Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
GrandviewWoodland, сондай-ақ GrandviewWoodlands деп те аталады, Ванкувердегі көршілес аудан, Британдық Колумбия, Канада, қала орталығынан шығысқа қарай, Буррард шығанағының жағалауынан оңтүстікке қарай созылып, танымал Коммерциялық Драйв аймағының бөліктерін қамтиды. Бұл Ванкувердегі ескірген көршілес, бұл коммерциялық, өнеркәсіптік, бір отбасылық және көп отбасылық тұрғын үйлердің бай этникалық тарихы мен ерекшеліктері бар. Ванкувер аймағының орталық бөлігі, Грандвью Вудленд, жан-жақты жұмыс істейтін Бэррард шығанағының оңтүстік жағалауынан оңтүстікке қарай, қаланың негізгі шығыс-батыс жолдарының бірі Бродвейге дейін созылады. Көршіліктің батыс шекарасы - Кларк драйв, шығыс Нанаймо көшесі. Бұл көлікпен айналысатын аймақ, Гастингс көшесі мен Бірінші даңғыл екеуі де көршіліктен өтеді, ал Виктория драйв пен Коммерциялық драйв екеуі де солтүстікке қарай солтүстікке қарай өтеді. Көршіліктің көп бөлігі Ванкувердің шығыс бөлігі арқылы шығыс-батысқа қарай созылып, қала мен шығанақтың көрінісін жасайды.
Grandview–Woodland, also commonly known as Grandview–Woodlands, is a neighbourhood in Vancouver, British Columbia, Canada to the east of the downtown area, stretching south from the shores of Burrard Inlet and encompassing portions of the popular Commercial Drive area. It is a mature neighbourhood in Vancouver that is a vibrant mixture of commercial, industrial, single family and multi family residential with a rich ethnic history and features. A central part of the Vancouver area, Grandview–Woodland runs from the south shore of busy Burrard Inlet south to Broadway, one of the city's major east–west roads. The western border of the neighbourhood is Clark Drive, the eastern Nanaimo Street. It is a busy area for transportation, with Hastings Street and First Avenue both cutting through the neighbourhood, while Victoria Drive and Commercial Drive both run north–south through the area. Much of the neighbourhood is built on the rise that stretches east–west through the eastern portion of Vancouver, making for views across the city proper and the inlet.
Тарих
Жергілікті алғашқы халықтар мүшелері Grandview Woodland аймағын көп жылдар бойы біледі және Бэррард шығанағының бойындағы аймақты өз тілдерінде кедр ағаштарына арналған сөзбен атады. Кіреберіске құйылған өзенмен құрылған кішкентай бұлақ ерте дамудың негізгі нүктесі болды; алғашқы ғимарат сыра зауыты болды, содан кейін бұл аймақтың ормандарын пайдаланатын пилорамалар пайда болды. Бэррард шығанағының бойындағы жерді алтынға құштарлықтан кейін спекулянттар бағалады және 1880 жылдары Канадалық Тынық мұхит темір жолының орналасқан жері болды. Сол уақытта арақ фабрикасының иелері бүкіл Грандвью Вудленд аймағын тазартты, ал 1891 жылы Британдық Колумбиядағы Нью-Вестминстерге қалааралық пойыз желісінің құрылысы аймақта жаңа қоғамдастық құруға түрткі болды. Бір аңыз бойынша, Grand View атауы алғаш рет үй иесі Коммерциялық Драйв 1-авеню қиылысының жанындағы қалааралық аялдамаға ілінген белгіде айтылған. 1906 жылы құрылыс өркендей бастады, көршілес аймақта үйлер салынып, темір жол су бойындағы өнеркәсіптік дамуға әсер етті. Парк-драйв үлкен сауда жолына айналды, ол ақырында Коммерциялық Драйвке айналды, ал көптеген этникалық ортадан шыққан адамдар жыл бойы көршілікті өздерінің үйі етті. Грандвью Вудленд 2008 жылдан бері Ванкувердегі жылжымайтын мүлік бағасының жоғары болуы және қала ішіндегі өмір сүрудің жоғарылауының нәтижесінде gentrification-ті бастан кешіруде.
Local First Nations members have been aware of the Grandview–Woodland area for many years, and referred to the area along Burrard Inlet by the word for cedar trees in their language. A small cove created by a stream running into the inlet became a focal point for early development; the first building was a brewery, followed by sawmills using the forests of the area. The land along Burrard Inlet was valued by speculators after the Gold Rush, and was the location of the Canadian Pacific Railway when it was built in the 1880s. Around that time, the sawmill owners clearcut the entire Grandview–Woodland area, and the construction of the Interurban train line to New Westminster, British Columbia in 1891 spurred the construction of a new community in the area. One legend indicates that the name Grand View was first expressed on a sign hung by a homeowner next to the Interurban stop near the Commercial Drive 1st Avenue intersection. In 1906, construction started to boom, with homes being built through the neighbourhood, and the railway influencing industrial development along the waterfront. Park Drive became a major commercial route that eventually became Commercial Drive, and people of many ethnic backgrounds made the neighbourhood their home over the years. Grandview Woodland has been experiencing gentrification since around 2008 as a result of high real estate prices in Vancouver and the heightened popularity of inner city living.
