Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ханна көлі - Кветтаның маңындағы Урак аңғарындағы көлі, Балучистан провинциясында, оңтүстік-батыс Пәкістанда. Оны таулар қоршап тұр.
Hanna Lake is a lake in Urak Valley near Quetta, in Balochistan Province, in southwestern Pakistan. It is surrounded by mountains.
География
Ханна көлі Кветта қаласынан шығысқа қарай Урак аңғары басталатын жерге жақын жердегі төбелерде орналасқан.
Hanna Lake is in the hills close to where the Urak Valley begins, east from Quetta city.
Тарих
1894 жылы Үректің негізгі жолында су тасқынын бақылау үшін Surrpull (Қызыл көпір) шағын бөгет салынды. Суды бас канал арқылы Ханна көліне қарай Сарғун Гар және Мурдар тауларындағы Кох и Мурдар өзендерінен қар ерігеннен және жаңбырдан апатты түрде ағып түсетін суды бұрып жіберу үшін. Бұл көл 1908 жылы 100 жылдан астам уақыт бұрын, 15 метр тереңдікте, 220 миллион галлоннан астам су ұстайтын 818 гектар аумаққа жайылған. 1973 жылы қатты су тасқыны Суррпуллге бара жатқан Мурдар тауларының қайта зарядталатын арнасын жойды, ол Спин Кааррез жолының жанында, ол күні бүгінге дейін қайта құрылмаған. Қазіргі уақытта 2016 жылдың мамыр айында су тасқыны бұл шағын Surrpull бөгетін саз бен таспен толтырды. Осыған байланысты барлық өзендер мен су тасқыны суды ысырап етеді және суды сақтауды реттеуге мүмкіндік жоқ Ханна көліне қайта қалпына келтіру, суды тазарту және екі негізгі канал. Ал Ханна көлінің су деңгейі өте төмендеп, табиғи экожүйеге, жергілікті жануарлар мен жануарлар дүниесіне, жергілікті халықтарға, жүздеген қоныс аударушы құстарға және мыңдаған балықтарға қауіп төндіріп отыр. Сондай-ақ, қайықтану мен каноэде жүзу сияқты спорт түрлерінің болашағы да қауіпке ұшырап отыр. Ханна көлі толық құрғап кетуі мүмкін, 1999 жылдан 2005 жылдың қаңтарына дейін және 2010 жылы. Экологтар, үңгіршілер және табиғат қорғаушылар көлдің болашағын оның ең қауіпті күйінде қарастыруда. Қазіргі кездегі зиянды экологиялық жағдай қоршаған ортаға, табиғи экожүйеге және жер асты суларының деңгейіне кері әсерін тигізеді. Алайда, шағын күштерге қарсы бөгет жергілікті деңгейде 2019 жылдың ақпан айында қалпына келтірілді / тазартылды, оған P&D хатшысы Хашим Хан Галзай мен HDWSA бас директоры Хаятұлла Хан Дуррани көмектесті. Содан бері Заргун тауларынан су тасқыны Ханна көліне ұдайы келіп, су деңгейі 50%-ға дейін көтерілді.
In 1894, the small action dam Surrpull (Red Bridge) was constructed on the main Urak road to control flooding, and divert water, coming catastrophically from snow melt and rain down the Zarghoon Ghar and Murddar Mountains Koh i Murdaar streams, into Hanna Lake through its main canal. Over a century old in 1908, this lake was spread over an area of 818 acres with a holding capacity of over 220 million gallons of water and a depth of 49 feet (15 m). In 1973 a heavy flood destroyed the Murdar Mountains recharge linked canal on the way to Surrpull, near Spin Kaarrez road, which has not been (Restored) reconstructed till date. Presently, in May 2016 a heavy flood filled this small action dam Surrpull with mud and stones. Accordingly, all the streams and flood waters are going waste and there is no chance to regulate water conservancy to Hanna Lake without the restoration, desilting of surrpull and both main canals. On the other hand, the water level in Hanna Lake is falling critically low, hence endangering the natural ecosystem, the local wild life, the environment of the surroundings, and native peoples, along with hundreds of migrated birds and thousands of fish. The future of athletic activities such as rowing and canoeing is also in danger. It is possible that the Hanna Lake might be fully dried, like in 1999 to January 2005, and in 2010. The environmental scientists, Speleologists and the Conservationists are looking at the future of the lake in its most dangerous condition. The current harmful environmental situation will badly affect the natural eco system, environment, and underground water level of the surroundings. However, the small action dam surpull was locally restored / desilted in February 2019, with the assistance of Hashim Khan Ghalzai, secretary P&D, and Hayatullah Khan Durrani C. E, HDWSA. Since then the flood rain from the Zarghoon mountains has been continuously coming to Hanna Lake, and the water level has risen by up to 50%.
