Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алжир футболшысы Джамель Зидан (Djamel Zidane; 1955 жылы 28 сәуірде туған) - алжирлік бұрынғы кәсіби футболшы. Алжир құрамасының құрамында 1982 жылғы және 1986 жылғы әлем чемпионаттарында ойнаған.
Algerian footballer
Djamel Zidane (born 28 April 1955) is an Algerian former professional footballer who played as a forward. He appeared for the Algeria national team at the 1982 World Cup and the 1986 World Cup, in which he scored one goal, a free kick against Northern Ireland.
Мансап
Ол туып-өскен жері USM Alger клубында тоғыз маусым өткізді. Ол өзінің алғашқы қадамдарын В командасында жасап, тез арада А командасына көтерілді, содан кейін 1972 жылы Алжирдің 2-ші дивизионында ойнады. Ол екі рет Жас футболшылар кубогын жеңіп алды және команданың 1973/74 маусымда 1-ші дивизионға көтерілуіне көмектесті. Ол Алжирдің ең үздік ойыншысы атанды және Бельгия лигасына көшті, онда ол жеті маусымды КВ Кортрейк пен КСВ Ватершейде өткізді. Зидан 1975-1986 жылдар аралығында Алжир ұлттық құрамасында 15 кездесу өткізді, оның 5-і 1982 және 1986 жылғы әлем чемпионаттарында. 1975 жылы қаңтарда Албанияға қарсы жолдастық кездесуде 1-0 есебімен жеңіске жетті. 1981 жылы Лагоста Нигерияны 2:0 есебімен жеңген кезде алғашқы халықаралық голын соққан. Ол 1982 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Алжир құрамасының құрамында болды. Бұл ел бірінші рет осы жарыстан шығып, Батыс Германия мен Австрияның Гижондағы агрессиясыз келісімінен кейін жеңіліске ұшырады. Зидан 1986 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Алжир құрамасының құрамында болды. Сол жерде ол Солтүстік Ирландияға қарсы әлем чемпионатында жалғыз голын соқты. Алжирдің Испанияға қарсы жеңілісі - Зиданның соңғы халықаралық ойыны болды.
He spent nine seasons with hometown club USM Alger. Making his first steps in the B team, he had rapidly ascended to the A team, then playing in the Algerian Division 2 in 1972. He won two Algerian Juniors Cups, and helped promote the team to the 1st division in the 1973/74 season. He was crowned Algerian best player of the year, and departed to the Belgian League, where he spent seven seasons with KV Kortrijk and KSV Waterschei. Zidane amassed 15 appearances with the Algerian national team between 1975 and 1986, 5 of them in the 1982 and 1986 World Cups. He made his international debut in a friendly against Albania, a 1–0 win, in January 1975. He did not play again for his country until 1981, when he scored his first international goal in a 2–0 defeat of Nigeria in Lagos in October 1981. He was part of Algeria's 1982 FIFA World Cup squad, the country's first appearance in the competition, which ended with an elimination after the West Germany Austria Non aggression pact of Gijón. Zidane was also part of Algeria's squad for the 1986 FIFA World Cup, where he scored his only World Cup goal against Northern Ireland, a free kick on the hour mark. Algeria's final game in that competition, a loss against Spain, was Zidane's last international appearance.
Зиданның футбол академиясы
2006 жылы Эль-Ачур ауданында чемпионның есімімен футбол академиясы ашылды. "Біздің мақсатымыз - жас ойыншыларды тәрбиелеу және даярлау, олардың жетілуіне жағдай жасау", - деп түсіндірді академия директоры Фарид Бахбух.
In 2006 a football academy named after the champion opened in El Achour quarter "Our objective is to educate and train young players, to create an environment in which they can progress," explained academy director Farid Bahbouh.