Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қызыл шапка операциясы - 1971 жылы Тынық мұхитының солтүстігіндегі Джонстон атоллға Жапонияның Окинава қаласынан химиялық қару-жарақтарды тасымалдау үшін АҚШ Қорғаныс министрлігінің әрекеті.
Operation Red Hat was a United States Department of Defense movement of chemical warfare munitions from Okinawa, Japan to Johnston Atoll in the North Pacific Ocean, which occurred in 1971.
Өмірбаян
Құпиялықтары ашылған құжаттарға сәйкес, АҚШ-тың химиялық қарулары 1962 жылы Қорғаныс министрі Роберт Макнамараның ұсынысы бойынша Окинаваға әкелінді. 1970 жылы АҚШ қорғаныс министрі Мелвин Лэрд Жапония қорғаныс агенттігінің басшысы Ясухиро Накасонемен кездесіп, Құрама Штаттар Солтүстік Кореяның химиялық қару-жарақты қамтамасыз еткені туралы ақпарат алғанын айтты. 1962 жылы Окинаваға АҚШ химиялық қаруын көшіру бұл әрекетті болдырмау мақсатында жасалды. Red Hat кодтық атауы 1962 жылы 12 қарашада Окинавадағы 267-химиялық взводқа химиялық заттарды орналастыруды жоспарлау кезінде Армия департаментіне қатысты. 267-химиялық взвод 1962 жылы 1 желтоқсанда Чибана оқ-дәрі қоймасында Окинавада іске қосылды. Депо Кадена әуе базасының жанындағы төбе басында орналасқан. Бұл жұмыстың барысында "бірлік қызметкерлері "ҚҚР" МО 112-жобасының "YBA" бірінші қосымша элементтерін қабылдау және сақтау үшін 2-орындардағы "ҚЫЗЫҚ ШЫЛЫҚ" аймағын дайындаумен белсенді айналысты". Компания YBB және YBF кодтарымен қосымша жүк тасымалдарын қабылдады, олар құпиясы ашылған құжаттарға сәйкес зарин, VX және қыша газынан құралған. 1969 жылы, газеттерде жазылғандай, Окинавада 1,9 миллион килограмм (1900 тонна) VX сақталған. Армия Джонстон атолын жалға алды. Операцияның І кезеңі қаңтар айында өтті және 150 тонна дистильденген қыша (HD) тасымалдады, бұл қыша агентіне (H) химиялық жағынан ұқсас, Левинштейн немесе Тиодигликоль процестерімен өндірілген, бірақ одан әрі тазартылған, сондықтан оны полимерлеуден бұрын ұзақ сақтауға болады. 1971 жылы 13 қаңтарда Джонстон атолына HD снарядтарымен келді. II кезең 1971 жылдың тамыз және қыркүйек айларында Джонстон атоллға қалған 12,5 мың тонна оқ-дәрілерді бес рет тасымалдаумен жүк түсіруді аяқтады. Олар келесі тәртіппен келді: , , USNS Miller, USNS Sealift, USNS Pvt McGraw. "Грэппл" кемесі капитан Пилчердің қолбасшылығында "Қызыл шляпа" операциясының құрамына кірді. АҚШ Армиясының Рюкю аралдарында (USARYIS) жұмыс істейтін бөлімшелер 2-ші логистикалық команда және 267-ші химиялық компания, 5-ші және 196-шы ординарлық жасақтар (EOD) және 175-ші ординарлық жасақ болды. Бастапқыда оқ-дәрілерді Уматилла химиялық қоймасына көшіру жоспарланған болатын, бірақ бұл қоғамдық қарсылық пен саяси қысымнан ешқашан жүзеге аспады. 1971 жылы 12 қаңтарда АҚШ Конгресі жүйкеге әсер ететін затты, қыша затын, апельсин затын және басқа да химиялық оқ-дәрілерді АҚШ-тың барлық 50 штатына жеткізуге тыйым салатын заң қабылдады (PL 91 672).
