Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пант - Англияның Шропшир ауданындағы ауыл. Ол Уэльс шекарасына жақын орналасқан. Пант - бұл валлий тілінде "қоқыссыз" дегенді білдіреді: ол Ляньяньех Рокс табиғи қорығындағы пайдаланылмайтын шахталардың астында орналасқан. 2011 жылғы санақ бойынша халық саны Ляньюич пен Пант азаматтық приховында санақталған. Пант пен Ляньяньехтің салынған аумағы шамамен 2000 км құрайды. Пант бірнеше ерекшеліктерге ие: Лланинех гольф клубы Ұлыбританиядағы екі ел арасындағы шекараны аралайтын жалғыз 18 тесік алаң ретінде ерекше; Лланинех Огоф, көптеген римдік артефактілер табылған мыс шахтасы; Брин Офа Англия шіркеуінің бастауыш мектебі, қоршаған аймақтағы төрт мектептің жабылуынан кейін салынған мектеп; және ауылдағы үлкен джин дөңгелегі. Бұл тыныш ауыл бір кезде әлдеқайда жан-жақты болған, онда бірнеше дүкен және пошта кеңсесі болған.
Pant is a village in Shropshire, England. It lies near the border with Wales. Pant means 'hollow' in Welsh: it is located directly below the disused mines at Llanymynech Rocks Nature Reserve. The population at the 2011 census is listed under the Civil Parish of Llanymynech and Pant. The built up area of Pant and Llanymynech is roughly 2,000. Pant has a few notable features: Llanymynech Golf Club is unique as the only 18 hole course in the UK to straddle the border between two countries; Llanymynech Ogof, a copper mine where many Roman artefacts have been found; Bryn Offa Church of England Primary School, a school built after the closure of four schools in the surrounding area; and a large gin wheel in the village. This quiet village was once much more lively, with several shops and a post office.
Тарих
Лланинех тау жыныстары қорығы Рим дәуірінен бері адам әрекетіне бай, онда мыс кен орны болған. Соңғы кезде осы жерде әк тас карьері пайда болды. Пант пен Лланинехтің ең жақсы кезеңінде кен орындарынан ауылдағы түрлі пештерге дейін трамвай жолы болған. Монтгомери каналындағы Пенттің заманауи пештері қысқа уақытқа ғана пайдаланылды, содан кейін оларды Лланинектегі тиімді Хоффман пештері алмастырды. "Пант мұрагері" атты әдемі махаббат оқиғасы Пант арқылы өтетін пойызда жұмыс істейтін жігітпен қашып кеткен бай Честер отбасының жас қызы туралы. Олар үйленіп, ауылдағы бір үйде тұрды. Күйеуі қайтыс болғаннан кейін, ол балаларын жалғыз тәрбиелеп, үйінде бөлмелерді жалға алып отырды. Ол сурет салуды ұнатады, әсіресе Корнуолл қаласының Сент-Айвс қаласында. Ляньяньех тасынан табылған тасталған алтын кен орны да бар, онда көптеген жылдар бойы алтын үлгілері жиналған. Бұл кен орнын табу қиын, сондықтан әлі де жеткілікті мөлшерде бар.
The Llanymynech Rocks Reserve has known human activity since Roman times, when it is known to have had a copper mine. More recently there has been a limestone quarry. At their prime, Pant and Llanymynech had a tramway from the mines down to various kilns in the villages. Pant's state of the art kilns by the Montgomery Canal were used for only a short period after which they were superseded by the more efficient hoffman kiln at Llanymynech. The quite quaint love story of "The Pant Heiress" tells the story of a young lady from a wealthy Chester family who eloped with a man who worked on the trains that ran through Pant. The couple got married and lived in a house in the village. After her husband died, she raised her children alone and rented out rooms in her house. She enjoyed painting, especially in the Cornish town of St. Ives. There is also an abandoned gold mine found up Llanymynech Rock where many have collected samples of gold over the years. The mine is hard to find so there is reportedly still adequate quantities there.
Көлік
Пант бір кездері Уитчерчтен Уэлшпулге дейінгі теміржол желісінде және Монтгомери каналында болды; олар қазір пайдаланылмайды. Кембрий мұралық темір жолдары Пант пен Ллинклис арасындағы темір жолдың 1 км-ін мұралық темір жол ретінде қалпына келтірді. Қазіргі уақытта пойыздар Пеннигарг-Лейн аялдамасына дейін жүреді. Көбінесе бұл траст қалпына келтірілген жолдың бойында спорттық жарыстар өткізеді. Гобовен мен Озвестриден Уэлшпулге дейінгі бүкіл желі қайта ашылады деп жоспарлануда. Монтгомери каналын да қайтадан ауыл арқылы жүзуге болатын етіп жасау жұмыстары жүргізілуде. Пант тұрғындары ауыл орталығы арқылы өтетін А483 жолында қиындықтарға тап болады. Пант пен Ляньюинех айналасындағы ықтимал айналма жол ұзақ уақыттан бері талқыланып келді, бірақ 2020 жылдың бюджетінде оның рұқсат етілуі туралы хабарланғанға дейін бұл үшін нақты жоспарлар болған жоқ.
Pant was once on the railway line from Whitchurch to Welshpool and also on the Montgomery Canal; they are both now disused. Cambrian Heritage Railways have restored 0.75 mile (1 km) of the railway line between Pant and Llynclys as a heritage railway. Trains operate as far as Penygarreg Lane Halt at present. The trust often holds steam events on the restored stretch. There are plans to reopen the whole line from Gobowen and Oswestry to Welshpool. Work is also under way to make the Montgomery Canal navigable through the village again. Pant residents are inconvenienced by the busy A483 road, which runs through the centre of the village. A possible bypass around Pant and Llanymynech had long been discussed, but there were no firm plans for this until its authorisation was announced in the 2020 budget.