Көрікті жерлер
Коммерциялық диск, мүмкін, Грандвью Вудлендтің ең танымал бөлігі. Шағын дүкендермен толы көше, бұл Ванкувердің сауда пейзажының маңызды бөлігі болды, өйткені оның этникалық әртүрлілігі мен оны мекендейтін дүкендердің ерекшелігі. Жергілікті тұрғындар "Драйв" деп атаған бұл жерді көретіндер сәнді кофеханалардан бастап, көптеген ұлт өкілдері үшін (мысалы, ФИФА әлем чемпионаты кезінде мерекелер көптеген ұлттардың футбол фанаттарын шығарады) секс-ойыншықтар мен қымыз дүкендеріне дейін табады. Little Italy Drive-ға назар аударады, бірақ оның көптеген тұрғындары жылдар бойы басқа аудандарға көшіп кетті.
Commercial Drive is perhaps the single most popular part of Grandview–Woodland. A street packed with small shops, it has been a key part of the commercial landscape in Vancouver for nearly a century for its ethnic diversity and the uniqueness of shops that populate it. Known locally as "The Drive", visitors find everything from trendy coffee shops to hangouts for many ethnicities (celebrations during the FIFA World Cup can bring out soccer fans of many nationalities, for example) to sex toys to hemp shops. Little Italy focuses on the Drive, though many of its residents have moved to other neighbourhoods over the years.
Демография
2006 жылы Грандвью Вудленд қаласында 28 205 адам тұрады, бұл 2001 жылмен салыстырғанда 3% төмендеу. Халықтың 16,1% -ы 19 жасқа толмаған; 38,4% -ы 20 мен 39 жас аралығындағылар; 35,1% -ы 40 пен 64 жас аралығындағылар; 10,4% -ы 65 жастан асқандар. Грандвью-Вудленд тұрғындарының 62,0% ағылшын тілін бірінші тіл ретінде, ал 14,4% қытай тілін айтады. Француз (2,3%), испан (2,3%), итальян (2,3%), тагалог (2,1%) тілдері де алғашқы тіл болып табылады. Үй шаруашылығының орташа табысы $ 35,342 және оның тұрғындарының 35,2% -ы төмен табысты үй шаруашылығында тұрады. Жұмыссыздық деңгейі 7,8%. + Грандвью-Вудленд маңындағы этностық топтар (2001−2016) Этностық топтар201620062001 халық. (Халық саны) % (пайыздық) Халық саны. (Халық саны) % (пайыздық) Халық саны. (Халық саны) % (пайыз) Еуропалық 18,610 64,16 16,145 57,77 16,195 55,89 Шығыс Азия 4,460 15,38 5,505 19,70 5,960 20,57 Жергілікті 2,265 7,81 2,570 9,20 2,610 9,01 Оңтүстік-Шығыс Азия 1,545 5,33 1,745 6,24 2,340 8,08 Оңтүстік Азия 545 1,88 380 1,36 535 1,85 Африка 505 1,74 530 1,90 445 1,54 Латын Америка 455 1,57 550 1,97 485 1,67 Таяу Шығыс 220 0,76 230 0,82 165 0,57 Басқа / Көп ұлтты 395 1,36 300 1,07 230 0,79 Жалпы жауаптар 29,005 99,42 27,945 99,08 28,975 99,62 Жалпы халық саны 29,175 100,005 28,20 29,005 100,085
As of 2006, Grandview–Woodland has 28,205 people, a 3% decrease from 2001. 16.1% of the population is under the age of 19; 38.4% is between 20 and 39; 35.1% is between 40 and 64; and 10.4% is 65 or older. 62.0% of Grandview–Woodland residents speak English as a first language, and 14.4% speak a Chinese language. French (2.3%), Spanish (2.3%), Italian (2.3%), and Tagalog (2.1%) are also common first languages. The median household income is $35,342, and 35.2% of its population lives in low income households. Its unemployment rate is 7.8%. + Panethnic groups in the Grandview–Woodland neighbourhood (2001−2016)Panethnicgroup201620062001Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage) European 18,610 64.16 16,145 57.77 16,195 55.89 East Asian 4,460 15.38 5,505 19.70 5,960 20.57 Indigenous 2,265 7.81 2,570 9.20 2,610 9.01 Southeast Asian 1,545 5.33 1,745 6.24 2,340 8.08 South Asian 545 1.88 380 1.36 535 1.85 African 505 1.74 530 1.90 445 1.54 Latin American 455 1.57 550 1.97 485 1.67 Middle Eastern 220 0.76 230 0.82 165 0.57 Other/Multiracial 395 1.36 300 1.07 230 0.79 Total responses 29,005 99.42 27,945 99.08 28,975 99.62 Total population 29,175 100.00 28,205 100.00 29,085 100.00