Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Canadian Comic Book Creator Awards Association 2004 жылы комикс кітаптарының құрамында Канадалық авторларды, баспагерлерді және бөлшек саудагерлерді құрметтеу үшін құрылды. Суперменнің тең жаратушысы, канадалық Джо Шустердің мұрагерлік рұқсатымен, авторлар мен баспагерлер сыйлығы канадалық комикс авторлары үшін Джо Шустер сыйлығы деп аталады. JSA-ның канадалық комикс жазу, сурет, карикатура, баспа және басқа да салалардағы үздіктері марапатталады. Сондай-ақ, ардагер шығармашылдарды құрметтейтін атақ-даңқ залы бар. Қосымша сыйлық, Канаданың үздік саудагері сыйлығы, Онтариодағы Китченердегі Now & Then Books-тің марқұм иесі Гарри Кремердің есімімен аталған.
The Canadian Comic Book Creator Awards Association was formed in 2004 as a means to honour Canadian creators, publishers and retailers in the medium of comic books. With permission of the estate of Joe Shuster, the Canadian born co creator of Superman the creator and publisher awards are named the Joe Shuster Awards for Canadian Comic Book Creators. The JSA's honour excellence in Canadian comic book writing, art, cartooning, publishing and more. There is also a Hall of Fame that honours veteran creators. An additional award, the Outstanding Canadian retailer award is named after Harry Kremer the late owner of Now & Then Books in Kitchener, Ontario.
Шолу
Ұйымның құрамына әкімшілік (немесе атқарушы) комитет, бірқатар тағайындау комитеттері мен қазылар алқасы кіреді. Таңдау комитеттеріне немесе әкімшілік комитетке белсенді мүше болу үшін мүшелердің бағалау кезеңінде кез келген қолданыстағы санаттар үшін қарауға жарамды болатын комикстер, веб-комикстер немесе графикалық романдар жасау немесе жариялау бойынша белсенді болмауы тиіс. Құқықтық жариялаушылар мен авторлар Гарри Кремер комикс кітаптар дүкенінің сыйлығын арнайы төрелік комиссиясына қатыса алады. Қауымдастық коммерциялық емес ұйым болып табылады. Джо Шустер сыйлығының қаражаты қайырымдылық, демеушілік және eBay аукциондарынан алынған. 2007 жылдың соңында CCBCAA мүшелері ұйымдық жарғыны ратификациялады, атқарушы директор және қауымдасқан директор лауазымы құрылды (төраға және көмекші орынға). CCBCAA директорлары екі маусымға тағайындалады, егер олар өз лауазымдарын мерзімінің аяқталуына дейін босатпаса. 2008 жылы "Бір иконаның көзқарастары" атты жаңа қаржы жинау бастамасы іске қосылды. "Visions" жобасы канадалық суретшілер мен карикатуристердің бір комикс кейіпкерінің түпнұсқалық көркемдік интерпретацияларын тартуды қамтиды. Бұл бұйымдар бірнеше рет көрініс табады, содан кейін келесі жылғы сыйлықтарға қаражат жинау үшін eBay-де сауда-саттыққа шығарылады. 2008 жылы тақырып Супермен, ал 2009 жылы тақырып - Вулверин болды. "Көріністер" бағдарламасы 2010 жылы тоқтатылды.
The organization consists of an administrative (or executive) committee, a series of nominating committees and juries. The only provision for active membership in any of the nominating committees or the administrative committee is that the member not be actively creating or publishing comic books, webcomics or graphic novels that could be eligible for consideration for any of the existing categories during the judging period. Eligible publishers and creators may participate in the special judging committee for the Harry Kremer comic book retailer award. The Association is a not for profit organization. Funds for the Joe Shuster Awards are raised from donations, sponsorship and eBay auctions of prints and other specialty items. In late 2007, the CCBCAA membership ratified an organizational charter, the position of Executive Director and Associate Director were created (supplanting Chairperson and Assistant). Directors of the CCBCAA are voted into their positions for two award seasons, unless they vacate the position prior to the end of term. In 2008 a new fundraising initiative was launched entitled "Visions of an Icon". The Visions project involves the donation of original art interpretations of a single comic book character by Canadian artists and cartoonists. The pieces are displayed on a few occasions and then auctioned off on eBay to raise funds for the next year's awards. In 2008 the subject was Superman and in 2009 the subject was Wolverine. The Visions program was suspended in 2010.