Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық су полосы ойыншысы Вольф Виго (ту. 8 мамыр 1973) - американдық су полосы ойыншысы және су полосы жаттықтырушысы. Ол 13 жасынан бастап ұлттық деңгейдегі су полосы жарыстарында ойнады. Виго төрт жыл бойы барлық Американың колледждерінде су полосы ойнаған және Стэнфорд университетінің командасын екі рет NCAA чемпионатына 1993 және 1994 жылдары жеткізді. 1993 жылдан бері АҚШ Ұлттық Поло құрамасының мүшесі, Виго 1996, 2000 және 2004 жылғы Олимпиада ойындарында өнер көрсетті. 2005 жылдан бастап ол UC Санта-Барбара (UCSB) ерлер су полосының бас бапкері болды. 2008 жылы ол UCSB әйелдер су поло командасының жаттықтырушысы болды.
American water polo player
Wolf Wigo (b. May 8, 1973) is an American water polo player and water polo coach. He has played competitive water polo at the national level since age 13. Wigo was a four year All America collegiate water polo player and led his Stanford University team to two consecutive NCAA Championships in 1993 and 1994. A member of the U. S. National Polo Team since 1993, Wigo competed in the Olympic Games in 1996, 2000, and 2004. Since 2005, he has been the head coach of the UC Santa Barbara (UCSB) men's water polo program. In 2008 he began coaching the UCSB women's water polo team.
Ерте өмір
Ерте жаста Виго мен оның әпкесі Нью-Йорк қаласының батыс жағындағы қоғамдық бассейнге барып, Готэм Аква Кингс командасымен жарысады. Ол Нью-Йорктің Бронкстегі ғылым орта мектебінде "Осы онжылдықтың жүзушісі" атанып, бұл іс-әрекетте тез табысқа жетті. Алайда Виго бәсекеге қабілетті ойынға құштар болды және көп ұзамай су полосына кірісіп, Нью-Йорк штатының Бруклин-Хайтс қаласындағы Сент-Франциск колледжінің жастар су полосы клубында ойнады. 13 жасында ол Нью-Йорк Атлетик Клубының (NYAC) ең жас ойыншысы болды және клубтың беделді Утцингер сыйлығын екі жыл қатарынан алды. Виго үш жыл қатарынан Ұлттық даярлық бойынша америкалық болды. Сонымен қатар, Виго әлі орта мектепте оқып жүрген кезде, Калифорниядан тыс 17 жастан төмен команданың құрамына кірді және су полосы бойынша ұлттық жастар олимпиадасында жеңіске жетті. Ол Стэнфорд тарихында төрт жыл бойы "Алмарикалық" атағын алған 9 спортшының бірі. 1995 жылы Женни Томпсонмен бірге Вольфті үздік спортшы деп атады. Ол Стэнфордтың 1996 жылы саяси ғылымдар бакалавры дәрежесін алған.
At an early age, Wigo and his sister would travel to a community pool on the West Side in New York City and compete with the Gotham Aqua Kings, having been inspired to swim by his parents who were also swimmers. He was named Swimmer of the Decade at New York's Bronx High School of Science and quickly found success in the activity. Wigo longed for competitive play, however, and soon took up water polo, playing with the St. Francis College Youth Water Polo Club in Brooklyn Heights, New York. At 13 he was the youngest player on the New York Athletic Club (NYAC) team and had earned the Club's prestigious Utzinger Award two years consecutively. Wigo was a National Prep All American three years in a row. Additionally, while Wigo was still in high school he became a member of the only 17 and under team from outside California to win the national Junior Olympics in water polo. He remains one of only 9 athletes in Stanford's history to be named All American all four years in college. In 1995, along with swimmer Jenny Thompson, Wolf was named an outstanding senior athlete. He is a 1996 graduate of Stanford with a Bachelor of Arts degree in Political Science.
