Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Абрамс Фоллс Трейл - Теннесси штатының Блуант округіне қарасты Ұлы Смоки таулары ұлттық саябағында орналасқан американдық жаяу жүру жолы. Жол Абрамс сағасына параллель жүреді және ұлттық парктегі ең үлкен шарлауықтардың бірі Абрамс шарлауығынан өтіп, Хатчер және Ханна тауларымен қиылыста аяқталады.
The Abrams Falls Trail is an American hiking trail, in the Great Smoky Mountains National Park of Blount County, Tennessee. The trail runs parallel to Abrams Creek and passes Abrams Falls, one of the most voluminous waterfalls in the national park, before terminating at a junction with the Hatcher and Hannah Mountain trails.
Шолу
Абрамс сағасы - ұлттық парк шекарасындағы ең ұзын өзен. Ол жолдың бойымен ұзақ уақыт бойы барады. Арал мен шарлауыққа кейіннен Абрам деген атау алған черокилер тайпасының басшысы Оскуаның есімі берілген. Жолдың басы Кадес-Коувтың ішінде, Теннесси штатының Таунсенд қаласынан 10 миль (16 км) қашықтықта орналасқан.
Abrams Creek, the longest stream entirely within the boundaries of the national park, follows alongside the trail for most of its length, as it plunges over Abrams Falls and into one of the largest natural pools in the area, which, during busy seasons, is often teeming with visitors swimming in its waters. The creek and waterfall were named for a Cherokee Indian Chief Oskuah, who later adopted the name Abram. The trailhead is located inside Cades Cove in the Great Smoky Mountains National Park, about 10 mile (16 km) from Townsend, Tennessee.
Абрамс шарлауығына баратын жол
Абрамс-Фоллс жолы бірден Абрамс-Крикке үлкен ағаш көпірден өтіп, жолдың бойымен жүреді. Осы жерден төмен қарай Милл Крик ағып, Абрамспен сіңіріледі, ал жақтағы жол жарты мильге созылады Ілияс Оливер орнына, Кейдс Ковтағы ең жақсы сақталған тұрғын үй мекемелерінің бірі, бұл аймақ Ұлы түтінді таулар ұлттық паркіне сатып алынғанға дейін бірнеше қоныстанушылардың үйі болған. Абрамс-Фоллс жолы осы жерден кейін жай ғана жалғасады, тек қысқа уақытқа ғана жаяу жүргіншілерді салыққа төлейді, өйткені жол арық айналып өту үшін үлкен қашықтықты шешетін жоталарға көтеріледі. Арбутус жотасында, жолдың төменгі жағына қарай 1 шақырым жерде, өзен бір шақырымнан аса жолды өтеді, ал турист жотадан екі қадамдай өтеді. Жолдың бұл бөлігінің көпшілігі осыған ұқсас: үлкен өзеннің жанында жұмсақ жүру, жотаның үстіне көтерілу, онда жолдың ағысы жолдан біршама бұрылады, бірақ ешқашан естілмейтіндей алыс емес, ал содан кейінгі қайта қосылу жол қайдан келген жотадан төмен түсіп, бірнеше міндетті тау-кенді үстіне көтерілу арқылы өтеді. Алайда 4 шақырымнан кейін жол тағы бір су жолынан, яғни Уилсон сағасынан өтіп, 6 метрлік Абрамс шарлауығына жетеді. Абрамс шарлауығы өзінің сұлулығы мен 100 фут (30 метр) табиғи бассейнінің сұлулығы үшін парктегі ең танымал орындардың бірі болып табылады, ол жиі жаздағы ыстық айларда салқындап жатқан жергілікті балалармен қапталады.
The Abrams Falls Trail begins by immediately crossing a large wooden bridge over Abrams Creek, which follows beside the trail for most of its length. Just downstream from here Mill Creek flows into and is absorbed by Abrams, and a side trail leads about a half mile to the Elijah Oliver Place, one of the best preserved housing establishments in Cades Cove, which was once home to a number of settlers before the area was bought into the Great Smoky Mountains National Park. The Abrams Falls Trail continues beyond this point gently, only taxing hikers for short periods as the trail climbs over ridges that the creek maneuvers great distances to bypass. In fact, at Arbutus Ridge, 0.8 mile (1 km) down the trail, the river travels over a mile whereas the hiker traverses about two footsteps over the ridge. Most of this portion of the trail follows this same framework: gentle walking near the large stream, an uphill bout over a ridge, where the trail creek turns from the trail somewhat, but never drifts too far to be heard, and a subsequent reunion as the trail dips back down the ridge from which it came, along with a few mandatory rock hopping creek crossings. At 2.5 mile (4 km), however, this ends when the trail crosses over one more waterway, Wilson Creek, and arrives at the 20 feet (6 m) plunge of Abrams Falls. Abrams Falls is one of the most popular destinations in the park for its beauty and its 100 feet (30 m) natural swimming pool, which is often littered with local children cooling off during the hot summer months.
Абрамс құлауы Ханна және Хатчер тауларымен қиылысады
Жолдың 3 шақырымдық бөлігі басқа адамдармен мүлдем қамтылмаған болуы керек, өйткені оны Cades Cove аймағындағы туристер өте сирек қолданады. Бұл жол Абрамс-Криктің жанында қалып, тағы бірнеше жоталарды көтеріліп, Крейдер мен Ок-Флац тармақтары арқылы өтіп, Ханна мен Хатчер тау жолдарымен екі жақты қиылысқа жетеді. Бұл кезде туристер өздерінің саяхаттарын Ханна тауының сол жағына немесе Хачер тауының оң жағына жалғастыруды таңдай алады.
This 1.7 mile (3 km) segment of the trail should be nearly unoccupied by other humans, as it is used rarely, at best, by hikers in the Cades Cove area. The trail here remains at the side of Abrams Creek, mounting a few more ridges and crossing over Kreider and Oak Flats Branches before arriving at a two way junction with the Hannah and Hatcher Mountain Trails. At this juncture the hiker can choose to continue their journey either to the left at Hannah Mountain, or upon Hatcher Mountain to the right.