Кіріспе
Ағылшын комедияшысы Рональд Хью Уиндэм Франкоу (1894 жылы 22 ақпан - 1951 жылы 11 қыркүйек) - радио мен фильмдерде өнер көрсетуден бұрын кабареден бастаған ағылшын комедияшысы.
Ronald Hugh Wyndham Frankau (22 February 1894 – 11 September 1951) was an English comedian who started in cabaret, before appearing on radio and in films.
Жас шағы мен отбасы
Рональд Франкоу Лондонда 1830-шы жылдардың соңында Франкфурттан Лондонға келіп, сигараға сауда жасауды бастаған неміс еврей Джозеф Франкоудың ұлы Артур Франкоудың үшінші баласы болып дүниеге келді. Рональдтың анасы Джулия Дэвис Франкоу еді, ол кейін сатирикалық романдардың әйгілі жазушысы болды. Оның анасының бауырлары арасында Генри Ирвингтің сүйіктісі Элиза Ария және театр сыншысы және либреттошы Оуэн Холл болды, ал олардың әпкесі Флорет архитектор Маркус Коллинзге, Дрюри Лейн театрының менеджерінің ағасы Артур Коллинзге тұрмысқа шықты. Рональдтың ағасы Гилберт Франкоу анасының "франкоудың атын "Рональд Хью" деп атаған "Уиндхам" атты сахнаға жапсыруының себебі "түсініксіз" екенін айтты. Франконың бауырлары Гилберт, Джек және Джоан болды. Гилберт 1902 жылы Германияда тұрып, жұмыс істеп, сауда туралы біраз нәрсе үйренді. Ол Ұлы соғысқа дейін осы мансабын жалғастырды; ол соғыс ақыны, кейіннен романист болды, ал қызы Памела Франкоу да романист болды. Джек 1917 жылы қарашада Газаның үшінші шайқасында өз взводын басқарып қаза тапты. Джоан тарихшы Генри Стэнли Беннеттке үйленді және Кембридждің жеке доны ретінде 1960 жылы Леди Чаттерлидің сотталу процесінде қорғау куәгерлерінің бірі болды.
Мансап
Франкау 1911 жылы Лондондағы Дейли театрында хорда жұмыс істеді және 1914 жылы Ұлы соғыста соғысу үшін әскерге аттанды. Осы уақыт ішінде ол өзінің музыкалық және комедиялық амбицияларын жалғастырып, Африка мен Ұлыбританияда жеке концерттер ұйымдастырды. Соғыстан кейін ол түнгі клубтарда және қонақ үйлердегі қонақ үйлерде күлкілі ән мен бидің ойыншы ретінде жұмыс істеді. Бұл жерде ол орындаушы Монте Крикпен танысты, ол Франкаудың көптеген кейінгі қойылымдары мен жазбаларында пианині болды. Рональд Франкау 1920 жылдардың басында әртүрлі концерттік партиялар құрды, олардың ең табыстысы "Кабареттік мысықтар". 1925 жылы ол радиода BBC үшін этондық тонмен әзіл-сықақ айта бастады, бірақ бүгін ол хабар таратуға рұқсат етілмеген нәрсесімен танымал. Франкау Parlophone-де бірқатар әндер мен скетчтерді жазды, олардың кейбіреулері, мысалы, "Винни Червь" және "Everyone's Got Sex Appeal For Someone" (1933 жылдың қазанында) мүлдем тыйым салынды. Осы әндерінің дәмін сезгеніне қарамастан немесе соған қарамастан, Франкау 1932 жылы 100 000-нан астам жазба сатқан. 1934 жылы Франкоу Томми Хэндлимен "Мургатройд және Уинтерботттом" деп аталатын комедиялық дуэт бастады. Екі жігіт Ұлы соғыстан бұрын Ливерпульде өнер көрсеткен кезде кездесті. Көптеген комедияшылар сияқты ол да сол кездегі қазіргі оқиғаларға, көбінесе сатиралық түрде, түсініктеме берді. 1939 жылдың наурыз айында оның қатты ирониялық "Абсолютті түрде ештеңе жоқ" деген жазбасын көрді. Екінші дүниежүзілік соғыста жазған көптеген әндерінің арасында "Хайл Гитлер! Иә! Иә! Жа!" деп жауап берді. (1939 жылдың қазаны), "Фэнни қазір эвакуацияланды" (1940 жылдың қазаны) және "Япония мен Воп және Хун" (1942 жылдың сәуір айы). Ағылшын телеарнасының ең қатал цензурасы бар, оның ішінде Барон Рейт. 1994 жылы Джереми Николас BBC Radio 2-де Рональд Франкоудың туғанына 100 жыл толуына арналған бағдарлама ұсынды, оның ішінде 1940 жылдың шілдесінде "Билл аға көп жақсарды" граммофондық жазбасы болды, ол әлі күнге дейін BBC-нің белгісін алып тұр: "Барлық жағдайда да хабарландырылмайды". 