Жеке өмір
Вигоның аты Вольфганг, Джеймс Фенимор Купердің "Хейденмауэр" романындағы кейіпкердің аты. Оның әкесі Брюс Виго - АҚШ-тың су полосының бұрынғы атқарушы директоры, ал қазір Флорида штатының Форт-Лодердейл қаласында Халықаралық жүзу даңқы залының бас директоры. 2004 жылы "Жер бетінен төмен" атты сыйлық иеленген деректі фильмде су полосы әлеміндегі оның үш Олимпиадаға қатысуға қол жеткізгендігі туралы баяндалады. 1998 жылдың желтоқсан айында Виго әкесі үйінің ауласындағы бассейнде 12 жасар егіз ағалары Драк пен Янсонмен бірге су астында 20 айналым жүзе алмайтынына қатысты ставкаға ұмтылды. Суға түсер алдында гипервентиляция болғандықтан, оттегі жетіспеушілігінен есінен таныды. Әкесі суға түсіп, оны құтқарып алды да, жан-жағына сергітіп, өмірін сақтап қалды. Виго егіздері Флорида штатының Оукленд Парк қаласындағы Солтүстік-шығыс орта мектебінде ойнады, 2004 жылы Флорида штатының чемпионатына жетті және Солтүстік-шығысқа 2005 және 2006 жылдары мемлекеттік титулды жеңуге көмектесті. Екі ағайынды да 2006 жылдың күзінде Стэнфордта су полосы ойнауға ниет білдірген ұлттық хаттарға қол қойды. Колледжден кейін Виго Сан-Францискодағы Тынық мұхиты қор биржасында акциялар опционы трейдері болып жұмыс істеді (1996-2000). Осы төрт жылдың басым бөлігінде ол сағат 14.30-ға дейін Cole Roesler Capital Management компаниясында сауда жасады, содан кейін Стэнфордқа немесе Калифорнияның Беркли университетінің су полосы жаттығулары үшін шығанақтың арғы жағына барды. Әр жұма сайын ол сауда алаңдарынан әуежайға баратын, солтүстікке ұшып, аптаның соңына дейін АҚШ Ұлттық құрамасымен жаттығатын, ал жексенбі күні кешке үйіне оралатын. Вольф пен оның әйелі Барбараның 2004 жылғы Афина Олимпиада ойындары кезінде туған қызы Афина бар. Виго су полосы жабдықтарын шығаратын KAP7 International, Inc компаниясының негізін қалаушы.
Wigo's given name is Wolfgang, reportedly from a character in James Fenimore Cooper's novel The Heidenmauer. His father, Bruce Wigo, is the former executive director of US Water Polo, and now CEO of the International Swimming Hall of Fame in Ft Lauderdale, Florida. made him the subject of a 2004 award winning documentary, Beneath The Surface, about his rise in the water polo world to compete in three Olympics. In December 1998, Wigo was in his father's backyard pool trying to win a bet with his 12 year old younger twin brothers Drac and Janson that he couldn't swim 20 laps underwater. He blacked out from lack of oxygen because he hyperventilated before he got into the water. His father dived in, pulled him out, and performed CPR, saving his life. The Wigo twins played for Northeast High School in Oakland Park, Florida, reaching the Florida state championship game in 2004 and helping Northeast win the state title in 2005 and 2006. Both brothers signed national letters of intent to play water polo at Stanford in Fall 2006. After college, Wigo worked as an equity options trader at the Pacific Stock Exchange in San Francisco (1996–2000). For most of these four years he made trades for Cole Roesler Capital Management until 2:30pm, then went to either Stanford or across the bay to the University of California, Berkeley for his water polo workouts. Every Friday, he would head from the trading floor to the airport, fly south to train with the US National Team all weekend, and return home Sunday night. Wolf and his wife Barbara have a daughter, Athena, born during the 2004 Athens Olympic games. Wigo is the co founder of KAP7 International, Inc., a water polo equipment company.