Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер Кэтрин Фернандес Рандл (1 наурыз 1950 жылы туған) - Флоридадағы Майами Дейд округіне мемлекеттік прокурор.
American politician
Katherine Fernandez Rundle (born March 1, 1950) is the current State Attorney for Miami Dade County in Florida.
Білім
Рандл " Б " бағасын алды . А. және М.А. криминология бойынша Майами университетінен және LL. Кембридж университетінің заң факультетінен B. Ол 15 жыл бойы мемлекеттік прокурордың көмекшісі болып қызмет етті. Ол кездегі мемлекеттік прокурор Джанет Реноның бас көмекшісі болған кезде, ол Майами Дейд округінің үлкен қазылар алқасының заң кеңесшісі болып қызмет етті және мемлекеттің алғашқы отбасылық зорлық-зомбылық бөлімін құрды. Рандл Флориданың жазалау кодексін жазуға және қабылдауға көмектесті және Дейд округінің есірткі сотын, оқушыларды интервенциялау бағдарламасын және кәмелетке толмағандарды бағалау орталығын құруға қатысты.
Rundle received a B. A. and M. A. in Criminology from the University of Miami and an LL. B. from the Faculty of Law, University of Cambridge. She served as an Assistant State Attorney for 15 years. In her role as Chief Assistant to then State Attorney Janet Reno, she acted as legal counsel to the Miami Dade County Grand Jury and created the State's first domestic violence unit. Rundle helped write and pass the Florida Punishment Code, and was involved in the formation of Dade County's Drug Court, Truancy Intervention Program, and Juvenile Assessment Center.
Балаларды асырау бағдарламасы
Рандл Флоридадағы жалғыз мемлекеттік прокурор, балаларды асырауды жүзеге асыру кеңсесін басқарады, оның қызметкерлері жыл сайын 65000-нан астам іс қарайды. Ол Флориданың қылмыс туралы ақпарат компьютеріне (FCIC) балаларды асырау туралы бұйрықтарды қосқан және оларды Флориданың әрбір полиция қызметкеріне қолжетімді еткен заң шығарды.
Rundle is the only State Attorney in Florida operating a Child Support Enforcement Office, with over 65,000 cases processed annually by her staff. She created legislation that added child support orders to the Florida Crime Information Computer (FCIC) making them accessible to every Florida police officer.
Мөрлеу және жою бағдарламасы
2006 жылы Майами Дейд сотының хатшысы Харви Рувин, Флориданың Америка азаматтық бостандықтар одағы, Майами Дейд сайлау департаменті және Оңтүстік Флориданың жұмыс күшімен серіктесіп, мемлекеттік прокурор Фернандес Рандл "Екінші мүмкіндік" мөрі мен Expunge бағдарламасын құрды. Өлкенің әртүрлі бөліктерінде ай сайын өткізілетін семинарлар, талаптарға сай келген бұрынғы қылмыскерлерге Флориданың құқық қорғау департаментінің (FDLE) бір ғана талапқа сай істі бекіту немесе жою туралы өтінішін толтыруға тегін көмек көрсетеді. Көп жағдайда, бұрынғы қылмыскерлер азаматтық құқықтарын қалпына келтіру үшін өтініш бере алады, егер FDLE олардың жарамдылығын анықтаса.
In 2006, partnering with the Clerk of the Miami Dade Courts Harvey Ruvin, the American Civil Liberties Union of Florida, Miami Dade Elections Department, and South Florida Workforce, State Attorney Fernandez Rundle created the "Second Chance" Seal and Expunge Program. Monthly workshops held in different parts of the county offer free assistance to eligible ex offenders in completing the Florida Department of Law Enforcement's (FDLE) application for the sealing or expungement of a single qualifying case. In many instances, eligible ex offenders are also able to apply to have their civil rights restored once FDLE has determined their eligibility.
