List of The Shield episodes

Кіріспе

No One The Shield - американдық криминалды драмалық теледидар, оны Шон Райан құрды және Майкл Чиклис басты рөлді ойнады. Сериал FX-те 2002 жылдың 12 наурызында көрсетіліп, 2008 жылдың 25 қарашасында аяқталды, барлығы жеті маусымда 88 эпизод, сонымен қатар қосымша бір шағын эпизод.

1-ші маусым (2002)

Капитан Дэвид Асеведа латиноамерикалықтардың дауысына әсер етіп, Фармингтонның қазіргі қара нәсілді қалалық кеңес өкілін басып алуға тырысады, ол өзінің учаскесі - "Ашар" полиция бөлімшесін сыбайлас жемқорлықтан тазартуға тырысады, оны детектив Вик Макки және Макки басқаратын даулы, бірақ тиімді шабуыл тобынан бастайды. Асеведа Әділет департаментімен Терри Кроулиді шабуыл тобының құрамына қосу үшін жұмыс істейді. Ол Викке қарсы дәлел жинауға тырысады. Алайда Вик Терридің полиция бастығы Бен Гилроймен достық қарым-қатынасы арқылы оның хабарласуын біледі. Шабуыл тобы Екі уақыттың үйіне рейд жүргізген кезде есірткі дилері Вик пен Шабуыл тобының мүшесі детектив Шейн Венделлге Екі уақыт атып өлтіреді, олар оған да атып өлтіреді. Жәбірленуші екі рет қаруды денесінен алып, Терридің бетін атып өлтіреді (команда мүшелері детектив Кертис "Лем" Лемански мен детектив Ронни Гардоцкиді хабарламай), Терриді екі рет өлтіргендей етіп көрсетеді. Гилрой Викке өлтіруді жасыруға көмектеседі, бұл Асеведаның тергеуін тоқтатады. Маусымның соңында Гилройдың амбициялары Вик пен Асеведаның болашағына қауіп төндірген кезде жағдай бұзылу нүктесіне жетеді. Екіншіден, жаңадан келген офицер Джулиен Лоу өзінің гомосексуалдылығын басқа офицерлерден жасыруға тырысқан кезде өзінің оқытушы офицері Даниэль "Дэнни" Соферден істі үйреніп алады. Джулиен шабуыл тобының есірткі тұтқындаудан түскен ақшаның бір бөлігін жеке байлық үшін контрабандалық жолмен әкеліп жатқанын көреді және бұл туралы Асеведаға хабарлайды. Асеведа Джулиеннің мәлімдемесін тергей бастағанда, Вик Джулиеннің гомосексуализмін департаментке жариялаумен қорқытады, бұл Джулиеннің куәгерлік сөзіне кері қайтуына және Асеведаға ештеңе қалдырмауына әкеледі. Серіктестер детектив Холанд "Голланд" Вагенбах және детектив Клодетт Уимс, "Ақбазада" өз проблемаларымен айналысып жүріп, жезөкшелерді нысанаға алған сериялық өлтірушіге аңшылық жасайды. Викке өзінен бөлек, әйелі Корринмен араларындағы үзілістермен күресуге тура келеді. Вик өзінің полициядағы заңсыз қызметін баласының арнайы білім алуына жұмсауға жұмсайды. Виктің абайсызда әрекет етуіне байланысты Коррин балаларды алып, жоғалып кетеді, ал Викке оларды іздеуге келмеу туралы хабарлама қалдырады.

Captain David Aceveda, seeking to usurp the current black City Council representative of Farmington by swaying the Latino vote, looks to rid his precinct, The Barn, of corruption, starting with Detective Vic Mackey and the controversial yet effective Strike Team that Mackey leads. Aceveda works with the Justice Department to bring Detective Terry Crowley onto the Strike Team to try to gain evidence to use on Vic. However, Vic is aware of Terry's informing due to his friendship with the Assistant Chief of Police, Ben Gilroy. When the Strike Team conducts a raid on the residence of Two Time, a drug dealer, Vic and Strike Team member Detective Shane Vendrell are shot at by Two Time, who they fire back at and kill. Vic picks up Two Time's gun off his body and shoots Terry in the face (without informing follow Team members Detective Curtis "Lem" Lemansky and Detective Ronnie Gardocki), making it look like Terry was murdered by Two Time himself. Gilroy assists Vic in covering up the murder, which stops Aceveda's investigation. Things come to a breaking point towards the end of the season when Gilroy's own ambitions threaten both Vic's and Aceveda's futures. Separately, rookie officer Julien Lowe learns the ropes from his training officer Danielle "Danny" Sofer, while attempting to hide his homosexuality from other officers. Julien witnesses the Strike Team smuggling a portion of a drug bust for their own personal wealth and reports it to Aceveda. When Aceveda begins to investigate Julien's claims, Vic threatens to reveal Julien's homosexuality to the department, causing Julien to back out from his witness statement and leaving Aceveda with nothing to go on. Partners Detective Holland "Dutch" Wagenbach and Detective Claudette Wyms hunt a serial killer targeting prostitutes while dealing with their own problems in The Barn. Vic, separately, has to deal with the growing rift between him and his wife Corrine. After learning his son Matthew is autistic, Vic uses his illicit police activities to pay for special schooling for him. Due to Vic's reckless behavior, Corrine takes the children and disappears, leaving a note to Vic to not to come find them.