2006 жылдың 7 қарашасында BBC Radio 4 радиосында оның бір қойылымының шолуын жариялады. "Мистер Мургатройд және Мистер Уинтерботтом" - Томи Хэндли мен Рональд Франкоудың оқиғасы, 1930 жылдары радио әлемінде өзінің гүлденген кезін көрген комедиялық серіктестік. Еркек емес еркек болғандықтан, серіктестік сирек кездесетін болып саналды. Томми Ливерпульдтен шыққан тез сөйлеуші еді, Рональд болса, керісінше, жоғары сыныпты және Итоннан білім алған. "Бұл туралы Рональдтың немересі, актер Николас Франкоу айтады". BBC (жоқ) Өнер және драма Мюргатройд пен Винтерботтом Рональд Франкоу, оның әкесі сияқты, жарты ғасыр бұрын Сассекс жағалауындағы Истборн қаласында қайтыс болды.
pianist in many subsequent performances and recordings. Ronald Frankau formed various concert parties in the early 1920s, of which the most successful was The Cabaret Kittens. In 1925, he started broadcasting saucy jokes on the radio in an Etonian tone for the BBC, but is perhaps better known today for what he was not allowed to broadcast. Frankau recorded a number of songs and skits on Parlophone, some of which, like "Winnie the Worm" and "Everyone's Got Sex Appeal For Someone" (October 1933), were banned outright. Despite, or because of, this flavour in his songs, Frankau sold over 100,000 records in 1932. In 1934, Frankau began a comedy duo with Tommy Handley called 'Murgatroyd and Winterbottom'. The two had originally met performing in Liverpool before the Great War. Like many comedians, he passed comment on current events of the time, often in satire. March 1939 saw his heavily ironic recording There's Absolutely Nothing Wrong at All. Among his many Second World War recordings were "Heil Hitler! Ja! Ja! Ja!" (October 1939), "Fanny's Been Evacuated Now" (October 1940) and "The Jap and the Wop and the Hun" (April 1942). Despite his risqué tone off air, he was able to keep his jokes clean enough for some of the toughest British broadcasting censors of the day, including Baron Reith. In 1994, Jeremy Nicholas presented a programme on BBC Radio 2 to commemorate the centenary of Ronald Frankau's birth, which included an original July 1940 gramophone record of "Uncle Bill Has Much Improved", still bearing its BBC label: "NOT TO BE BROADCAST UNDER ANY CIRCUMSTANCES". On 7 November 2006, BBC Radio 4 broadcast a review of one of his acts – "Mr Murgatroyd and Mr Winterbottom" – 'The story of Tommy Handley and Ronald Frankau, a comedy partnership which had its heyday in the 1930s world of radio. There was no straight man, so the partnership was considered a rare one. Tommy was a fast talking Liverpudlian, while Ronald in contrast was upper class and Eton educated. Presented by Nicholas Frankau, actor and grandson of Ronald.' BBC (none) Arts and Drama Mr Murgatroyd and Mr Winterbottom
Ronald Frankau died at Eastbourne on the Sussex coast – as had his father half a century before.
Жеке өмір және өлім
Франконың бірнеше баласы болды, оның ішінде телепродюсер Джон Франко, Николас Франконың әкесі. Рональдтың актриса Рене Робертспен екі баласы болды, Роберта және Розмари. Розмари Франкау актерлік мансабын жалғастырды, ол "Терри мен Джун" телесериалдарында Джунның ең жақсы досы Бити рөлінде ойнады. Розмаридің ұлы Сэм Бэйн комедия жазушысы болды және Channel 4 Peep Show комедиясын жасады. Рональд Франкау 1951 жылы 11 қыркүйекте 57 жасында қайтыс болды.