Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Полицей Даян Уитлси – «Оз» телебағдарламасында Эди Фалько сомдаған құрамындағы ойдан шығарылған кейіпкер. «The New York Times» газетінде жарияланған мақалаға сәйкес, Уитлси сериалының авторы Том Фонтана Нью-Джерси штатының оңтүстігіндегі түрмеде танысқан әйел бөлім басшысынан үлгі алған.
Officer Diane Whittlesey is a fictional character played by Edie Falco on the television program Oz. According to an article in The New York Times, Whittlesey was modeled after a female unit manager whom series creator Tom Fontana met at a prison in southern New Jersey.
Таңбаның жалпы көрінісі
Оздың алғашқы әйел түзеу мекемесінің қызметкері – ажырасқан және жалғыз ана, ол күйеуінен зорлық көрген, кедейлік пен есірткіге тәуелділікке ұшыраған; барлық қиындықтардан өтіп, қылмыстық әлемді жақсы түсінді. Ол Освальд қауіпсіздігі жоғары деңгейдегі түрмеде күзетші, бірақ басқа жерде жұмыс таба алмағанын қайта-қайта айтады. Оның жалғыз ниеті – қатерлі ісікпен ауыратын анасы мен өзі тәрбиелеп отырған кішкентай қызын бағып-қағу. Ол екі смена жұмыс істейді, кейде түрмеде ұйықтап, күнкөрісін қамтамасыз ету үшін бар күшін салады, сондай-ақ ол мейірімді және әділ күзетшілердің бірі болып көрінеді. Уиттлси – өзінің желісінде бақытты аяқтаған сирек кейіпкерлердің бірі.
Oz's first female correctional officer is a divorcee and single mother, who has suffered spousal abuse, poverty and substance abuse; through all of that, she gained a pretty good understanding of criminal life. She is a CO in the Oswald Maximum Security Penitentiary, but repeatedly explains that this is because she can't find work anywhere else. Her only drive is taking care of her mother, who has cancer, and her young daughter, whom she has to raise all by herself. She works double shifts, sometimes sleeping in the prison, just to make ends meet, and is shown to be one of the more compassionate and fair COs. Whittlesey is one of the few characters to have a happy ending to their series arc.
1-ші маусым (1997)
Уитлси Зөмірлі қаладағы күзетшілердің жетекшісі, бөлім басшысы Тим Макманустың тәжірибелік камера блогы ретінде таныстырылады, ол алғаш рет Тобиас Бичер мен Мигель Альварес сияқты тұтқындардың жаңа тобы Оз қаласына келгенде көрінеді. Ол тұтқындардың құжаттарын сақтауға және тұтқындар арасындағы кез келген қақтығыстарды тоқтатуға көмектеседі. Ақырында, ол және Макманус бір-біріне тартылып, тіпті бос камерада жыныстық қатынасқа түседі, бұл Джефферсон Кинді жазалаудан аулақтайды. Алайда, екеуі өздерінің әріптестерінен, әсіресе Майк Хилиден қарым-қатынастары туралы сын-пикірлер алған кезде, ол Макманспен қарым-қатынасын үзді, ол төсекке секіру және әйелге айналу атына қарамастан нашар әрекет етеді. Ақырында Уитлсиге жаман хабар келеді. Оз жазалау бөлімімен келісімшарт жасады, оның шарты ретінде офицерлерге қосымша жұмыс істеуге рұқсат берілмейді, бұл оның қаржысына қатты әсер етеді. Скотт Росс Озға кіргенде, оған көбірек қиындықтар туады. Ол сыртта байкер болған және Уиттлсидің бұрынғы күйеуімен бір топта болған. Ол Уитлзиге құмарлықпен қарайды, ал сырттай күйеуінің артына отырып, онымен жыныстық қатынасқа түсуге бірнеше рет тырысты. Росс үйдегі жағдайына "жардам беруді" шешеді; ол оған темекі контрабандалық жолмен әкелуді ұсынады және ол оған пайданың бір бөлігін береді. Ол қарсылықпен келіседі, бірақ Макманус оны тез табады. Ол оны жұмыстан шығармайды, себебі ол тек отбасына ақша табуға тырысып жатқанын біледі, бірақ ол бұған тоқтам қоюын талап етеді. Алайда Росс түрме бастығы Лео Глиннге айтып, Уитлсидің еңбегінен бәрін алып тастаумен қорқытады. Эм-Ситиде тәртіпсіздік басталғанда, Уиттлси Карим Саид пен мұсылмандардан ауыр зияннан немесе зорлаудан қорғалады, бірақ ақыр соңында бірнеше басқа күзетшілермен бірге барымтаға алынады. Мигель Альварес ауыр жарақат алған екі күзетшіні жамауды қашан жасағысы келсе, Уитлси өзінің ерікті мейірбике болғанын және көмекті ұсынғанын айтады, бірақ оны елемеді. SORT командасы Эм-Ситиге шабуыл жасауға дайындалғанда, Уитлси Макманспен (өзін екі ауыр жарақат алған офицерге кепілдікке берген) және басқа офицерлермен бірге бірінші болып атып өлтіріледі деп күтеді. Одан кейінгі хаоста Росс Макманұсты Саидтың тастап кеткен тапаншасымен өлтіреді. Уитлси кейіннен қару алып, Рості өлтіреді, оны басына, жүрегіне және жыныс мүшелеріне атып өлтіреді.
