Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пол Колман - британдық австралиялық поп-рок гитарисі, вокалист, пианист және композитор. Ол өзін жеке христиан музыканты ретінде, өзінің тобымен Пол Колман Триомен, жеке орындаушы ретінде және Newsboys құрамында танытты. Оның ән жазу қабілеті Гремми және Доув сыйлықтарына ұсынылды. Колман Лондонда туып өскен; оның әкесі австралиялық, ал анасы британдық. Ол жеті жасқа толғанда, әкесі театр мен музыкадағы табысты өмірін тастап, Австралиядағы қызметте өмір сүру үшін кетті. Оның әкесі Мельбурнның Кросвей баптистік шіркеуінде ұзақ уақыт қазы болып қызмет еткен және евангелистік әнші болған. Осылайша Колман өзінің музыкалық мансабын Мельбурнда бастады, ол он бір жасында өзінің алғашқы тобымен бірге өмір сүрді. Өмірінің алғашқы кезеңінде Колман музыкаға аса мән бермеді, және өзінің мансабына тарих, ағылшын және дін мұғалімі ретінде назар аударды. Ол өзін христиан музыканты ретінде, өзінің тобымен, Пол Колман Триомен, жеке орындаушы ретінде және Newsboys тобымен танытты. Оның ән жазу қабілеті Гремми және Доув сыйлықтарына ұсынылды.
Paul Colman is a British Australian pop rock guitarist, vocalist, pianist, and composer. He has made a name for himself as a Christian musician independently, with his band the Paul Colman Trio, as a solo artist, and as part of the Newsboys. His songwriting abilities have been acknowledged with a Grammy nomination and Dove Awards. Colman was born and brought up in London; his father is Australian and his mother is British. When he was seven years old, his father left his successful life of theatre and music for a life of ministry back in Australia. His father was a long standing Associate Pastor at Melbourne's Crossway Baptist Church and a well known gospel singer. Colman thus began his musical career living in Melbourne, starting his first band when he was eleven years old. During the first part of his life Colman did not take music too seriously, and focused on his career as a high school teacher of history, English, and religion. He has made a name for himself as a Christian musician independently, with his band the Paul Colman Trio, as a solo artist, and with the Newsboys. His songwriting abilities have been acknowledged with a Grammy nomination and Dove Awards.
Мансап
1998 жылы Колман Мелбурн қаласында Пол Колман Триосын немесе PC3 бастады; ол Австралиядағы қазіргі заманғы христиандық музыка сахнасының алдыңғы қатарлы болып табылады. Дебюттік сингл "Fill My Cup" TRAA-да үшінші орынды иеленді және Сидней, Мельбурн және Брисбендегі әр CD-нің шығарылымына 1000-нан астам адамды тартты. Ол өз өнерін Уганда, Голландия, Перт және одан да басқа жерлерге саяхаттап, тыңдаушылармен бөлісуге дайын. 2004 жылдың басында Колман өзінің жеке карьерасына қайта оралатынын мәлімдеді. Оның тұңғыш жеке альбомы Let It Go Америка мен Австралияда танымал болды. Бірнеше жылдан кейін ол 2005 жылы Newsboys-ке қосылды, ол өзінің тобы Casting Pearls-ке назар аударған бас гитарист Брайан Олесенді алмастырды. Кольманның қатысуымен шыққан Newsboys-тің алғашқы CD-сі GO деп аталып, 2006 жылдың 31 қазанында жарық көрді. 2009 жылдың 5 қаңтарында Колман Newsboys-тен шығып, жеке мансабына көңіл бөлетінін мәлімдеді. History, cover-терімдері мен бұрынғы әндер жинағы 2009 жылдың 27 қаңтарында екі цифрлық EP-мен бірге жаңа материал мен басқа да христиан әншілерінің әндерін қамтиды. 2011 жылдың қаңтар айында Колман Грант Норсуорси және ПК3 тобының Фил Гаудионымен бірге студияға жаңа трио альбомымен жұмыс істеуге оралды. Return альбомы 2011 жылдың сәуірінде Австралиядағы қайта қосылу турнесіне сәйкес шығарылды. 2011 жылдың жазынан бастап Колман өзінің жеке альбомымен жұмыс істеуді жалғастырды, сонымен қатар Лэйн Райт, Гленридж және Эпикалық маусым сияқты жаңа суретшілер үшін продюсерлік қызмет атқарды. 2017 жылдың соңында Колман неміс әншісі / гитарисі Клас П. Джамбормен The Mighty Misfits деп аталатын дуэт құрамында жұмыс істейді.
In 1998, Colman began the Paul Colman Trio, or PC3, in Melbourne; it has been credited as being at the forefront of the Contemporary Christian music scene in Australia. The debut single, "Fill My Cup", ranked number three on TRAA, and attracted more than 1,000 people for each CD launch in Sydney, Melbourne, and Brisbane. Colman fans can be found around the globe due to his willingness to travel sharing his craft with listeners from Uganda to Holland to Perth and beyond. Colman announced in early 2004 that he would return to his solo career. His debut solo album, Let It Go, gained much popularity in America and Australia. After a couple of years, he joined the Newsboys in 2005, replacing the main guitarist Bryan Olesen who went on to focus on his band Casting Pearls. The first Newsboys CD featuring Colman, titled GO, was released 31 October 2006. On 5 January 2009 Colman announced that he was leaving the Newsboys to concentrate on his solo career. History, a collection of cover tunes and previous songs was released on 27 January 2009, along with two digital EPs containing new material and other cover songs of Christian artists. In January 2011 Colman returned to the studio with Grant Norsworthy and Phil Gaudion of PC3 to work on a new Trio album. The album Return was released in April 2011 to coincide with a reunion tour of Australia. As of Summer 2011, Colman continues to work on his solo album while also producing for new artists such as Lainey Wright, Glenridge and Epic Season. As of late 2017, Colman is collaborating with German singer/guitarist Claas P. Jambor as part of a duo called The Mighty Misfits.