Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Копторн - Англияның Шропшир графтығының Шрусбери қаласының батыс жағында орналасқан қала маңы. 2011 жылғы санақ бойынша ауданның халқы 4105 адам болды.
Copthorne is a suburb located in the western side of the county town of Shrewsbury, Shropshire, England. The population of the ward at the 2011 Census was 4,105.
Сипаттама
Копторн жолы, Митон Оук жолы және Шелтон жолының айналасында орналасқан бұл қала маңы негізінен тұрғын үй болып табылады және Copthorne Bank New Street-ке, Frankwell аралына жақын солтүстік-шығыста, Royal Shrewsbury ауруханасына (бұрын Copthorne ауруханасы деп аталатын) және батыста Шелтон маңындағы қала сыртында орналасқан. Франквеллден Нью-стрит оңтүстік-батысқа қарай қысқа жолмен жүреді, ол Боут-хаус қонақ үйі мен Порт-Хилл аяқ көпірінен (Кварриге апаратын) аяқталады. Жол (A488) Портхиллге дейін Портхилл жолы ретінде Шрусбери мектебінің аумағының шетінде жалғасады және бұрынғы A5 жолында, Шрусбери айналмасында аяқталады. Қала маңындағы шығыс жағында Копторн жолы Франквель аралынан батысқа қарай Копторн жағалауына дейін, Копторн казармасының қалдықтарымен (Британ армиясының 5-ші дивизиясының бұрынғы штабы және 143-ші (Вест-Мидлендс) бригадасы және Шрусбери әуе оқу корпусының және Шропшир армиясының кадет күштерінің қазіргі штабы) және Копторн Keep тұрғын үй құрылысы. Қала маңындағы көптеген тұрғын көшелер, Сандрингем сотының пәтер құрылысы, бірнеше шағын дүкендер мен қоғамдық үйлер, теннис клубы және екі мектеп (Вудфилд балалар мектебі және Сент-Джордждың кіші мектебі). Сонымен қатар, Mytton Oak Road, аурухананың жанында Copthorne сауда орталығы орналасқан. Бұл шағын құрылыс пошта кеңсесінен, кооператив супермаркеті, дәріхана, балық және чипстер дүкенінен, шаштараздан және Coral (Bookmakers) -тен тұрады. Вудфилд жолындағы екі мектепте бұрын Эверингтон мен Мейс деп аталатын Вудфилд дүкендері де бар. Сонымен қатар, Оукфилд жолынан тыс жерде, Оукфилд сауда орталығы бар, онда қытайлық тағамдар, фитнес орталығы және Скаут пен Cub Hut бар. Копторн Англия шіркеуінің Шелтон мен Оксон шіркеуінің шіркеуінде орналасқан.
Surrounding Copthorne Road, Mytton Oak Road and Shelton Road, the suburb is mainly residential and runs from the junction where Copthorne Bank meets New Street, in the north east near Frankwell Island, to the Royal Shrewsbury Hospital (previously known as Copthorne Hospital) and the suburb of Shelton to the west, on the outskirts of town and the Radbrook Road separates Copthorne and Radbrook in the south of Copthorne. From Frankwell, New Street runs south west for a short way, ending by the Boat House public house and Port Hill Footbridge (leading to The Quarry). The road (the A488) continues up Porthill as Porthill Road, along the edge of the Shrewsbury School grounds, and ends at the former A5 road, the Shrewsbury bypass. On the east side of the suburb, Copthorne Road leads from Frankwell Island, to the west up Copthorne Bank, along past the remnant of Copthorne Barracks (former headquarters of the British Army's 5th Division and 143 (West Midlands) Brigade and current headquarters of Shrewsbury Air Training Corps and the Shropshire Army Cadet Force) and the Copthorne Keep housing development that has been built on most of the barracks site, and also ends up joining the old bypass at Shelton Road. In the suburb are many residential streets, the Sandringham Court apartment development, several small shops and public houses, a tennis club, and two schools (Woodfield Infants School and St George's Junior School). Furthermore, on Mytton Oak Road, near the Hospital, there is the Copthorne Shopping Centre. This small development consists of a post office, Co op supermarket, pharmacy, fish and chip shop, hairdresser and Coral (Bookmakers). On Woodfield Road by the two schools there is also Woodfield Stores, formerly known as Everington's and Mace. As well as this there is Oakfield Shopping Centre, off Oakfield Road, with a Chinese Takeaway, fitness centre and Scout and Cub Hut. Copthorne is located in the Church of England parish of Christ Church Shelton and Oxon.
Спорт
Шрусбери Таун Футбол Клубы екі рет Копторнда өз алаңдарын өткізді; Амблер Майдан 1889 93 және Саттон Лэйндегі аралықтан кейін Саттон Фермасында, Баракс Майдан деп аталатын жерде (Копторн Бараксының оңтүстігінде) 1895 1910 Гей Медоуға көшуден бұрын.
Shrewsbury Town Football Club twice had their ground in Copthorne; on Ambler's Field 1889 93 and, after an interval in Sutton Lane, Sutton Farm, on the so called Barracks Ground (south of Copthorne Barracks) 1895 1910 before their move to the Gay Meadow.
Атақты тұрғындар
Уильям Снук, ағылшындық жүгіруші чемпионы, 1881 жылғы санақ кезінде Копторн қаласындағы Вест-Вью қаласында тұратын. Артур Герберт Проктер, Виктория Кресті иегері Бірінші дүниежүзілік соғыс, Шеффилдке көшіп келуден бұрын 1960 жылдардың соңында Митон-Ок-роудта өмір сүрді. Футбол лигасының ең көп ұпай жинаған ойыншысы Артур Роули Копторнға қоныстанды, ол алғаш рет Шрусбери Таунның ойыншысы ретінде аймаққа келді және 2004 жылы сол жерде қайтыс болды.
William Snook, English champion runner, was living at West View, Copthorne, at the 1881 Census. Arthur Herbert Procter, Victoria Cross recipient World War I, lived in Mytton Oak Road in later 1960s before relocating to Sheffield. Arthur Rowley, the Football League's highest scoring player, settled in Copthorne, having first come to the area as a Shrewsbury Town player, and died there in 2004.