Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның Якобит православиелік мафриан (1914-1996) Базелиос Паулос II (туған аты Путуссерил Иосиф Паулос (12 маусым 1914-1996 жж. 1 қыркүйек) - Сирия православиелік шіркеуінің бөлігі болып табылатын Якобит сириялық христиан шіркеуінің екінші мафриан.
Jacobite Orthodox Maphrian of India (1914–1996)
Baselios Paulose II (born as Puthusseril Joseph Paulose (12 June 1914–1 September 1996) was the second Maphrian of the Jacobite Syrian Christian Church, which is part of Syriac Orthodox Church.
Ерте өмір
Паулоз 1914 жылы 12 маусымда Черайдағы Қасиетті Мария шіркеуінің викарі Кашешешо Путуссерил Джозеф пен Вадакан Паравурдың Эралил Елизаветаның отбасында дүниеге келген. Ол П. Ж. Паулозе деп аталып, орта білімін Черай Рамаварма орта мектебінде аяқтады. Коттаям CMS колледжінде және Алвайе Одағының христиан колледжінде жоғары білім алғаннан кейін Паулоз Манджиниккара Дайароға қосылды. Паулосий сирия тілінде білім алуын Раббан Абдул Ахад (кейіннен Патриарх Якуб III) кезінде жалғастырды.
Paulose was born on 12 June 1914 to the Vicar of Cherai St Mary's church, Kasheesho Puthusseril Joseph and Eralil Elizabeth of Vadakkan Paravoor. He was named P. J. Paulose and completed his secondary education at Cherai Ramavarma High School. After completing college education at Kottayam CMS College and Alwaye Union Christian College, Paulose joined the Manjinikkara Dayaro. Paulose continued his Syriac education under Rabban Abdul Ahad (later Patriarch Yaqub III).
Діни қызмет
1934 жылы патриархтың Маланкарадағы өкілі Юлиус Элиас Паулосты діякон етіп тағайындады. 1938 жылы Юлиус оны Манджиниккара Дайаро (монастырь) діни қызметкері етіп тағайындады. Кейін Паулоза Юлидің хатшысы және Манджиникара Дайароның малфоны болды.
In 1934, Yulius Elias, the delegate of the Patriarch to Malankara, ordained Paulose as deacon. In 1938, Yulius ordained him priest at Manjinikkara Dayaro (Monastery). Later Paulose became secretary to Yulius and malphono at Manjinikkara Dayaro.
Қалалық
1952 жылы 25 сәуірде Канданад епархиялық делегаттарының жиналысы ауырып қалғандықтан Канданад митрополиті ретінде қосымша міндеттерінен бас тартқан Афанасий Паулостың орнын басатын "Кашешо" Паулосты таңдады. Патриарх Игнатий Афрем I Барсум Паулоза П. Ж.-ны Мор Филоксен деген атпен 1952 жылы 19 қазанда Сирияның Хомс қаласында тағайындады.
On 25 April 1952, the Kandanad diocesan delegates meeting selected 'Kasheesho' Paulose to succeed Athanasius Paulose who had therelinquished his additional duties as the metropolitan of Kandanad due to illness. Patriarch Ignatius Aphrem I Barsoum ordained Paulose P. J. with the name Mor Philoxenus on 19 October 1952 at Homs, Syria.
Католикос
1975 жылы 7 қыркүйекте Игнатий Яков III Филоксенді Үндістан Католикосы етіп тағайындады. 1980 жылы 14 қыркүйекте ол Бағдад архиепискобы Игнатий Закка І Ивасты Антиохияның сириялық-православ патриархы етіп тағайындады; Антиохия патриархатының ұзақ тарихында Маланкара епискобы бірінші рет патриархты құттықтады. Сондай-ақ ол Маланкара православиелік сириялық шіркеуінің, кейіннен сириялық христиан шіркеуінің Якобит шіркеуінің бұрынғы патриархалды фракциясы үшін алты епископты тағайындады.
On 7 September 1975, Ignatius Jacob III consecrated Philoxenus as Catholicos of India. On 14 September 1980, he consecrated Ignatios Zakka I Iwas, Archbishop of Baghdad, as the Syriac Orthodox Patriarch of Antioch; this was the first time in the long history of the Patriarchate of Antioch that a bishop from Malankara officiated at the consecration of a Patriarch. He also ordained six bishops for the erstwhile Patriarchal faction of the Malankara Orthodox Syrian Church, later Jacobite Syrian Christian Church.
Өлім және жерлеу
1996 жылдың 1 қыркүйегінде көкке көтерілді. Католикос Базилий Павел II-нің сүйегі Кераланың Ернакулам ауданындағы Путенкуришу маңындағы Малекуриштегі Киелі Георгий монастырындағы қабірге қойылады.
Went to heavenly abode on 1 September 1996. The remains of Catholicos Basileus Paulose II are interred in a tomb in St. George's Monastery, Malekurish near Puthenkurishu in Ernakulam District, Kerala.