Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Костюшко эскадрильясы (ресми атауы: Польшаның 7-ші әуе эскадрильясы) - 1919 жылдың соңында американдық авиатор, 1933 жылы "Кинг Конг" фильмін түсірген Мерьян Купер құрған Польшаның әуе күштері ұшақ эскадрильясы. Бөлім Тадеуш Костюшконың есімімен аталды, майор Седрик Фаунтлерой оның командирі болды. Эскадрильяның белгісін Польша-КСРО соғысы кезінде Польша армиясында қызмет еткен американдық ұшқыш Эллиот Уильям Чесс (1899-1962) жасаған. Польшалық тектес американдықтарды жалдауға ынталандыру үшін Польша әскері Польша-американдық әуе тобы деп аталатын бөлім құрды. Бұл түпнұсқалық Костюшко эскадрильясының ең танымал мұрагері Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде No. 303 "Костюшко" поляк истребительдер эскадрильясы (Варшавский им. Tadeusza Kościuszki), Ұлыбритания шайқасындағы ең табысты ұрысшы эскадрильясы.
The Kościuszko Squadron (officially: Polish 7th Air Escadrille) was a Polish Air Force fighter squadron established in late 1919 by Merian C. Cooper, an American aviator who would go on to direct the film King Kong in 1933. The unit was named after Tadeusz Kościuszko, and Major Cedric Fauntleroy became its commander. The squadron's insignia was designed by Elliot William Chess (1899–1962), an American pilot serving with the Polish Army during the Polish–Soviet War. To encourage the recruitment of Americans of Polish descent, the Polish military set up a unit called the Polish–American Air Group. The most famous successor to this original Kościuszko Squadron was the World War II No. 303 "Kościuszko" Polish Fighter Squadron (Warszawski im. Tadeusza Kościuszki), the most successful fighter squadron in the Battle of Britain.
Құрылу
Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Польша тәуелсіздігін алғаннан кейін құрылған, ол АҚШ Мемлекеттік департаментіне немесе Америка экспедициялық күштеріне тәуелсіз америкалық еріктілердің шағын тобынан құралған. Ұшпақтар бірнеше әскери бөлімнен келді. Оларға Людомил Райски (Түрік Әуе күштері қолбасшысы), Ежи Вебер (Императорлық Ресей Әуе қызметінің), Владислав Конопка, Александр Сенковский (Австрия Әуе қызметінің) және Людвик Идиковский (Императорлық Ресей Әуе қызметінің) кірді. Ең танымал ұшқыштардың бірі 1933 жылы "Кинг Конг" фильмінің продюсері Мериан Купер болды, оны Польшаның бас қолбасшысы Йозеф Пилсудский ең жоғары Польша әскери наградасы Virtuti Militariмен марапаттады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Костюшко эскадрильясы Корольдік әуе күштеріне қосылған босқындардан құрылды және Ұлыбритания шайқасында маңызды рөл атқарды. Костюшко эскадрильясының эмблемасында АҚШ туынан ақ түстегі жеті қызыл тік жолақ өрісіне (оның нәтижесінде алты ақ жолақ пайда болады) қарсы қойылған, кіші Польша аймағына тән төрт бұрышты поляк шаруасының шапанын бейнелейді. Қызыл және ақ түсті екі түстер поляк және американдық туларда да бар, сонымен қатар дәстүрлі кіші Польша ерлер киімінің жолақты шалбарларын білдіреді. Қызыл шапқыштың артында екі қиылысқан соғыс қыры бар. Белгіде 13 көк жұлдыз бар, олар Американың алғашқы 13 штатын бейнелейді. Рогатьевка шапкасы мен балталары 1794 жылғы Костюшко көтерілісін еске алады: генерал Тадеуш Костюшконың Америкадан Польшаға оралғаннан он жыл өткен соң, Польшаны Ресей мен Пруссиядан азат ету үшін шаруалардың қатысуымен поляк көтерілісін басқарды (өзін көтеріліс жариялаған Краков аймағындағы шаруалардың дәстүрлі халықтық киімін киіп). Бұл кейінірек көтерілісте көптеген жауынгерлер қолданған қарапайым таяқ қарулары шын мәнінде бидай қырқыуға арналған қол орағы болды деген қате пікірге әкелді.
First formed after Poland regained independence following World War I, it consisted of a small group of American volunteers independent of the United States State Department or the American Expeditionary Forces. The fliers came from a number of militaries. Members included Ludomił Rayski (commander and of the Turkish Air Force), Jerzy Weber (of the Imperial Russian Air Service), Władysław Konopka, Aleksander Seńkowski (of the Austrian Air Service), and Ludwik Idzikowski (of the Imperial Russian Air Service). One of the most famous pilots was Merian C. Cooper, producer of the 1933 movie King Kong, who was decorated for valor by Polish commander in chief Józef Piłsudski with the highest Polish military decoration, the Virtuti Militari. During World War II the Kościuszko Squadron was formed by refugee Polish pilots who joined the Royal Air Force and played an essential role during the Battle of Britain. The Kościuszko Squadron emblem depicts the distinctive four cornered Polish peasant cap characteristic to the Małopolska region with a peacock feather inside, set against a field of seven red vertical stripes on a white background (forming six white stripes as a result) from the flag of the United States, red and white also being two colors contained in both the Polish and American flags as well as representing the striped trousers of traditional małopolska men's folk dress. Behind the red cap is a pair of crossed war scythes. Thirteen blue stars encircle the badge, representing the thirteen original American states. The rogatywka cap and scythes commemorate the Kościuszko Uprising of 1794: ten years after General Tadeusz Kościuszko returned to Poland from America, and led a Polish insurgency marked by peasant participation (himself donning the traditional folk dress of the peasants in the region of Kraków, where the uprising was proclaimed) in an attempt to liberate Poland from Russia and Prussia. This later led to a mistaken belief that the simple to make polearms used by many footmen in the uprising were in fact actual scythes used for shearing wheat.