6-маусымы (2007)

Вик пен Шабуыл тобы Лемнің өліміне қатты күйзеліп отыр. Шейн кінәсін сезініп, абайсызда өз-өзіне қол жұмсауға бейімделеді және One Niner жаңа басшысымен байланысты жасөспіріммен қарым-қатынасқа түседі. Вик Лемді өлтіргеніне сенімді болған Кавано, оған 24 сағат уақыт берілгеннен кейін істі аяқтау үшін, куәгерлерді шабуыл тобы туралы өтірік айтуға мәжбүрлеп, дәлелдерді орнатады. Датч пен Клодетт Каваноның тергеудегі тесіктері ашылғаннан кейін оның адалдығына күдік келтіре бастайды және Коррин Каваноның оған жыныстық қатынас жасағанын айтады. Кейіннен Кавано өз әрекеттерін мойындап, тұтқындалады. Вик пен Ронни Гуардо Лимаға аңшылық жасайды, ол есірткі бароны және Лема өлтіргенге дейін Шабан шабуыл жасаған гранаталар фабрикасының бақылаушысы, онда Шейн Лемды өлтірген гранатаны ұстады. Гуардоны тұтқындағаннан кейін Вик оны азаптап өлтіреді, Шейн мен Ронни қарап тұрады. Шейннің кейінірек жасаған әрекеттері Вик пен Ронниде күдік туғызады, және Каваноның Лемді өлтірген түндегі есебін қарағаннан кейін, екеуі де шындықты мойындайды. Вик Шейнді мойындауға мәжбүрлейді, бірақ Шейн егер Вик оны тұтқындауға тырысса, Шабуыл тобының заңсыз іс-әрекеттерін ашып жіберемін деп қорқытады. Шейн армяндардан қорғаныш алуға тырысады және Виктің ақша пойызын тонаудың артында тұрған топтың басшысы екенін ашып көрсетеді, бұл Виктің отбасын қауіпке тігеді. Алайда, Шейн бұл қателікті түзету үшін қадамдар жасайды, оларды өлтіруге жіберілген армяндық мергенді қамап, ауыр жарақаттағанға дейін Коррин мен Виктің қызы Кэссиддиді ұрлап алады. Вик Клодеттен Шеф оны ерте зейнеткерлікке шығуға мәжбүрлеуді жоспарлап отырғанын біледі. Клодетт, егер тоқсандық қылмыс статистикасы шығарылғанға дейін ешқандай жақсарту жасалмаса, Ашархана жабылуы мүмкін екенін білгеннен кейін, қатыгездікке толы қастандықты шешу үшін күш салады. Джулиен Кевин Хиатт басшылығымен шабуыл жасағына қосылады, ол Виктің орнын басады, бірақ Вик сияқты тиімді емес. Асеведа өзінің мэрлік науқанына жаңа қолдаушыны табады, ол жылжымайтын мүлік өндірушісі Круз Пезуела. Пезуела Сан-Маркос қазасын тергеуде күтіп тұрған ақпараттарды ұсына бастағаннан кейін, Вик Пезуеланың Мексика картелине байланысы бар екенін біледі және оны өзінің жұмысын сақтау үшін Пезуелаға қарсы шантаж ретінде пайдалануға тырысады. Өз кезегінде Пезуела оған Асеведаның жыныстық зорлық-зомбылығының суретін ұсынады. Вик бастапқыда фотосуретті Асеведаға қарсы қолдануға тырысады, бірақ екеуі ақырында Пезуэланы алып тастау үшін одақтасады. Вик Мексиканың құпия агенті Луис Арамболеспен кездеседі және Арамболес машинасының багажын қарап шыққанда, Фармингтонның үкімет қызметкерлеріне шантаж жасаумен толтырылған қорапты табады. Вик пен Асеведа мұны өз мүдделеріне пайдаланып, жоспар құрып жатыр.