Whittlesey is introduced as the supervisor of the guards in Emerald City, Unit Manager Tim McManus' experimental cell block, first seen when a new group of inmates, including Tobias Beecher and Miguel Alvarez, arrive at Oz. She helps to keep prisoners' records and to stop any conflicts between inmates. Eventually, she and McManus form an attraction and even have sex inside an empty cell while avoiding the execution of Jefferson Keane. However, when the two receive flak from their fellow staff members over their relationship, particularly by Mike Healy, she breaks it off with McManus, who despite his reputation for bed hopping and womanizing reacts poorly. Eventually, Whittlesey gets some bad news — Oz has made a contract with the Department of Corrections that, as a condition, will no longer allow officers to work overtime, severely impacting her finances. More trouble arises for her when Scott Ross enters Oz. He was a biker on the outside and used to be in the same gang as Whittlesey's ex husband. He is obsessed with Whittlesey, and on the outside he repeatedly tried to have sex with her behind her husband's back. Ross decides to "help her out" with her situation at home; he proposes that she smuggle cigarettes for him and he will give her a cut of the profits. She agrees reluctantly, but is quickly discovered by McManus. He doesn't fire her, knowing she's only trying to make money for her family, but demands she put an end to it. Ross however, threatens to tell Warden Leo Glynn and take from Whittlesey everything she has worked for unless she continues. When a riot breaks out in Em City, Whittlesey is protected from serious harm or rape by Kareem Said and the Muslims, but ultimately taken hostage along with several other COs. When Miguel Alvarez attempts to patch up two severely injured guards, Whittlesey reveals she used to be a volunteer nurse and offers assistance, which is ignored. When the SORT team prepares to storm Em City, Whittlesey is lined up with McManus (who traded himself as a hostage for the two critically injured officers) and the other COs with the expectation they will be the first to get shot and killed. In the ensuing chaos Ross shoots McManus with Said's discarded handgun. Whittlesey later procures a gun and kills Ross, shooting him in the head, heart, and genitalia.
2-маусымы (1998)
Алва Кейс тәртіпсіздікті тергеп жатқанда, Росс атқылану арқылы өлтірілгенін байқайды. Осы уақытта, В бөлімін күзеткен кезде, Арий бауырластығының басшысы Верн Шиллингер Уитлсиге Рості өлтіргенін көргенін және оның жазаланғанын қамтамасыз ететінін айтады. Кейс Уитлсиге қарсы сұрақ қойғанда, ол Рості өлтіргенін мойындайды. Глин Кейсті Уитлсидің ол кездескен ең жақсы күзетші екеніне, оның ақша табу үшін күресіп жатқанына және Ростың өмірін алып қойғаны үшін жазалау оның өмірін құртуға тұрарлық емес екеніне көндіреді. Уитлсиге аянып, Кейс Росс СОРТ тобының мүшелерінің оғынан қаза тапқаны туралы шешім қабылдайды. Шиллингер Уитлсиге егер ол Тобиас Бичерді өлтіруге көмектессе, оған жақсы төлейтінін және құпиясын сақтайтынын ұсынады. Бірақ ол оның жоспарын өзгертіп, оны кісі өлтіруге қатысты сөз байласуда айыптайды. Шиллингер оған кек қайтару үшін Макманұсқа Ростың өлімі туралы шындықты айтады. Уитлси Макманұсқа оның айтқанына қарсы шығады. Соңында Уитлси Емеральд қаласына қайта оралуға шешім қабылдайды, онда ол Макманұсқа өшпеген қызығушылық танытады. Ол Росты өлтірген деп күдіктенеді және тергеуді қайта ашады. Ол оны өзі істегенін мойындайды, бірақ Росс оны бірінші атып өлтіргендіктен ғана. Шиллингер түрмедегі тұтқындардың ісін жүргізетін мұсылман басшысы Карим Саидқа жүгініп, кісі өлтіруге қатысты сөз байласу бойынша өкілдік етуін сұрайды. Саид істі терген кезде Макманұс пен Уитлсиден сұрақ алады, екеуі де жалған айтады. Ақырында, дәлелдердің жетіспеуі шындықты тағы да жасырып қояды. Бірақ Макманұс өтірік айтқаны үшін өкініш сезінеді және Уитлсиді Емеральд қаласынан В бөліміне ауыстыруға шешім қабылдайды.
