Кіріспе

Double, Double, Toil and Trouble - 1993 жылы америкалық балалар фильмдері үшін түсірілген Хэллоуин фильмдері. Онда Мэри-Кейт пен Эшли Олсен екі қасқыр қыз ретінде, олардың үлкен әпкесі Софияның зұлым егіз қарындасы Агатаның тұзағына түсіп, қарғысына ұшырағанын біледі. Тұтқындалудың 7-ші жылында София, егер егіздердің сиқырлы сиқырымен қарғысты бұзбаса, жер астына жіберіледі. Фильмнің атауы Шекспирдің "Макбет" (IV акт, I сахна) романындағы үш сиқыршының әйгілі сөздерінің бір бөлігі: "Қоян, қос еңбек пен қиындық; От жанып, қазанды көпіршік етеді".

Сюжет

7 жасар Келли (Мэри Кейт Олсен) мен 7 жасар Линн Фармердің (Эшли Олсен) ата-анасы Дон (Эрик МакКормак) мен Кристин (Келли Фокс) қарызға белшесінен батып, үйлерін жоғалту қаупіне ұшырады. Хэллоуин мезгілінде олар Кристиннің суық және қатыгез Агата әпкесіне (Клорис Личман) қарыз алу үшін барады, ол бірден бас тартылады. Қыздар сыртта күтіп тұрған кезде олар Агатаның қабір қазушысымен (Уэйн Робсон) кездеседі, ол оларға үй ішінде тұтқындалған Агатаның егіз қарындасы Софияның (оған Клорис Личман да ойнайды) тарихын айтады. Ол қыздарға Агатаның үйі бір кезде 200 жыл бұрын ағашқа ілінген кезде оған күш берген ай тасын жасырып қойған күшті сиқыршыға тиесілі болғандығын түсіндіреді. Бала кезіне қарай, Агата мен София егіз болудан шаршап, бір-біріне ұқсамау үшін оның күшін пайдалану үмітімен тасты іздеуге кіріседі. Агата Ай тасын тауып алады, бірақ оны әпкесінен жасырады және оның сиқырын пайдаланып, әпкесі үшін өмірді қиындатады. Көп жылдан кейін Хэллоуин күні София мен оның жігіті Джордж (Мэтью Уокер), қазір Агатаның үй басқарушысы, бірге өмір сүруді бастауға дайын болды, бірақ Агата қызғаныш пен ашу-ызадан әпкесі көлеңкеде жасырынған айна арқылы жер астына айдалған сиқыр салды. 7 жыл өткен соң, осы Хэллоуин күні түн ортасында, сиқырлы күш тұрақты болады. Софияны құтқаруға жол болмайды. Келли мен Линн ата-анасының қаржы мәселесі туралы біледі. Кристин София әпкем тірі болса, оларға көмектесер еді дейді. Мұны білген қыздар София әпкені тым кеш болмай-ақ құтқару үшін құтқару миссиясын бастайды. Ай тасын иеленген егіздер ғана заклинацияны бұза алады, сондықтан Келли мен Линннің басты мақсаты оны ұстап алу. Тек бір мәселе бар, Агата әпкем асыл тасты үнемі мойнында ұстап жүреді. Олар екі баламен киім алмасып, ата-аналарынан қашып кетеді. Олар бірінші кездескен адам ақша мен атақ-даңқты армандаған үйсіз адам, Мистер Н (Мешах Тейлор), қыздарға көмектесуді ұсынады, өйткені олар ересектерсіз осындай қауіпті сапарға шықпауы керек. Қыздар Хэллоуин кешінде жеңген ойыншықты сиқырлы таяқпен бірге жүреді, оның нақты сиқырлы күші бар (бұл егіздерге емес, сиқырлы күшке ие екендігі айқын). Келли, Линн және Мистер Н жалған медиумға барып, Агата әпкемнің сол түні қатысатын сиқыршыларды қайдан таба алатынын сұрайды. Лулу жауап бере алмайды, оның орнына олар орынды табу үшін таяқты қолданады және құмыра жүк көлігімен жолға шығады. Олар орманға жақын жерге түсіп, оның ішінде ұзын бойлы болғысы келетін Оскар (Фил Фондакаро) есімді кішкентай үйді табады. Олар оған бәрін айтып береді, ол да оларға еріп жүруге келіседі. Осы арада Дон мен Кристин қыздардың кеткенін біліп, полицияға хабар береді. Агата әпкем қыздардың сиқырлы айнаны қолдану жоспарын естіп, олардан құтылу жоспарын жасайды. Олардың қасында болуына қауіп төндіреді, өйткені ол егіздердің күш-қуаты өзінкінен жоғары екенін біледі. Келли, Линн, Мистер Н және Оскар жиналысқа костюмдерімен келіп, үйге кіру үмітімен және олар ішіндегі оқиғаларды бақылайды. Агата әпкесі өз қарындасына жасаған сиқырлы сөзін көпшілікке айтып береді, ал мистер Н мен Оскар оны ай тасын беруге мәжбүрлеу үшін жоспар жасайды, ол олардың күшін екі есе көбейту уәдесіне қызығады. Алайда, олар көп ұзамай анықталып, қала арқылы қуылды. Олар бөлінуді шешеді; Ай тасын иеленген Линн Оскармен бірге, ал Келли мистер Н-мен бірге кетеді. Агата мен оның уәзірінің соңынан Келли мен мистер Н тастап кеткен қоймада тұйық жолға түседі. Мистер Н Агатамен бетпе-бет келуге барады, бірақ ол оны қарға айналдырады, Келли жалғыз қалды. Кейінірек, София әпке Келлиге Лина мен Оскардың оны босатып жібергенін айтады, бірақ Келли бұл айла-шарғы екенін және Агата әпке өзін ұстап алуға тырысып, өзін өзгерткенін түсінеді. Ол қашып құтылуға тырысады, бірақ Джордж оны ғимараттан қашқанда ұстайды. Мистер Н, қарау ретінде, Линн мен Оскарды не болғанын айту үшін табады (бірақ Линн мен Оскарға уақыт сатып алуға көмектесу үшін Агатаның дөңгелектерінің бірін экраннан шығарып тастамай). Линн үрейленіп кетеді, өйткені ол мен Келли ешқашан бөлініп көрмеген, ал Келли жалғыз қалудан қорқады. Қаланың сол бөлігінде Линн мәйітті қазушы мырзаның қайда тұратынын біліп, Агатаның үйіне жету үшін оның көмегін сұрайды. Жолда қыздарды іздеген полиция қызметкері олардың қашып бара жатқанын көреді. Ол Дон мен Кристинге оларды қайда көргенін айтады, ал Кристин бұл Агата әпкесі үйінің жанында екенін түсінеді, сондықтан олар сол жаққа барады. Түн ортасына он бес ми...

Шығару

Фильм Ванкуверде, Британдық Колумбияда, Канадада түсірілді. Ол 1993 жылы 30 қазанда АҚШ-та дебют жасады.

Марапаттар мен ұсыныстар

1994 жылы композитор Ричард Беллис үшін мини-сериал немесе арнайы (драмалық төменгі сызық) үшін музыкалық композициядағы үздік жеке жетістіктері үшін Эмми сыйлығына ұсынылды. Сол жылы Мэри Кейт пен Эшли Олсен де ұсынылып, ең үздік жас актриса сыйлығын жеңіп алды.