Vic and the Strike Team are distraught over Lem's death. Shane, overcome by guilt, becomes reckless and suicidal and enters into an affair with a teenager associated with the new One Niner boss. Kavanaugh, convinced that Vic killed Lem and desperate to close his case after being given a 24 hour turnaround deadline by the Assistant Chief, resorts to planting evidence and coercing witnesses to lie about the Strike Team. Dutch and Claudette begin to suspect Kavanaugh's integrity after holes in his investigation are discovered and Corrine reveals that Kavanaugh sexually assaulted her. Kavanaugh eventually confesses to his actions and is arrested. Vic and Ronnie hunt Guardo Lima, a drug lord and overseer of a grenade factory that the Barn raided prior to Lem's death, where Shane pocketed the grenade he later used to kill Lem. After capturing Guardo, Vic tortures and murders him while Shane and Ronnie watch. Shane's subsequent behavior arouses suspicion in Vic and Ronnie, and after reviewing a report by Kavanaugh of the night Lem was killed, they both realize the truth. Vic gets Shane to confess, but Shane threatens to reveal the Strike Team's illegal exploits should Vic attempt to arrest him. Shane tries to get protection with the Armenians and recklessly reveals Vic was the ringleader behind the money train robbery, putting Vic's family in danger. However, Shane takes steps to rectify this mistake, kidnapping Corrine and Vic's daughter Cassidy before ambushing and severely wounding the Armenian hitman sent to kill them. Vic learns from Claudette that the Chief plans to force him into early retirement. Claudette makes strong efforts to solve a brutal mass murder after learning the Barn could be shut down if no improvements are made by the time quarterly crime statistics are released. Julien joins the Strike Team under the leadership of Kevin Hiatt, brought in as Vic's replacement but nowhere near as effective as Vic. Aceveda finds a new backer for his mayoral campaign, real estate developer Cruz Pezuela. After Pezuela begins offering information into the pending San Marcos massacre investigation, Vic discovers that Pezuela has ties to the Mexican cartel and attempts to use this as blackmail against Pezuela to save his own job. In turn, Pezuela offers him a photo of Aceveda's sexual assault. Vic initially tries to use the photo against Aceveda, but the two eventually ally to take down Pezuela. Vic confronts Mexican intel operative Luis Aramboles and, upon searching the trunk of Aramboles' car, discovers a box filled with blackmail on government officials in Farmington. Vic and Aceveda plot to use this to serve their own respective interests.

7-маусымы (2008)