As Alvah Case investigates the riot, he notices that Ross was shot execution style. Meanwhile, while patrolling Unit B, Vern Schillinger, leader of the Aryan Brotherhood, tells Whittlesey that he saw her kill Ross and that he will make sure she is exposed. When Case confronts Whittlesey, she admits to killing Ross. Glynn convinces Case that Whittlesey is the best guard he's ever had, that she is struggling to make enough money, and that punishing her for taking Ross' life is not worth ruining hers. Feeling sorry for Whittlesey, Case rules that Ross was killed by bullets from the SORT team members. Schillinger proposes to Whittlesey that if she helps him kill Tobias Beecher, he will pay her handsomely and keep her secret. She turns the tables against him, however, and sets him up to be charged with conspiracy to commit murder. To get back at her, Schillinger tells McManus the truth about Ross' death. Whittlesey denies it to McManus. Eventually, Whittlesey decides to move back to Emerald City, where she shows an unrequited interest in McManus. He now suspects her of killing Ross, and reopens the investigation. She admits to him that she did do it, but only because Ross shot him first. Schillinger approached Muslim leader Kareem Said, who was handling cases for various prisoners, and asked him to represent him on the conspiracy to commit murder charge. In investigating the case, Said interrogated McManus and Whittlesey about the murder, and both of them lied. Eventually, the lack of proof buried the truth once more. However, McManus was ridden with guilt for lying, and decided to transfer Whittlesey out of Emerald City and into Unit B.
Үшінші маусым (1999)
Уитлси Б бөлімінде жұмыс істеуді жалғастырады және онымен бірге жұмыс істейтін тағы бір әйел жазалаушы офицер Клэр Хауэллді табады. Көп ұзамай Хауэлл Макманға қызығушылық танытқаннан кейін, олардың арасында шиеленістік пайда болады. Көп ұзамай Уитлси анасының қайтыс болғанын біледі. Макманус оны жұбатады, бұл оның Хауэллмен қарым-қатынасында шиеленісті тудырады. Ақырында Хауэлл оны жыныстық асырау үшін сотқа береді, бұл екі әйел арасындағы шиеленісті одан әрі ушықтырады. Уитлси Макманның жағына шығады, екеуі сынақ кезінде қайтадан жақын болады. Соңында Макманус Уитлсиден қарым-қатынасын жаңартуды сұрайды. Бүкіл түрме растық шиеленістердің ортасында жабылып қалған кезде, Уитлси тағы бір тәртіпсіздіктерден қорқады және демалысқа шығуға шешім қабылдайды. Ол қызымен бірге Англияға барады.
Whittlesey continues to work in Unit B, and finds another female correctional officer working with her, Officer Claire Howell. Tension soon develops between them, once Howell takes an interest in McManus. Soon afterward, Whittlesey learns that her mother has died. McManus comforts her, which stirs up tension in his relationship with Howell. Eventually, Howell sues him for sexual harassment, worsening the tension between the two women. Whittlesey takes McManus' side, and the two grow close again throughout the ordeal. In the end, McManus asks Whittlesey to renew their relationship. When the entire prison is put into lockdown amid serious racial tension, Whittlesey fears another riot, and decides to take vacation leave. She goes to England with her daughter.
4-маусымы (2000)
Уитлзидің демалысы аяқталуға тиіс еді, бірақ ол Озға қайтып оралмады, бұл Макманды қатты ренжітіп, алаңдатты, себебі ол оның оралғанда оған той жасауды жоспарлаған еді. Ол Пит әпкесіне телефон соғып, өзінің Корольдік гвардия офицерімен никелесетінін айтады. Макман мүлдем ойран болып, тартысқа толы ұзақ қашықтықтағы телефон әңгімесінде оны жақсы байқамайды. Бұл Макманды нервтік құлауға алып келеді, соңында ол жұмысынан босатылады. Уитлзидің кетісі шоу сценарийіне енгізілді, себебі Эди Фалькоға "Сопранолар" сериалында Кармела Сопрано рөлі ұсынылды.
Whittlesey's vacation was supposed to be finished, but she never came back to Oz, much to McManus' disappointment and agitation, since he intended to propose to her upon her return. She phones Sister Pete, and explains that she is engaged to a Royal Guardsman. McManus is crushed, and barely acknowledges her during a strained long distance phone call. This leads to McManus having a nervous breakdown, and eventually, losing his job. Whittlesey's departure was written into the show as Edie Falco had been offered the role of Carmela Soprano on The Sopranos.