Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық бизнесмен Мэри Энн Гейтс (; 5 шілде 1929 - 10 маусым 1994) - американдық банкир, азаматтық белсенді, коммерциялық емес атқарушы және мектеп мұғалімі. Ол Кинг округінің United Way-тің бірінші әйел президенті, ұлттық United Way-тің атқарушы комитетінің төрағасы болған бірінші әйел болды, онда ол IBM-дің бас директоры Джон Опельмен және Вашингтонның бірінші мемлекетаралық банкінің директорлар кеңесінде бірінші әйел болды. Ол Microsoft компаниясының негізін қалаушы Билл Гейтстің анасы болды.
American businesswoman
Mary Ann Gates (; July 5, 1929 – June 10, 1994) was an American banker, civic activist, non profit executive, and schoolteacher. She was the first female president of King County's United Way, the first woman to chair the national United Way’s executive committee where she served most notably with IBM's CEO, John Opel, and the first woman on the First Interstate Bank of Washington's board of directors. She was the mother of Bill Gates, the co founder of Microsoft.
Жеке өмір
Мэри Энн Максвелл 1929 жылы 5 шілдеде Сиэтл қаласында, Вашингтон штатында, Джеймс Уиллард Максвелл (Небраска, 1901-1960), банкир және оның әйелі, оған 1927 жылы үйленді, Адель Томпсон (шамамен 1903-1987 жылдары, мүмкін, Вашингтон штатының Энумклау қаласында туған). Оның әкесінің атасы Джеймс Уиллард Максвелл (1864-1951), 1911 жылдан 1929 жылға дейін Сиэтлдегі Ұлттық Сити Банкінің президенті және Сан-Францискодағы Федералды резервтік банкінің Сиэтл филиалының директоры болды. Ол Сиэтлдің Рузвельт орта мектебін бітіріп, содан кейін жақын маңдағы Вашингтон университетінде білім алды. Ол 1951 жылы UW заң бітірушісі Уильям Х. Гейтс ағаға үйленді және 1950 жылдардың басында мектепте сабақ берді. Күйеуі Сиэтлдегі Престон Гейтс & Эллис заңгерлік кеңсесін құрғаннан кейін, Гейтс түрлі азаматтық іс-шараларға бет бұрды. Гейтстің Сиэтл мен Кинг округінде ерікті қызмет етуі Балалар ауруханасы қорының, Сиэтл симфониясының, Сиэтл сауда палатасының, Кинг округінің Біріккен жолының және басқа да көптеген коммерциялық емес ұйымдардың кеңестерінде қызмет етуді қамтиды. Ол 1966 жылдан 1967 жылға дейін Сиэтлдің Жасөспірімдер лигасының президенті болды. Оның үш баласы болды, олардың бірі - Microsoft-тың негізін қалаушы Билл Гейтс. Содан бері оның отбасы Вашингтон университетінде оның атына екі қор құрды. UW-дің Мэри Гейтс залы оның құрметіне аталған және UW-дің Бакалавриат академиялық істері, Азшылықтар істері және әртүрлілік кеңсесі, Карьера орталығы және Ақпарат мектебі орналасқан.
Mary Ann Maxwell was born in Seattle, Washington on July 5, 1929, to James Willard Maxwell (Nebraska, 1901–1960), a banker, and his wife, whom he married in c. 1927, Adele Thompson (c. 1903–1987, probably born in Enumclaw, Washington). Her paternal grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco. She graduated from Seattle's Roosevelt High School and then attended the nearby University of Washington, where she received a degree in education in 1950. She married UW law graduate William H. Gates, Sr. in 1951, and she taught school in the early 1950s. After her husband co founded the law practice that became Preston Gates & Ellis in Seattle, Gates turned to a variety of civic activities. Gates' volunteer roles in Seattle and King County included serving on the boards of the Children's Hospital Foundation, Seattle Symphony, Greater Seattle Chamber of Commerce, United Way of King County, and many other nonprofit organizations. She served as President of the Junior League of Seattle from 1966 to 1967. She had three children, one of whom is Microsoft co founder Bill Gates. Since then, her family has established two endowments in her name at the University of Washington. The UW's Mary Gates Hall is named in her honor and houses the UW's Undergraduate Academic Affairs, the Office of Minority Affairs & Diversity, the Career Center, and the Information School.