Адам саудасына қарсы іс-қимыл тобы
2012 жылы мемлекеттік прокурор Фернандес Рандл адам саудасына қарсы күрес үшін құқық қорғау органдары мен қоғамдық қызметтердің кең коалициясын құрды, оның ішінде адам саудагерлерін нысанаға алу үшін мамандандырылған адвокаттар мен тергеушілердің қылмыстық істі жүргізу бөлімі бар.
In 2012 State Attorney Fernandez Rundle created a broad coalition of law enforcement agencies and community services to combat human trafficking including a prosecution unit of specialized attorneys and investigators to target human traffickers.
Ардагерлер соты
2017 жылдың қаңтар айында мемлекеттік прокурор Фернандес Рандл көптеген серіктес мүдделі тараптармен бірге Майами Дейд ардагерлер сотын құруды белгіледі. Жылдар бойы жоспарлау мен үйлестіру және АҚШ Әділет министрлігінің грантын алғаннан кейін, Ардагерлер соты түрмеде орналасқан байланыс қызметкерімен бірге ардагерлерді анықтауға және оларды тұтқындалғаннан кейін бірнеше сағат ішінде қажетті қызметтерге жіберу үшін жерге түсті.
In January 2017, State Attorney Fernandez Rundle marked the creation of a Miami Dade Veterans Court along with numerous partner stakeholders. After years of planning and coordination and receiving a U. S. Department of Justice grant, the Veteran's Court got off the ground with a liaison staffer, stationed at the jail, to help identify veterans and refer them to necessary services within hours of their arrest.
Даррен Рейнінің өлімі туралы даулы оқиға
Рандлдің кеңсесі шизофрениямен ауыратын афроамерикалық тұтқын Даррен Рейнидің өліміне байланысты төрт күзетшіні соттаудан бас тартты. 2012 жылы түрме күзетшілері Рейниді екі сағат бойы ыстық душқа кіргізіп, ішкі мүшелерін қайнатып өлтірген. Басқа бір тұтқын Рейненің айқайлап, есікті тепкенін және сыртқа шығарып салуды өтінгенін естіген. Оқиға видеоға түсіріліпті, бірақ Рандл тұтқындардың мәлімдемесін дәлелдермен растау мүмкін емес деген қорытындыға келді. Сонымен қатар, куәгерлер Рейнидің терісі "артқа тартылған" сияқты екенін айтты, ал өлтіру кезінде бұл таңбалар сүрінуден туындағанын анықтады. Рандлдің баяндамасында Рейнидің өлімі оның психикалық жағдайынан, жүрек ауруынан және "душқа жабылуынан" туындаған "қақтығыстан" болды деген қорытынды жасалды. 2017 жылдың 30 мамырында Оңтүстік Флоридадағы AFL CIO кездесуінде Рандл осы жағдай туралы жұртшылықтың сұрақтарын қабылдады. "Энергиялы" көпшілік оған сұрақтар қойды, кейбіреулері оның отставкаға кетуін талап етті. Қатысушылар "РАНДЛЕ", "ҚАРАЛЫҚТАРДЫҢ ӨМІРІ МӘН" және "ДАРРЕН РЕЙНЕЙГЕ АДЛЫҚ" деген жазулар ұстады, ал аудитория мүшелері Рандлге "күлкі, мазақ және шыбық"пен жауап берді. "Майами Нью Таймс" газетінің хабарлауынша, Рандл бұл жағдайға қатысты жұртшылықтың алаңдаушылығын "мабистік ойлау" деп сипаттады. Кездесуге қатысушылар арасында болған штаттық депутат Рой Хардемон Рандлдің отставкаға кетуін талап етіп, оның кеңсесін полиция қатысқан кісі өлтірулер мен күш қолдану туралы қара нәсілділердің алаңдаушылығын елемегені үшін сынға алды. Ол өзінің кеңсесінің азаматтық тұрғындармен "қағаз түймесімен сотталатынын", ал полиция қызметкерлері сияқты мемлекеттік қызметкерлерге қатысты ақталатынын айтты.