Вик шантаж қорапты мексикалықтар мен армяндар арасындағы бандит соғысына айналдырады, бұл Шейн армяндарға ақша пойызын ұрлауды Вик бастағанын ашқаннан кейін өзін және отбасын қорғау жолы ретінде. Банда соғысы бақылаудан шығып бара жатқанда, Вик Картельге салмақ түсірудің жолы ретінде ICE агенті Оливия Мюррейге жақындасады және өзі мен Ронни үшін ICE позициясын қамтамасыз етеді, сонымен қатар олардың өткен қылмыстары үшін толық иммунитет алады. Шейн, өзінің жазбаша мойындауын Вик пен Ронниге қарсы көтеру ретінде ұстауға қарамастан, өз отбасын қорғау үшін армяндық қатерді тоқтатуға көмектесуге келіседі. Вик пен Ронни Шейнге аралас ретінде Шейнді мексикалықтар мен армяндар арасында кездесуді ұйымдастыру жоспары туралы хабарлайды. Шейн білместен, Вик пен Ронни өздерінің барлық мәселелерін шешудің жолы ретінде жоспар құрды, оның ішінде Лем үшін кек алу. Ронни Резиан мен оның адамдарын өлтіруге жіберілген мексикалық мердігерлер оны өлтіру үшін оның қолына қаруды бұзады, олар Шейнмен бірге кездесу кейіннен Пезуелаға қайтарылатын шантаж қораптарын сатып алу және бандит соғысын тоқтату үшін деп санайды. Шейн қашып кетеді және серіктестері оны өлтіру үшін орнатқанын түсінгеннен кейін, бұрынғы тергеуден келген суфьерге шантаж жасайды. Ұйғарым сәтсіз аяқталады, ал сумпань Шейнді ұстап береді, Шейн Мара мен олардың ұлы Джексонмен бірге қашып кетуге мәжбүр болады. Вик өзінің белгісін тапсырады, сонда ол Шейнді және жүкті Мараны ұстап, өлтіруге көңіл бөледі. Мара Шейннің Викке қарсы ықпалын пайдаланып, Корринді олардың отбасына полициядан қашуға көмектесу үшін аралас ретінде қызмет етуге мәжбүрлейді. Вик Шейн мен Мараның өмірлеріне қатысты әрекеті сәтсіз аяқталады, оларды ауруханаға дейін іздеп тауып, Коррин мен Ронниден алынған ақпаратты пайдаланып, Корринді оның сынған жеріне жеткізеді. Ол Асыл үйге хабарласып, Викке оның қатысы бар екенін білмейтін болса, оны тоқтатуға көмектесуге келіседі. Датч пен Клодетт Вик пен Ронниді толық көлемде тергеп, соңғы рет шабуыл тобының қалған мүшелерін жоюға тырысады. Викті Шейнге көмектесу және оған көмектесу актісінде айыптаудың сәтсіз әрекетінан кейін, Датч өзінің бүркемесін сақтау үшін Корринді тұтқындауды жасамалайды. Вик, Коррин шын мәнінде тұтқындалған деп сеніп, Мексика картельінің тұтқындалуынан пайдаланып, екеуіне де толық иммунитет береді. ICE-мен келісім бойынша Вик өзінің және Шабуыл тобының жасаған барлық қылмыстарын мойындайды, бұл процесте Ронниді айыптайды және Оливия мен оның басшысын, сондай-ақ Клодетт пен Датчты, келісімді тоқтату үшін тым кеш кіретін Оливия мен оның басшысын шаңқырады. Клодеттің денсаулығы әлі де нашарлап келеді, ол Виктің иммунитеті туралы білгенде, қатерлі істен шығады. Кішкене кек алу үшін және Корринді қорғау үшін Клодетт пен Датч Оливиямен Корринді, Кэссидди, Мэтью мен Меганды федералды куәгерлерді қорғау жүйесіне орналастыру туралы келісімге келеді. Осы арада Шейн, Мара және Джексон үйіне оралады. Шейн Викке соңғы рет шантаж жасауға тырысады, бірақ Вик Шейнге өзінің иммунитет туралы келісімін және Шейннің Шабуыл тобының қылмыстарын үлес ретінде пайдалануға қабілетсіздігін мақтанады. Шейн өзінің жақсы күйеуі және әке екенін дәлелдеуге тырысып, Корриннің сатқындығын ашады. Шейннің басқа ешбір мүмкіндігі болмағандықтан, ол үйге қайта оралады, онда көрші оны байқап қалады. Ол Мара мен Джексонды уландырады және Клодетт пен оның тобы оны тұтқындауға келген кезде мойындауын жазып алғаннан кейін өзін-өзі атып өлтіреді. Вик пен Ронни картелді және қара топтардың басшылығын ICE тұзағына апарады, оны Асеведа өзінің мэрлік науқаны үшін жарнамалық трюк ретінде қолданады. Олар Ашарға оралады, онда Вик Клодетттен Шейннің өзін-өзі өлтіргенін біледі. Ол оны тергеу бөлмесіне шақырады және Шейннің өзін-өзі өлтіру жазбасын оқиды, содан кейін шейннің, Мараның және Джексонның өліктері бар қылмыс орнының суреттерін үстелге қойып, бөлмені тастайды. Клодетттің оның реакциясын бақылау бөлмесінде бақылап тұрғанын түсінген Вик ашу-ызамен камераны қабырғадан жұлып алудан бұрын камераға қарайды. Вик бөлмеден шыққан кезде, ол ашуланып, оған есеп беруді талап етеді, ал Клодетт "алғашқы төлем қазір" деп жауап береді, ол Ронниді Вик мойындаған барлық қылмыстар үшін ашық түрде тұтқындауға итермелейді. Ронни Викке екеуіне де иммунитет берілгеніне сендіреді, Вик өзінің әрекеттерін түсіндіруге тырысқанда Вик оған сатқындық жасады д�...

