Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кейптаунда орналасқан Оңтүстік Африкадағы қала. Бұл Табиғи амфитеатр пішіндес аймақ, Таблик шығанағымен шектеседі және Сигнал тауы, Арыстанның басы, Таблик тауы және Ібіліс шыңы тауларымен анықталады. Аймаққа Кейптаунда (CBD) орталық бизнес ауданы, порт, Компанияның бақшасы және Де-Ватеркант, Дьяволдың шыңы, Алтыншы аудан, Зоннеблум, Бақшалар, Хигговал, Оранжезихт, Шотланд Клоуф, Тамбурсклоуф, Университет Естейт, Вредхок, Уолмер Естейт және Вудсток тұрғын үйлер кіреді.
Region of Cape Town, South Africa
The City Bowl is a part of Cape Town in South Africa. It is a natural amphitheatre shaped area bordered by Table Bay and defined by the mountains of Signal Hill, Lion's Head, Table Mountain and Devil's Peak. The area includes the central business district of Cape Town (CBD), the harbour, the Company's Garden, and the residential suburbs of De Waterkant, Devil's Peak Estate, District Six, Zonnebloem, Gardens, Higgovale, Oranjezicht, Schotsche Kloof, Tamboerskloof, University Estate, Vredehoek, Walmer Estate and Woodstock.
Орталық бизнес ауданы
Кейптаунда орналасқан Сити Боулдағы CBD - Кейптаунда орналасқан ірі бизнес ауданы және Батыс Кейп пен Оңтүстік Африканың қаржы орталығы. Оңтүстік Африка парламенті Плейн-стритте орналасқан және жылдың алты айына үкімет орыны болып табылады. Батыс Кап провинциялық үкіметі мен Кейптаундағы қалалық муниципалитетінің бас кеңсесі де Кейптаундағы CBD-де орналасқан. Қазіргі уақытта бұл ауданның ішкі сауда алаңы өзгеру процесінде. Стрэнд және Аддерли көшелерінің бұрышында орналасқан "Олд Мутуал" орталығы "The Mutual" болып өзгертілуде. Checkers, Checkers Liquor және Mr Price компаниясының қолдауымен жаңа орталық 2024 жылдың сәуір айында ашылады деп жоспарлануда. Бұл нысан Кейптаундағы ең көп жолаушы жүретін қоғамдық көліктер тораптарының біріне орналасады. Кейптаундағы вокзалдың палубасы күн сайын шамамен 200 000 жолаушыны қамтиды.
Cape Town CBD in the City Bowl is a major business district in Cape Town’s metropolitan area and a financial centre of the Western Cape and South Africa. The South African parliament is located in Plein Street, and is the seat of government for six months in the year. The Western Cape provincial government and City of Cape Town metropolitan municipality also have their head offices in the Cape Town CBD. This district’s inner city shopping space is currently undergoing a change. The Old Mutual Centre, on the corner of Strand Street and Adderley Street, is being transformed into The Mutual. Anchored by Checkers, Checkers Liquor and Mr Price, the new centre is scheduled to open in April 2024. It will be situated by one of the busiest public transport interchanges in the Cape Metropole with Cape Town Station Deck being a hub for approximately 200,000 daily commuters.
Форшоуэр автокөлік жолының көпірі
Форшор автокөлік жолының көпірі 1977 жылы ресми түрде аяқталғаннан бері аяқталмаған күйінде тұрды. Ол қала ыдысындағы Шығыс бульвар тас жолы болуға тиіс еді, бірақ бюджет шектеулеріне байланысты аяқталмаған.
The Foreshore Freeway Bridge has stood in its unfinished state since construction officially ended in 1977. It was intended to be the Eastern Boulevard Highway in the city bowl, but is unfinished due to budget constraints.