(HDWSA) құру
1986 жылы 22 шілдеде Хажи Хайр Мұхаммед Хан Какар Сарфараз Хан Какардың ұлы Хаятұлла Хан Дурраниге Белуджистанда үңгіршілік және альпинизмге арналған саяхаттық спорт түрлерімен танымал Ханна көлінің солтүстік-батыс шетіндегі 2 акр (8093,71 шаршы метр) жерді сыйлады. Хаят Алла Хан Дуррани 1986 жылы 14 тамыздағы Тәуелсіздік күні қарсаңында Хаят Дуррани су спорт академиясын (HDWSA) құрды. Бұл Белуджистанның алғашқы және жалғыз ескі қайықта жүзетін, каноэ, байдарка, желкен, жүзу және қайықта жүзу академиясы.
On 22 July 1986, Haji Khair Muhammad Khan Kakar Son of Sarfaraz Khan Kakar gifted 2 Acre (8093.71 square meter) of land on the North West edge of Hanna Lake to Hayatullah Khan Durrani known for caving and Mountaineering Adventure sports in Balochistan. Hayatullah Khan Durrani established Hayat Durrani Water Sports Academy (HDWSA) on the eve of 14 August 1986 Pakistan Independence Day the Balochistan's first and only Rowing, Canoeing, Kayaking, Sailing, rough swimming and boating academy where all such facilities regarding Rowing, Canoeing, Kayaking, Sailing, rough swimming training, events equipment's and boating provides voluntary free of cost to the youth members at Hanna Lake.
1990 жыл Ханна көліндегі қайық апаты
1990 жылы 6 шілдеде Ханна көлінде жергілікті туристердің қайығы бұрылып, 40 адам қаза тауып, 8 адам жарақат алды. Жәбірленушілердің көпшілігі демалыста болған. Жәбірленушілерді құтқару үшін басқа қайық пайдаланылды.
On 6 July 1990, 40 people were killed and 8 injured when an overcrowded local tourists boat capsized in Hanna Lake. Most of the victims were on holiday. Another boat was used to rescue the victims.
Қазіргі күн
Бұл арна қазіргі уақытта жөндеуді қажет етеді және суды ысырап етеді, ал жақында Ханна көлі 2016 жылдың тамызынан бері толығымен құрғап, мыңдаған балықтардың өліміне әкеліп соқты. Сонымен қатар, ағылшындар Спин Каарез маңындағы Мурдар тауынан келетін қар мен жаңбыр суын осы көлдегі суды толтыру үшін артық ретінде айналдыру үшін бір уақытта су арнасы жасады. 1976 жылы су тасқынынан бұзылған канал әлі күнге дейін қайта салынбаған. Қар мен жаңбыр суының жоғалуы Ханна көлінің 1999 және 2005 жылдың қаңтары аралығында толығымен құрғауына әкелді. Белучистан үкіметі Ханна көлінің су деңгейін қалпына келтіру үшін ештеңе істеген жоқ, екінші жағынан HDWSA қызметкерлері мен Ханна көлінің кейбір қызметкерлері Ханна көлінің қамқоршылары Ханна көлінің негізгі арнасына артық канал арқылы суды қалпына келтіру үшін барлық күш-жігерін салды.
This channel nowadays needs repairs and is wasting water and recently the Hanna Lake has been fully dried since August 2016 causing killing of thousands of fish and the future of the canoe Kayak and rowing National and International level is turning in to dark now. There is also a water channel which was constructed at the same time by the British to convert the snow and rain water near Spin Kaarez, coming from Murdar Mount, as surplus for filling the water in this lake. The channel was destroyed by a heavy flood in 1976 and has still not been re constructed. The loss of the snow and rain water was wasted causing Hanna Lake to fully dry up between 1999 and January 2005. The government of Balochistan did nothing for the restoration of water level at Hanna lake on the other hand the HDWSA officials and some officials of Hanna Lake Development Authority (HLDA) the custodians of Hanna Lake had full efforts for the restoration of water through the surplus canal to main Hanna Lake.
Құрғақ көл
2000-2010 жылдары Ханна көлі құрғап, жергілікті тұрғындар мен жүздеген қоныс аударған құстар қиындыққа ұшырады.
During years 2000–2010 Hanna Lake dried up and the natives along with hundreds of migrated birds were in trouble.
Толық көл
Алайда 2011 жылы көл толып, оның ортасында өсімдіктер мен жануарлар дүниесі қайта пайда болды. Көлдің көк түсті суы артында жатқан құмдық қоңыр төбелермен айтарлықтай айырмашылық жасайды. Бір адам террасаларда серуендеп немесе қайық жалдап, көлде жүзіп, аралды ортасында айналып өтуі мүмкін.
However, in 2011 the lake re filled and once again gave rise to flora and fauna in its environment. The turquoise waters of the lake provide a rich contrast to the sandy brown of the hills in the background. One can promenade on the terraces or hire a boat and paddle on the lake and round the island in the middle.