Vic spins the blackmail box into a gang war between the Mexicans and Armenians as a way to protect himself and his family after Shane's reveal to the Armenians that Vic spearheaded the money train robbery. As the gang war spins out of control, Vic cozies up to ICE Agent Olivia Murray as a way to bring more weight down on the cartel and to secure an ICE position for himself and Ronnie, along with complete immunity for their past crimes. Shane, despite holding his written confession as leverage over Vic and Ronnie, agrees to help stop the Armenian threat in order to protect his own family. Vic and Ronnie inform Shane of a plan to set up an arranged meeting between the Mexicans and Armenians with Shane as the middleman. Unbeknownst to Shane, Vic and Ronnie formulated the plan as a way to resolve all of their issues, including vengeance for Lem. Ronnie tampers with his sidearm in an attempt to get him killed by Mexican hitmen sent to kill Rezian and his men, who, along with Shane, think the meeting is to purchase the blackmail box that would subsequently be given back to Pezuela and end the gang war. Shane escapes and, after realizing that his partners set him up to die, blackmails a pimp from a previous investigation to help him perform simultaneous hits on Vic and Ronnie. The attempt fails and the pimp gives up Shane, forcing Shane to go on the run with Mara and their son Jackson. Vic turns in his badge in order to focus on catching and killing Shane and the pregnant Mara. Mara uses Shane's leverage against Vic to coerce Corrine into serving as a middleman to help their family escape the police. Vic fails an attempt on Shane and Mara's lives after tracking them down to a hospital using information from both Corrine and Ronnie, driving Corrine to her breaking point. She contacts the Barn and agrees to help stop Vic as long as he never learns of her involvement. Dutch and Claudette begin a full scale investigation into Vic and Ronnie in a final attempt to take down the remaining Strike Team members once and for all. After a failed attempt to incriminate Vic in the act of aiding and abetting Shane, Dutch fakes the arrest of Corrine in order to preserve her cover. Vic, believing that Corrine was actually arrested, leverages the bust of the Mexican cartel into a full immunity for both of them. As part of his deal with ICE, Vic confesses to all the crimes he and Strike Team committed, incriminating Ronnie in the process and stunning Olivia and her boss, as well as Claudette and Dutch, who walk in too late to stop the deal. Claudette, her health still deteriorating, nearly breaks down upon learning of Vic's immunity. As a small bit of revenge and to protect Corrine, Claudette and Dutch make an arrangement with Olivia to place Corrine, Cassidy, Matthew, and Megan into federal witness protection. Meanwhile, Shane, Mara, and Jackson return home after Mara is injured during a robbery. Shane attempts to blackmail Vic one final time, but Vic gloats to Shane about his immunity deal and Shane's inability to use the Strike Team's crimes as leverage. Shane, trying to prove he was always the better husband and father, reveals Corrine's betrayal. Officially out of options, Shane goes back to the house, where a neighbor spots him. He poisons Mara and Jackson and shoots himself after writing out his confession as Claudette and her team arrive to arrest him. Vic and Ronnie lead the cartel and the leadership of the black gangs into an ICE trap, which Aceveda uses as a publicity stunt for his mayoral campaign. They return to the Barn, where Vic is informed by Claudette of Shane’s suicide. She orders him to the interrogation room and reads Shane's suicide note before placing the crime scene photos of Shane, Mara, and Jackson's corpses on the table and leaving the room. Realizing that Claudette is watching his reaction in the security monitor room, Vic stares into the camera before ripping it out of the wall in a rage. As Vic exits the room, he furiously says to bill him for it and Claudette replies that the "first payment's due now", before prompting Dutch to arrest Ronnie publicly for all the crimes Vic confessed to. Ronnie, led to believe that Vic that he had gotten immunity for both of them, screams that Vic betrayed him as Vic attempts to explain his actions. Ronnie is dragged from the premises as the entire Barn stares at Vic in contempt. Later, Claudette admits to Dutch she’s dying but will remain Captain as long as she can while Corrine and the children arrive at their new home. Olivia, angry that Vic used her, relegates him to a job writing daily analysis reports at a desk for ICE. Vic, shocked by this information after assuming he'd be working on the street, argues it wasn’t the terms he agreed to, but Olivia reminds him that any step out of line to the word of their agreement will violate the terms of his immunity. In the final scene, Vic sits at his desk in the ICE office after hours, where he unpacks pictures of his children, as well as one of himself and Lem. After hearing police sirens, he rushes to the window and stares out at the street below before returning to his desk, removing his gun from a lockbox, and leaving.