Rundle's office refused to prosecute four prison guards connected to the death of Darren Rainey, an African American prisoner who suffered from schizophrenia. In 2012, the prison guards allegedly locked Rainey inside of a running hot shower for nearly two hours, boiling his internal organs, killing him. Another inmate said he heard Rainey yelling and kicking the door and begging to be taken out. Despite the incident having been recorded on video, Rundle concluded that the inmate's claims were not supported by the evidence. Additionally, witnesses reported that Rainey's skin appeared to have been "peeled back", the autopsy found that those marks were caused by friction. Rundle's report concluded that Rainey's death was an "accident" resulting from his mental condition, a heart condition, and "confinement in the shower." At a May 30, 2017, South Florida AFL CIO meeting, Rundle took questions from the public about the case. An "energetic" crowd questioned her, with some demanding her resignation. Attendees held up signs that read, "RESIGN," "BLACK LIVES MATTER," and "JUSTICE FOR DARREN RAINEY" and audience members responded to Rundle with "laughter, jeers, and hisses." According to the Miami New Times, Rundle described the public's concern about the case as "mob mentality." State Rep. Roy Hardemon, who was among those present, called for Rundle's resignation, criticizing her office for ignoring the black community's concerns about police involved killings and use of force. He said he had seen her office "prosecute a paperclip" when it comes to civilians but make excuses when it came to state employees such as police officers.
Отставкаға кетуді талап ету
2017 жылдың 21 маусымында Майами Дейд округінің Демократиялық атқару комитеті Рандлдің "егер ол қылмыс құрбандарына, соның ішінде ең осал адамдарға әділдік таба алмаса" отставкаға кетуге шақыратын міндетті емес қаулы қабылдады. [Біз] мемлекеттік прокурордың Рейнни мырзаны екі сағат бойы ыстық душқа кіргізіп, оның өліміне әкелген қызметкерлерге және қылмысты хабарламаған түрме басшыларына айып тағылмау шешімін қатаң айыптаймыз". Майами Дейд Демократиялық партиясының бұрынғы басшысы Хуан Куба 2019 жылдың шілдесінде берген сұхбатында: "Көре беріңіз, 26 жыл жеткілікті уақыт. Мен билікті ұзақ уақыт ұстап тұруға тырысатын кез келген саясаткерді уайымдаймын. Ол шөпті басқаға тапсыруы керек".
On June 21, 2017, the Miami Dade County Democratic Executive Committee passed a non binding resolution urging Rundle resign "if she cannot pursue justice for victims of crime, including the most vulnerable. [We] strongly condemn the State Attorney's Office's decision not to bring charges against the officers who locked Mr. Rainey in a hot shower for two hours, resulting in his death, and the jail's supervisors, who failed to report the crime." Former Miami Dade Democratic head Juan Cuba, in a July 2019 interview, said, "Look, 26 years is enough time. I worry about any politician that tries to hold onto power for long. She should pass the torch."
Жасөспірімге қатысты қылмыс
2015 жылы Рандл 15 жастағы қара нәсілді баланы Нью-Йорк қаласындағы раввинді өлтіргені үшін айыптап, оны Sesame Street кейіпкеріне салыстырған нашар суреттелген бет скетшісіне негіздеді. Бір жылдан кейін айыптаулар алынып тасталды және 2019 жылы жалған айып тағылған күдікті Рандлдің кеңсесі мен қатысы бар полиция қызметкерлері оған айып тағылғанға дейін де ақталатын дәлелдерге ие болды деп айыптап, сотқа шағым жасады.
In 2015 Rundle charged a 15 year old black boy with murder of a New York City rabbi based on a poorly drawn facial sketch that was compared to a Sesame Street character. A year later charges were dropped and in 2019 the falsely accused suspect filed a lawsuit alleging that both Rundle's office and the involved police officers possessed exonerating evidence even before he was charged.