Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы австралиялық құрылыс қоғамы Пирамидалық құрылыс қоғамы, Гиллонг құрылыс қоғамы және бүкіл ел бойынша құрылыс қоғамы бірлесіп, Австралияның Гиллонг қаласында орналасқан құрылыс қоғамдарының Фарроу тобын құрады. 1990 жылы бұл топ 2 миллиардтан астам қарызбен құлдырап кетті. Викторияның салық төлеушілеріне апаттың құны 900 миллион доллардан асады деп бағаланды. Виктория үкіметі салымшыларға өтемақы төлеу үшін литрге 3 цент мөлшерінде жанармай төлемақысын енгізді.
Former Australian building society
The Pyramid Building Society, the Geelong Building Society and the Countrywide Building Society together made up the Farrow Group of building societies, based in Geelong, Australia. The group collapsed in 1990 with debts in excess of $2 billion. The cost of the collapse to Victoria taxpayers was estimated at over $900 million. A fuel levy of 3c per litre was introduced by the Victorian Government to recompense depositors.
Шығу тегі
Пирамиданы Geelong қаласында 1959 жылы Вотин Эндрюс және Боб Фарроу құрды. Кейін Эндрюс Джилонг қаласының мэрі болды, ал Фарроу бухгалтер болды, оның фирмасы қоғамды басқарады. 1960 жылдардың ортасында құрылыс қоғамдарына халықтан салым алуға рұқсат беру үшін заңдар өзгергенде, Пирамида тез өсті. Боб Фарроудың денсаулығы 1970-ші жылдардың соңында нашарлады, оның ұлы Билл Фарроу операцияның көп бөлігін қолға алды, ал Эндрюстің ұлы Брюс Эндрюс де қоғам үшін жұмыс істеді. Пирамида 1971 жылы өзінің бәсекелес компаниясы Geelong Building Society-ді басып алды. Бұл қоғамның бастауы 1867 жылы басталған және өте консервативті жұмыс істеген. 1983 жылы Пирамида және Джилонг құрылыс қоғамы үшін ережелер өзгертілді, бұл қоғамдардың меншігін білдіретін акцияларды шығаруға мүмкіндік берді. Фарроу отбасы басқаратын Фарроу тобы менеджерлер ретінде олардың көпшілігін алу керек деп мәлімдеді. Farrow Group құлдырағаннан кейін бұл мәлімдеменің негізі таласқа ұшырады, бірақ Farrow өте қарапайым ақшаға елеулі бизнестің иесі болды. 1984 жылы Фарроу тобы шағын Үшінші кеңейтілген Старр Боукетт құрылыс қоғамын да сатып алып, оны Countrywide Building Society деп атады. Топ құлаған кезде оның басшысы Билл Фарроу және бұрынғы Гиллонг футбол клубының ойыншысы Дэвид Кларк болды.
Pyramid was established in Geelong in 1959 by Vautin Andrews and Bob Farrow. Andrews was later mayor of Geelong, and Farrow was an accountant whose firm managed the society. When legislation changed in the mid 1960s to allow building societies to take deposits from the public, Pyramid grew rapidly. Bob Farrow's health suffered in the late 1970s and his son Bill Farrow took over much of the operation, and Andrews' son Bruce Andrews also worked for the society. Pyramid took over its competitor, the Geelong Building Society, in 1971. That society had origins going back to 1867 and had been operated very conservatively. In 1983, the rules for the Pyramid and Geelong building societies were changed to allow shares, representing ownership of the societies, to be issued. The Farrow Group, controlled by the Farrow family, asserted that, as managers, they should receive most of them. After the collapse of the Farrow Group, the basis for this assertion was disputed, but Farrow ended up as owner of a substantial business for a very modest outlay of money. In 1984, the Farrow Group also took over the small Third Extended Starr Bowkett Building Society and renamed it the Countrywide Building Society. At the time of the group's collapse, it was headed by Bill Farrow and former Geelong Football Club player David Clarke.
