маңызды.
the section of U. S. Route 1 in Jacksonville, Florida
The entire length of the parkway is included as part of the National Highway System, a system of roadways important to the nation's economy, defense, and mobility.
Тарих
1960 жылдардың басында жолдың құрылысы аяқталғаннан кейін ол екі атаумен белгілі болды. Маттьюс көпірінің түбінен солтүстікке қарай созылатын шығыс бөлігі Хайнс-стрит автожолы деп аталды. Хейнс автожолының солтүстік аялдамасынан батысқа қарай жүретін солтүстік бөлігі 20-шы көше автожолы деп аталды. Екі бөлік те өздерінің атауларын қала көшелерінің атауларынан алған, олар бір-біріне параллель немесе олардың орнына жүреді. Екі жол, нақты жұмыс істегенде, бір жол болды, ол Джексонвилл қаласының оңтүстік-шығыс бұрышындағы Гейтор Боулдан қала орталығындағы солтүстік-батыс тұрғын үйлерге дейін жылдам, шектеулі жолды қамтамасыз етті. 2000 жылы Джексонвилл қалалық кеңесі осы бағытқа Мартин Лютер Кингтің есімін беру арқылы азаматтық құқық қозғалысының өлтірілген көшбасшысын құрметтеу туралы дауыс берді. Бұл өзгеріс 2001 жылдың 15 қаңтарында Кингтің туғанына 72 жыл толғанда жүзеге асырылды. Джексонвилл - бұл елдегі соңғы ірі қалалардың бірі, ол жолды доктор Кингке қайта атады; осы бағытты таңдап, қала құрмет көрсете алды, бірақ бүкіл маршруттың мекенжайы жоқ болғандықтан, тұрғын үй немесе бизнес емес, кеңес сайлаушыларды ренжітпеуге мүмкіндік алды, өйткені мұндай атаулар жиі өзгеріп отырады. Сол себепті, қасбеттік жолдар әлі күнге дейін Хайнс көшесі деп аталады.
Upon its completion in the early 1960s, the road was actually known by two names. The eastern portion, running due north from the base of the Matthews Bridge, was known as the Haines Street Expressway. The northern portion, running due west from the northern terminus of the Haines Expressway, was known as the 20th Street Expressway. Both sections took their respective names from the actual city streets that they either replaced or ran parallel to. The two roads were, in actual operation, a single road, providing a rapid, limited access route from the Gator Bowl in the southeastern corner of downtown Jacksonville, to the northwestern residential reaches of downtown. In 2000, the Jacksonville City Council voted to honor the murdered civil rights movement leader Martin Luther King Jr., by naming this route after him, and the change was effected on January 15, 2001, the 72nd anniversary of King's birth. Jacksonville was one of the last major cities in the country to rename a road for Dr. King; by choosing this route, the city was able to pay homage and yet because the entire route is without any addresses, either residential or business, the council was able to avoid irritating constituents, as often happens with such name changes. For the same reason, the frontage roads are still named Haines Street.