U. S. chemical weapons were brought into Okinawa in 1962 based on the recommendation of Secretary of Defense Robert McNamara, according to declassified documents. In 1970, U. S. Defense Secretary Melvin Laird met Japan Defense Agency chief Yasuhiro Nakasone, and said that the United States had received information that North Korea had a supply of chemical weapons. The move of U. S. chemical weapons to Okinawa in 1962 was meant to serve as a deterrent. The Red Hat code name was assigned by the Assistant Chief of Staff for Intelligence, Department of the Army, on November 12, 1962, during the planning to deploy chemical agents to the 267th Chemical Platoon on Okinawa. The 267th Chemical Platoon (Service) was activated on Okinawa on December 1, 1962 at Chibana Ammunition Depot. The depot was a hill top installation next to Kadena Air Base. During this deployment, "Unit personnel were actively engaged in preparing RED HAT area, site 2 for the receipt and storage of first increment items, [shipment] "YBA", DOD Project 112." The company received further shipments, code named YBB and YBF, which according to declassified documents also included sarin, VX, and mustard gas. By 1969, according to later newspaper reports, there was an estimated 1.9 million kg (1,900 metric tons) of VX stored on Okinawa. The Army leased on Johnston Atoll. Phase I of the operation took place in January and moved 150 tons of distilled mustard (HD), a blister agent chemically identical to mustard agent (H), manufactured by either the Levinstein or Thiodiglycol processes, but purified further so that it can be stored longer before polymerizing. The arrived at Johnston Atoll with a load of HD projectiles on January 13, 1971. Phase II completed cargo discharge to Johnston Atoll with five moves of the remaining 12,500 tons of munitions, in August and September 1971. They arrived in the following order: , , USNS Miller, USNS Sealift, USNS Pvt McGraw. The Grapple, under the command of a Captain Pilcher, was part of Operation Red Hat. Units operating under United States Army Ryukyu Islands (USARYIS) were 2nd Logistical Command and the 267th Chemical Company, the 5th and 196th Ordnance Detachments (EOD), and the 175th Ordnance Detachment. Originally, it was planned that the munitions be moved to Umatilla Chemical Depot but this never happened due to public opposition and political pressure. The United States Congress passed legislation on January 12, 1971 (PL 91 672) that prohibited the transfer of nerve agent, mustard agent, agent orange and other chemical munitions to all 50 U. S. states.
Сақтау және жою
1971 жылы қару-жарақ тасымалдау сапары Джонстон атолліндегі алғашқы қорға айналған химиялық заттарды тасымалдайтын болды. Окинавадан әкелінген химиялық қару-жарақтардың ішінде ракеталар, артиллериялық снарядтар, бомбалар, миналар және бір тонна (900 кг) контейнерлердегі жүйке және көпіршік агенттері бар. 1985 жылы АҚШ Конгресі Джонстон атолында жиналған химиялық қарулардың, негізінен қыша газы, зарин және ВХ газының жойылуын бұйырды. Жою операциялары басталғанға дейін Джонстон атолында АҚШ-тың химиялық қару-жарағының 6,6 пайызы сақталған. Джонстон атолл химиялық заттарды жою жүйесі (JACADS) аралдағы барлық химиялық оқ-дәрілерді жою үшін салынған. 1990 жылдың 30 маусымында қаруды тұтас күйдіру операциясы жүргізілді. 1993 жылдың мамыр айында сынақ кезеңінен толық көлемді операцияларға көшу басталды, ал тамыз айында толық көлемді операциялар басталды. Екі рет, 1993 және 1994 жылдары, дауылдар салдарынан ғимаратты эвакуациялау қажет болды; бұл кезеңдерде операциялар 70 күнге созылды. 1993 жылдың 9 желтоқсанында 226 кг зарин (ГБ агенті) боеприпастарды әскериліктен шығару ғимаратында төгілді. Сарин ғимараттан тыс жерге лақтырылмайды және авариялық жоспар іске қосылмаған. JACADS оқиғаны тергеу аяқталғанға дейін оқ-дәрілерді өртеуді тоқтатты. Соңғы оқ-дәрі 2000 жылы жойылған.
The 1971 weapons transfer voyages transported the chemical agents that became the first stockpile at Johnston Atoll. The chemical weapons brought from Okinawa included nerve and blister agents contained in rockets, artillery shells, bombs, mines, and one ton (900 kg) containers. In 1985 the U. S. Congress mandated that all chemical weapons stockpiled at Johnston Atoll, mostly mustard gas, Sarin, and VX gas, be destroyed. Prior to the beginning of destruction operations, Johnston Atoll held about 6.6 percent of the entire U. S. stockpile of chemical weapons. The Johnston Atoll Chemical Agent Disposal System (JACADS) was built to destroy all the chemical munitions on the island. The first weapon disposal incineration operation took place on June 30, 1990. Transition from the testing phase to full scale operations began in May 1993, and in August full scale operations began. Twice, in 1993 and 1994, the facility had to be evacuated because of hurricanes; operations were delayed for as long as 70 days during these periods. On December 9, 1993, a spill of about 500 pounds (226 kg) of Sarin (Agent GB) occurred inside the Munitions Demilitarization Building. No sarin leaked beyond the building and the contingency plan was not activated. JACADS suspended incineration of munitions until investigation of the incident was satisfactorily completed. The last munitions were destroyed in 2000.