Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актері (1919-2015) Питер Норман Булмер Хауэлл (25 қазан 1919 - 20 сәуір 2015) - ағылшын актері. Хауэлл кино, теледидар, радио және театр саласында белсенді болды.
English actor (1919–2015)
Peter Norman Bulmer Howell (25 October 1919 – 20 April 2015) was an English actor. Howell was active in film, television, radio and theatre.
Ерте өмір
Лондон қаласында туған ол Винчестер колледжінде білім алып, Оксфордтың Крайст-Черч қаласында заң зерттей бастады, бірақ 1939 жылы Екінші дүниежүзілік соғыста әскери қызметке шақырылғаннан кейін қалды. Ол атқыштар бригадасында екінші лейтенант болып қызмет етті, бірақ 1943 жылы Солтүстік Африка кампаниясы кезінде дизентериядан ауырып, жарамсыз болды. Көп ұзамай ол өзінің кәсіби сахналық дебютын "Old Vic" компаниясымен жасады. Оның Вест-Энд драмалары "Әңгіме", "Дәрігердің дилеммасы", "Кішкентай қораптар" және "Әрекетсіз жүріс-тұрысы" секілді.
Born in London, England, he was educated at Winchester College and began studying law at Christ Church, Oxford, but left in 1939 after being called up for military service in World War II. He served as a second lieutenant in the Rifle Brigade, but was invalided out with dysentery during the North Africa Campaign in 1943. Shortly after, he made his professional stage debut with the Old Vic company. His West End plays included The Affair, The Doctor's Dilemma, Little Boxes, and Conduct Unbecoming.
Мансап
Хауэллдің ең танымал рөлі 1958 жылдан 1964 жылға дейін "Тез жәрдем" ауруханасы 10 сериясындағы доктор Питер Харрисон рөлі болды. Ол 1966 жылы серияға қысқаша оралды және 1967 жылы шоудың соңғы эпизодында болды. Ол "Аңсатушылар", "Тұтқын", "Билл Брэнд", "Доктор кім" сериалдары "Мутанттар" және "Иә министр" сериалдарында қонақ ретінде көрінді. 1979 жылы "Скам" фильмінде түрме бастығы рөлін ойнады. BBC Radio 4-те Хауэлл 1973 жылы The Foundation Trilogy-дің The General эпизодында Ducem Barr рөлін ойнады, 1981 жылы The Lord of the Rings экрандалғанда Саруман және 1987 жылдан 2006 жылға дейін ұзақ уақытқа созылған The Archers драмасында Right Reverend Cyril Hood, Bishop of Felpersham рөлін ойнады.
Howell's most recognised role was as Dr. Peter Harrison in television hospital drama series Emergency Ward 10 from 1958 to 1964, making brief returns to the series in 1966 and for the show's final episode in 1967. He made guest appearances in The Avengers, The Prisoner, Bill Brand, the Doctor Who serial The Mutants and Yes Minister. He played the prison governor in the 1979 film Scum. On BBC Radio 4, Howell played Ducem Barr in the episode The General from The Foundation Trilogy during 1973, Saruman in the 1981 adaptation of The Lord of the Rings and had a recurring role as the Right Reverend Cyril Hood, Bishop of Felpersham, in the long running drama The Archers from 1987 to 2006.
Жеке өмір және өлім
1957 жылы Хауэлл Сьюзан Чеширге үйленді, олар 1992 жылы қайтыс болғанға дейін бірге болды. Олардың Полли, Тамара және Камилла деген үш қызы және Бенджи есімді ұлы болды. Ол өзінің қызы Тамараның құдасы болған актер сэр Ян МакКелленнің жақын досы болды. Хауэлл Лейбористік партияның белсенді мүшесі болды, ол бірқатар әлеуметтік мәселелер үшін үгіт-насихат жүргізді. Ол сондай-ақ Мэрилебон крикет клубының ұзақ уақыттан бері мүшесі болды және олардың 1968-69 жылдары Англияның апартеид дәуірі Оңтүстік Африкаға жоспарланған крикет турнесіне қарсы болды, ол ақырында тоқтатылды. Ол батыс Лондонның Чисвиктегі үйіне жақын жерде Уотерманс өнер орталығының құрылысына қаражат жинауға көмектесті. Хауэлл 2015 жылдың 20 сәуірінде 95 жасында қысқа сырқаттан кейін Лондонның Нортвуд қаласындағы зейнеткер актерлер үйінде қайтыс болды.
Howell married Susan Cheshire in 1957, and they remained together until her death in 1992. They had three daughters, Polly, Tamara and Camilla, and a son, Benji. He was a close friend of fellow actor Sir Ian McKellen, who was godfather to his daughter Tamara. Howell was an active member of the Labour Party who campaigned for a number of social issues. He was also a longtime member of the Marylebone Cricket Club, and opposed their planned 1968–69 England cricket tour of apartheid era South Africa, which was eventually cancelled. He helped to raise funds for the building of Watermans Arts Centre near his home in Chiswick, west London. Howell died at Denville Hall, a home for retired actors in Northwood, London, on 20 April 2015 after a short illness, aged 95.