Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манитобаның Прогрессивті консервативтік партиясы 1999 жылғы провинциялық сайлауда кандидаттардың толық тізіміне ие болды және он бір жыл үкіметте болғаннан кейін ресми оппозиция болу үшін 57 орынның 24-ін жеңіп алды. Партияның көптеген кандидаттарының өз өмірбаяны бар; басқалар туралы ақпарат осында табуға болады.
The Progressive Conservative Party of Manitoba fielded a full slate of candidates in the 1999 provincial election, and won 24 out of 57 seats to become the Official Opposition after eleven years in government. Many of the party's candidates have their own biography pages; information about others may be found here.
Брендон Ист: Марти Снелинг
Снелинг дене тәрбиесі мамандығы бойынша білім беру магистрі. Ол 1970-ші жылдары Торонтодағы орталық YMCA фитнес директоры болды, кейіннен Онтариодағы Clear Lake жағалауындағы YMCA Camp Pine Crest директоры болды. Кейіннен ол Брэндонға (Манитоба) көшіп барып, жергілікті YMCA-ға жетекшілік етті. Снелинг 1995 жылдан бері Брэндон мектебінің сенімді адамы. 1999 жылғы сайлау кезінде ол 53 жаста болған және "Мартимен бірге жүгіріңіз" тақырыбындағы YMCA футболкасын киіп, науқанға қатысқан. Ол прогрессивті консервативті үкіметтің шошқа фермасын қалаға әкелудегі жетістіктерін атап өтті. Снелинг 2000-шы жылдардың басында Брэндонның мектеп аймақ комитетінің төрағасы болды және он сегіз жасқа толмаған адамдарға жергілікті сауда орындарында темекі сатып алуға рұқсат етілмеуін қамтамасыз ету үшін жұмыс істеді. Комитеттің Канадалық темекі өндірушілер кеңесіне байланысы провинциялық темекі тартуға қарсы қорғаушылар тарапынан қатты сынға алынды, олар бұл қызмет тек темекі өнеркәсібі үшін қоғамдық қатынастар қызметі деп мәлімдеді. Снелингтің әйелі Барбара Брэгг де муниципалдық қызметке үміткер болды. + Сайлау рекорды Сайлау бөлімдері Партия Дауыстар % Жеңімпаз 1995 қалалық Брэндон мектебінің қамқоршысы, бірінші округті тізімде жоқ тізімде жоқ өзі және басқа жеті кандидат 1998 қалалық Брэндон мектебінің қамқоршысы, бірінші округті 5,402 1/13 өзі және басқа жеті кандидат 1999 провинциялық Брэндон шығыс прогрессивті консервативті 2,080 26,34 2/4 Дрю Колдуэлл, Жаңа демократиялық партия 2002 қалалық Брэндон мектебінің қамқоршысы, бірінші округті өзі және басқа жеті кандидат 2006 қалалық Брэндон мектебінің қамқоршысы, бірінші округті 4,985 7,15 3/20 өзі және басқа жеті кандидат
Snelling has a Master of Education degree in Physical Education. He was fitness director of the central YMCA in Toronto during the 1970s, and was later director of YMCA Camp Pine Crest on the banks of Clear Lake in Ontario. He later moved to Brandon, Manitoba, where he led the local YMCA. Snelling has been a Brandon school trustee since 1995. He was 53 years old during the 1999 election, and campaigned wearing a YMCA themed "Run with Marty" t shirt. He highlighted the Progressive Conservative government's success in bringing a hog farm to the city. Snelling was chairman of the Brandon School Zone Committee in the early 2000s, and worked to ensure that persons under eighteen would not be permitted to buy cigarettes at local outlets. The Committee's connection to the Canadian Tobacco Manufacturers Council was strongly criticized by provincial anti smoking advocates, who argued that the service was simply a public relations exercise for the tobacco industry. Snelling's wife, Barbara Bragg, has also campaigned for municipal office. + Electoral record Election Division Party Votes % Place Winner 1995 municipal Brandon School Trustee, Ward One n/a not listed not listed not listed himself and seven other candidates 1998 municipal Brandon School Trustee, Ward One n/a 5,402 1/13 himself and seven other candidates 1999 provincial Brandon East Progressive Conservative 2,080 26.34 2/4 Drew Caldwell, New Democratic Party 2002 municipal Brandon School Trustee, Ward One n/a himself and seven other candidates 2006 municipal Brandon School Trustee, Ward One n/a 4,985 7.15 3/20 himself and seven other candidates
Шерил Кларк
1999 жылы Кларк 724 дауыс (9,32%) алып, Жаңа демократиялық партияның кандидаты Дуг Мартиндейлге қарсы үшінші орын алды. Бұрынғы Манитоба прогрессивті консервативті парламенттің мүшесі (Парламент мүшесі) Ли Кларктың Шерил есімді қызы бар, бірақ бұл 1999 жылғы кандидатпен бірдей адам екені белгісіз (Ottawa Citizen, 1993 жылғы 13 мамыр).
Clark received 724 votes (9.32%) in 1999, finishing third against New Democratic Party candidate Doug Martindale. Former Manitoba Progressive Conservative Member of Parliament (MP) Lee Clark has a daughter named Cheryl, although it is not known if this is the same person as the 1999 candidate (Ottawa Citizen, 13 May 1993).
