Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Between C & D (19831990) - Джоэл Роуз және Кэтрин Тексьер редакциялаған Лоуэр Ист-Сайдтың тоқсан сайын шығатын әдеби журналы. Журналдың атауы Роуз пен Тексьер тұратын және журнал шығарған пәтерге сілтеме жасайды, ол Ист-Виллидждегі C және D даңғылдары арасында орналасқан. Алайда, атау "кокаин мен допинг арасында" деген сөздің қысқаша нұсқасы болып табылады, бұл заңсыз мазмұн мен этиканы көрсетеді. Журналдың басты тақырыбы: "Секс. Дәрі-дәрмек. Қауіп. Зорлық-зомбылық. Компьютерлер". Журнал фен-папперде басылып, пластикалық пакетте сатылатын және әр пакетте түпнұсқа сурет салынған. Бастаушылар бастапқыда бір нөмірге ең көп дегенде 75 дана басып шығаруды көздеген. Алайда журналдың танымалдылығы артып, олар әр санының 600 данасын басып шығарып, әр саны сатылып бітті. Журналдың негізін қалаушылар журнал жазушыларының жалпы стилін "қатал, қалалық, кейде ирониялық, кейде батыл, эротикалық, зорлық-зомбылық немесе өлі, "сезімтал" немесе "психологиялық" емес, сезімтал емес, формамен ойнайды, бірақ анық баяндамалық ниетпен" деп сипаттады. 1984 жылы Энтони Бурден журналдың пәтерінде шақырусыз "шефтің ақ киімімен және героиннің әсерінен" болды. Бұл сапар кезінде ол өзінің жазбалары мен суреттерін жариялауға тапсырды. Розаға суреттер ұнамаса да, оған Бурденнің жазуы ұнады. Жылдар бойы Роуз Бурденнің талантын дамытуға көмектесті, олар ақырында бірнеше кітап жариялады, соның ішінде Тиф Мэри және графикалық романдар, Get Jiro!, Get Jiro: Blood and Sushi және Энтони Бурденнің Ач жындылары, 2018 жылы.
Between C & D (1983–1990) was a Lower East Side quarterly literary magazine, edited by Joel Rose and Catherine Texier. The name of the magazine references the apartment where Rose and Texier lived and produced the magazine, which was located between Avenue C and Avenue D in the East Village. However, it has also been suggested that the title is short for "between coke and dope," giving an indication of the transgressive content and ethos. The tagline of the magazine was "Sex. Drugs. Danger. Violence. Computers." The magazine was printed on fanfold computer paper, sold in a plastic bag and featured original artwork on each binding. The founders originally intended to print a maximum of 75 copies per issue. However, the rising popularity of the magazine led them to print 600 copies per issue, with each issue being sold out. The founders described the general style of the magazine writers as, "gritty, urban, sometimes ironic, sometimes gutsy, erotic, violent, or deadpan, unsentimental rather than 'sensitive' or 'psychological,' playing with form but clearly narrative by intention." In 1984, Anthony Bourdain visited the apartment of the magazine, uninvited, " dressed in chef’s whites and clearly high on heroin." During that visit, he submitted his writing and drawings for publication. While Rose did not like the drawings, he did like the writing of Bourdain. Over the years, Rose helped nurture the talent of Bourdain, and they eventually published a number of books together, including Typhoid Mary, and the graphic novels, Get Jiro!, Get Jiro: Blood and Sushi, and Anthony Bourdain's Hungry Ghosts, in 2018.
Кітаптар мен антологиялар
1988 жылы Penguin журналы Роуз пен Тексьер таңдаған жиырма бес жазушыны қамтыған "Заманауи американдық көркем әдебиет" сериясы үшін "C & D: New Writing from the Lower East Side Fiction Magazine" антологиясын жариялады. Кітаптың кіріспесінде былай деп жазылған: "Егер сіз сексеннің басында Манхэттенде өмір сүрсеңіз және "қоқыс реализм" мектебіне ешқандай ұқсастық сезінбесеңіз немесе оқырман романның линзасы арқылы қызықтыратын сенімді кейіпкерлермен толы "сезімтал" әңгіме жазбасаңыз, сіз қала ортасындағы жағалауда жоғары және құрғақ қалдыңыз. Between C&D әдебиет журналдарында өз дауыстары естілмейтін, қалыптасқан да, жаңадан пайда болған да жазушылар үшін эксклюзивті форум ұсынды". Журнал туралы Брэндон Стосуй жазған "Up Is Up, But So Is Down: New York's Downtown Literary Scene, 1974 1992" (NYU Press, 2006) кітабында айтылған.
In 1988, Penguin published the anthology Between C & D: New Writing from the Lower East Side Fiction Magazine for its Contemporary American Fiction series that included twenty five writers chosen by Rose and Texier. As written in the book's introduction, "If you were living in Manhattan in the early eighties and didn't feel any affinity for the school of 'dirty realism' or weren't writing 'sensitive' narration teeming with believable characters a reader could care for throughout the lens of a novel, you were left high and dry on the Downtown shore. Between C&D offered an exclusive forum for these writers, both established and emerging, whose voice were not being heard in the usual gamut of conventional literary magazines." The magazine was discussed in the book Up Is Up, But So Is Down: New York's Downtown Literary Scene, 1974 1992 (NYU Press, 2006), written by Brandon Stosuy.