Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Red) - 2002 жылы түсірілген үнді тамил тіліндегі фильм. Оны Сингампули (Рам Сатья атымен) түсірген, продюсері - С. С. Чакраварти. Фильмде Ажит Кумар мен Прия Гилл басты рөлдерде, ал Маниваннан, Рагхуваран және Салим Гхаус басты рөлдерде ойнады. Фильмнің фонограммасы мен саундтрегін Дева жазды. Қызыл 2002 жылдың 14 қаңтарында шығарылды. Ол сыншылардан әртүрлі пікірлер алды және кассада орташа көрсеткішті көрсетті.
Red is a 2002 Indian Tamil language action film directed by Singampuli (under the name Ram Sathya) and produced by S S Chakravarthy. The film stars Ajith Kumar and Priya Gill in the lead roles, while Manivannan, Raghuvaran and Salim Ghouse played pivotal roles. The film's background score and soundtrack are composed by Deva. Red released on 14 January 2002. It received mixed reviews from critics and had an average box office performance.
Сюжет
Аатхи - Мадурай ауданында өзінің RED (Революция, білім және даму) деген лақап атымен танымал жетім бандит. Ол алтын жүрекке ие. Жалшыларды ұрып-соқпағанда, ол уақытын мектептерді сыйлықсыз оқушыларды қабылдауға мәжбүрлеуге және жетім балаларға қамқорлық жасауға жұмсайды. Шрини оның ең үлкен жауы. РЕД өзінің досы және сенімді адамы Нараянанның қызы Гаятриге ғашық болады және оған оның білмеуінен көмектеседі. Ол жігітті жақсы көреді, бірақ оның зорлық-зомбылықтан арылуын қалайды. Осы арада "Ананда Викатан" журналының репортері Манимегалай Редтің өмірбаянын "Аати" деген атпен сериалға айналдырады.
Aathi is an orphan gangster who is well known with his alias name RED, (Revolution, Education, and Development) at the Madurai district of Tamil Nadu who possesses a heart of gold, and when not bashing up mercenaries, he spends his time forcing schools to accept students without donations and taking care of orphans. Srini is his biggest enemy. RED falls for Gayathri, the daughter of his friend and confidante Narayanan, and helps her without her knowledge. She likes him but wants him to give up his life of violence. Meanwhile, reporter Manimegalai for Ananda Vikatan magazine begins to serialize red's life story under the name Aathi, and it becomes quite the rage among readers and rest forms the plot.
Саундтрек
Саундтректе Деваның алты әнін орындады. Фильмнің саундтрегі релизден бұрын сәттілікке қол жеткізді, сыншылар әсіресе "Thai Madiyae" әндерін мақтады. Әннің сөздерін Вайрамутху жазған.
The soundtrack features six songs composed by Deva. The film's soundtrack became a success prior to release, with critics praising the songs particularly "Thai Madiyae". All lyrics written by Vairamuthu.
Өндіріс
Ажит Кумардың "Ваали", "Мугавере" және "Ситизен" фильмдерінің продюсерлері NIC Arts оны Сундар С.-ның серіктесі дебютант Сингампулияның "Кызыл" атты фильмінде түсіруге келісім берді. Ажиттің 1999 жылғы "Унай-Теди" фильмінің түпнұсқа сюжетін Сингампули ұсынды, ал Ажит фильм сәтті болса, ол Сингампулидің болашақ фильмінде көрінеді деп атап өткен болатын. Фильмде қаһармандыққа Прия Гиллді, музыканы Дева, ал кинематографияны Раджасекар жасайды. Фильмнің түсірілімі Аннапорна студиясында басталды, онда көркемдік режиссер Сабу Сирил фильм үшін Мадурай қаласының бір бөлігін салдырды. Ойынға кіретін басқа да актерлер Салим Гхаус, Ражан П. Фильм түсірілімі Ченнаи, Вишахапатнам, Хайдарабад және Мадурайдың кейбір шет аудандарында өтті, ал әндер шетелде түсірілді.
NIC Arts, the producers of Ajith Kumar's previous films Vaali, Mugavaree and Citizen signed him to appear in a film titled Red directed by debutant Singampulia, an associate of Sundar C. The original plot point of Ajith's 1999 film Unnai Thedi was recommended by Singampuli, and Ajith had mentioned that if the film became a success he would feature in a future film to be directed by Singampuli. Priya Gill was signed as heroine while the film has music by Deva and cinematography by Rajasekar. The shoot of the film started at Annapoorna Studios where art director Sabu Cyril erected a part of Madurai town for the film. Other members announced to a part of the cast included Salim Ghouse, Rajan P Dev, Raghuvaran, Manivannan and Srividya. Filming took place in and around Chennai, Vishakhapatnam, Hyderabad and also around some outskirts of Madurai while songs were filmed overseas.
Шығару
Фильм 2001 жылы Дипавали мерекесінде түсірілуі тиіс еді, бірақ Камал Хасанның "Алавандан" фильмімен бәсекелесуден аулақ болу үшін 2002 жылдың қаңтарына кейінге қалдырылды. Фильм кассада жақсы шықпады.
The film was initially supposed to release in the Deepavali season of 2001 but was postponed to January 2002 to avoid competition with Kamal Haasan's Aalavandhan. The film did not succeed well at the box office.
Қабылдау
Малати Рангаражан The Hindu басылымындағы пікірінде: "Фильмнің тақырыбы жер бетін дүр сілкіндіретін (Revolution Education and Development) деген сөзді білдіреді. Бірақ, мейірімділік, ақымақтық, бейімделу, импульсивті кек алу деген сияқты нәрселер жоқ". Сифидің сыншысы былай деп жазды: "Бұл ұнай ма, ұнамай ма, Қызыл дидактикада көріністің, логиканың және ақыл-ойының айқындығы басым. Киноны көру адамды шаршатып, стресске ұшыратады, ал бұл мигрені сияқты болдырмауға болады". Малини Маннат "Ченнаи онлайн" газетінен: "Сценарийдің мазмұны түкке тұрғысыз, сахналар қайталанып тұрады, ал аяғында бәрі біркелкі болады", - деп жазды.
Malathi Rangarajan of The Hindu opined that "When the film begins stating that the title is an earth shattering acronym (Revolution Education and Development), you wait for something radical and path breaking. But no there is compassion, some mindless violence, a docile retreat, an impulsive retaliation and that's about all". A critic from Sify wrote that "Like it or not, in Red didacticism prevails over a clarity of vision, logic and reason. The films leaves you exhausted and stressed and is as avoidable as a migraine". Malini Mannath of Chennai Online said that "But the script is insipid, the scenes are repeated, and it gets all too monotonous towards the end".