Конкордия: Пол Мерфи
Мерфи 1962 жылы наурыз айында Уиннипег қаласында талидомидпен туған сәби ретінде, аяқ-қолдары қысқа болып дүниеге келді. Ол президент болуға үміттенгенге дейін Perka International компаниясының агенті болып жұмыс істеді және мүгедектерге арналған таксилерді шығаратын компаниялардың иесі болды. Ол 1996 жылы Motor Coach Industries Ltd. компаниясына қосылды, кейіннен нормативтік талаптарға сәйкес келетін директор болды. Ол сондай-ақ Канаданың Талидомид құрбандары қауымдастығының президенті болды және үкіметтен қаржылық жеңілдіктер алуда маңызды рөл атқарды. Ол мүгедек арбада жүреді және 1995 жылы алғашқы науқаны кезінде "Винипег еркін баспасөз" газетінде "заңнамаға қатысқан алғашқы мүгедек кандидат" деп сипатталған. Кейіннен ол "Ерекше адамдар" фильмінде көрінеді. + Сайлау рекорды Сайлау бөлімі Партия Дауыстар % Жеңімпаз 1995 провинциялық Конкордия Прогрессивті консервативті 1,845 24.30 2/4 Гари Доер, Жаңа Демократиялық партия 1999 провинциялық Конкордия Прогрессивті консервативті 1,898 23.37 2/4 Гари Доер, Жаңа Демократиялық партия
Murphy was born in Winnipeg in March 1962 as a thalidomide baby, with shortened arms and legs. He worked as an agent for Perka International before his bid for office, and owned companies manufacturing accessible taxis for disabled persons. He joined Motor Coach Industries Ltd. in 1996, and subsequently became a director of regulatory compliance. He also became president of the Thalidomide Victims Association of Canada, and played a major role in winning financial concessions from the government. He is a wheelchair user, and was described by the Winnipeg Free Press as "the first physically challenged candidate to ever run for the legislature" during his first campaign in 1995. He was later featured in the film Extraordinary People. + Electoral record Election Division Party Votes % Place Winner 1995 provincial Concordia Progressive Conservative 1,845 24.30 2/4 Gary Doer, New Democratic Party 1999 provincial Concordia Progressive Conservative 1,898 23.37 2/4 Gary Doer, New Democratic Party
Эльмуд: Элси Бордюник
Бордюник - бейнелеу өнерімен айналысатын әртүрлі жануарлар өнері туындыларын жасаған суретші. Ол 2659 дауыс (32,29%) жинап, Жаңа демократиялық партияның президенті Джим Малоуэйге қарсы екінші орын алды.
Bordynuik is a visual artist, and has created various works of wildlife art. She received 2,659 votes (32.29%), finishing second against New Democratic Party incumbent Jim Maloway.
Суретші: Джордж (Гуржант) Санду
Джордж (Гуржант) Санду 1017 дауыс (12,91%), Жаңа демократиялық партияның кандидаты Бекки Барреттке қарсы үшінші орын алды. Кейіннен ол өзінің сайлау науқанына рұқсат етілген 25 000 доллардан артық 2139 доллар жұмсады деп мойындады және оған аз мөлшерде айыппұл салынды. Оның айтуынша, бұл қасақана жасалған қателік емес, "бір адамнан басталған" науқанның нәтижесі.
George (Gurjant) Sandhu received 1,017 votes (12.91%), finishing third against New Democratic Party candidate Becky Barrett. He later pleaded guilty to spending $2,139 more than the allowable limit of $25,000 on his campaign, and was given a small fine. He said that the error was not intentional, but was rather the result of "essentially running a one man campaign".
Генри А. Макдональд
Макдональд сату және маркетинг бөлімінде жұмыс істейді. Ол алғаш рет 1995 жылғы муниципалдық сайлауда Виннипег қалалық кеңесіне сайлауға үміткер болды. Ол сондай-ақ, қылмысқа қарсы шешімдер табу үшін педагогтармен, әлеуметтік қызметкерлермен, полициямен және жастармен жұмыс істейтінін айтты. Ол 53 жаста еді, ол кезде ол ешқандай саяси партияның мүшесі емес еді. Ол қазіргі кеңесші Лилиан Томасқа қарсы үшінші орын алды. 1998 жылы Макдональд Виннипег мектеп кеңесінің құрамына сайлануға ұмтылды, бірақ тағы да жеңілді. 1999 жылы ол Жаңа демократиялық партияның билік басындағы Марианна Сериллиден жеңілді. + Сайлау рекорды Сайлау бөлімі Партия Дауыстар % Жеңімпаз 1995 муниципалды Виннипег қалалық кеңесі, Элмвуд ауданы n/a 1,742 16.43 3/6 Лилиан Томас 1998 муниципалды Виннипег мектеп кеңесі, Үшінші аудан n/a 2,602 9/11 Майк Бабински, Роман Еренюк, Лиз Амброуз 1999 провинциялық Радисон Прогрессивті консервативті 3,114 2/3 Марианна Серили, Жаңа демократиялық партия
McDonald works in sales and marketing. He first sought election to Winnipeg City Council in the 1995 municipal election, calling for workfare and the contracting out of city services. He also indicated that he would work with educators, social workers, police and youth to find solutions to crime. He was 53 years old, and was not a member of any political party at the time. He finished third against incumbent councillor Lillian Thomas. McDonald sought election to the Winnipeg School Board in 1998, and was again defeated. He lost to New Democratic Party incumbent Marianne Cerilli in 1999. + Electoral record Election Division Party Votes % Place Winner 1995 municipal Winnipeg City Council, Elmwood Ward n/a 1,742 16.43 3/6 Lillian Thomas 1998 municipal Winnipeg School Board, Ward Three n/a 2,602 9/11 Mike Babinsky, Roman Yereniuk, Liz Ambrose 1999 provincial Radisson Progressive Conservative 3,114 2/3 Marianne Cerilli, New Democratic Party
Транскона: Дэн Тернер
Тернер 2,409 дауыс (27,38%) жинап, Жаңа демократиялық партияның президенті Дэрил Ридке қарсы екінші орын алды.
Turner received 2,409 votes (27.38%), finishing second against New Democratic Party incumbent Daryl Reid.