Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эль-Токуйо - Венесуэланың батыс орталығында орналасқан құнарлы аңғар және қала. Ол оңтүстік орталық Лара штатында Баркисиметодан оңтүстік-батысқа қарай 60 км жерде орналасқан. Эль Токуйо қаласын 1545 жылы Хуан де Карвахал Токуйо өзенінің жағалауында құрды және ол 1546 жылдан 1548 жылға дейін Венесуэла провинциясының әкімшілік астанасы болды. Оның бастапқы атауы Nuestra Señora de la Pura y Limpia Concepción del Tocuyo болды. Қазір Эль-Токуйо Моранның муниципалитетінің орталығы болып табылады. Тұрғыны - 41 327 адам (2001 жыл). Айналасындағы жерлер құнарлы топыраққа ие, климаттың қолайлы, жерлері құрғақ және жылы, Токуйо өзенінен су мол. Бұл аймақта адамдар ежелден-ақ өмір сүрген. Испандықтар келгенде олар осы аңғарда тұратын Гайонс индейлерін тауып, жүгері және басқа да ауыл шаруашылығы өнімдерін себуді тапты. Испандықтар келгеннен кейін қант қамышы ғасырлар бойы ең ірі өнім болды; бірақ 1980 жылдан бастап оның орнын қызанақ, пияз, чили және картоп сияқты көкөністер алып жатыр.
El Tocuyo is a fertile valley and city in west central Venezuela at elevation. It is located in south central Lara State about 60 km southwest of Barquisimeto. The town of El Tocuyo was founded by Juan de Carvajal in 1545 on the banks of the Tocuyo River and it was the administrative capital of Venezuela Province from 1546 to 1548. Its original name was Nuestra Señora de la Pura y Limpia Concepción del Tocuyo. El Tocuyo is now just the municipal seat of Morán. Its population is 41,327 (2001). The surrounding area has good soil and an ideal climate for agriculture, dry and warm with plenty of water available from the Tocuyo River. The area has been occupied since prehistoric times. When the Spanish arrived they found the Gayones Indians, who inhabited this valley, sowing corn and other agricultural products as cotton and yucca. After the Spanish came, sugar cane was, for centuries, the biggest crop; but since 1980 vegetables such as tomatoes, onions, chiles, and potatoes are taking its place.
Қор
1545 жылы Аугсбургтің Велсер банкирлерінің өкілі, неміс генерал-капитан Филипп фон Хуттен, испан туыстары қиындыққа тап болған Санта-Ана-де-Кородан ел-Дорадоны іздеу жолына аттанды. 1530 жылдан бастап корольдік нотариус Хуан де Карвахаль вальстерге қарсы шығып, олардың қанаушылықтарын айыптады. Карвахал, Испанияда қызмет еткеннен кейін, 1544 жылы Короға губернатордың орынбасары ретінде оралды және 1545 жылы Короның қонақжайсыз жағдайларына байланысты жаңа қала - Эль Токуйоны құруға экспедицияға жетекшілік етті.
In 1545, Philipp von Hutten, a German captain general representing the Welser bankers of Augsburg, embarked on an expedition in search of El Dorado, leaving Santa Ana de Coro, where Spanish relatives faced hardships. Juan de Carvajal, a Crown notary since around 1530, opposed the Welsers, denouncing their exploitations. Carvajal, having served in Hispaniola, returned to Coro in 1544 as lieutenant governor, and led an expedition to found a new city, El Tocuyo, in 1545, due to Coro's inhospitable conditions.
"Эль Токуйо" сыйлығы
Бұрын "Рут Окумарез" деп аталатын сыйлық, Мисс Универсестің жарым финалда болу үшін байқау жанкүйерлерінің ықыласына ие болған, бірақ бірінші кезеңге кірмеген конкурсанттарға беріледі. Мариам Хабах - 2016 жылы "Эль Токуйо" сыйлығының негізін қалаушы.
Formerly known as "Ruth Ocumárez Award" which being granted to those contestants in Miss Universe that was highly favored by the pageant fans to be in the semifinals but didn't made to be in the first cut. Mariam Habach is the founder of El Tocuyo Awards way back in 2016.