Құлау
1990 жылдың басында Пирамидаға қарсы жарыстар басталды. Оның себебі ешқашан анықталмаған, бірақ кейбір аңыздар бәсекелес мекемелер бастаған болуы мүмкін деп күдікті. 1990 жылдың 13 ақпанында мемлекеттік қазынашы Роб Джоли мен бас прокурор Эндрю МакКатчон баспасөз конференциясын өткізіп, Pyramid-тің дұрыс екеніне жұртшылықты сендірді. Шын мәнінде, Пирамида дұрыс емес еді, бірақ оның жылдам кеңеюі Пирамиданы Викториядағы құрылыс қоғамдарының тіркеушісінің нормативтік мүмкіндіктерінен тыс жерге әкелді. Сатып алудан кейін Пирамида көп депозиттерді тарту үшін жарнамалық науқан ұйымдастырды, бәсекелестерге қарағанда айтарлықтай жоғары пайыздық мөлшерлемелерді ұсынды. Сцена артында ақша қарыз алып, активтерді сатып, бірігу серіктесін табуға тырысты. Топтың құндылығы филиалдар желісі мен клиенттердің сенімділігіне байланысты болды, бірақ сұрақ қаншалықты нашар несиелер болды. 1990 жылдың мамыр айында ақшаны қайта алудың екінші кезеңі басталды. Кейін үкіметі "Пирамида" тобының "Үлкен Төрт" банктерінің біріне, яғни Австралия және Жаңа Зеландия банктік тобына сатылуын келіссөздер жүргізуді сәтсіз аяқтады.
In early 1990, a run on Pyramid began. The reason for that was never established, though it was suspected some rumours might have been started by rival institutions. On 13 February 1990, the state treasurer Rob Jolly and attorney general Andrew McCutcheon held a press conference and assured the public that Pyramid was sound. In fact, Pyramid was not sound, but its rapid expansion had taken Pyramid well beyond the regulatory capabilities of the Registrar of Building Societies in Victoria. After the run, Pyramid mounted an advertising campaign to attract more deposits, offering markedly higher interest rates than competitors. Behind the scenes it was borrowing money, selling assets, and trying to find a merger partner. The group's value was in the branch network and strong customer loyalty, but the question was how many bad loans it was carrying. A second run of withdrawals began in May 1990. The Cain Government tried unsuccessfully to negotiate the sale of the Pyramid Group to one of the Big Four banks, believed to have been Australia and New Zealand Banking Group.
Кейінгі оқиғалар
2003 жылы Сыртқы істер және сауда департаменті бұрынғы Фарроу тобының басшысы Билл Фарроу басқаратын World Wide Entertainment компаниясына 90 000 АҚШ долларын грант берді. 2008 жылдың 23 наурызында Пирамидалық құрылыс қоғамына 2,3 миллион доллар қарыз болған бұрынғы банкрот Уоррен Майер бұталық жолмен жүріп жоғалып кетті, бірақ оны бұлан аулаушылар өлтірген болуы мүмкін деп ойланды. Билл Фарроу басқарған Switch атты медиа компаниясы 2015 жылдың ақпан айында құлдырап, "қаржылық бақылаудың нашар болуы және сауда шығындары" салдарынан $0.5 млн-нан астам қарыз болды.
In 2003, the Department of Foreign Affairs and Trade awarded a grant of $90,000 to Geelong based company, World Wide Entertainment, headed by former Farrow Group head, Bill Farrow. On 23 March 2008, Warren Meyer, a former bankrupt who owed $2.3M to the Pyramid Building Society, went missing on a bushwalk, although it was believed that he might have been killed by deer hunters. Another business venture headed by Bill Farrow, a media company named Switch, collapsed in February 2015, owing over $0.5M, due to "poor financial control including a lack of records and trading losses".