Кіріспе

Беатрикс Поттердің балалар кітабы Кішкентай шошқа Робинзонның ертегісі - Питер Қоян сериясының бір бөлігі ретінде Беатрикс Поттер жазған және суреттеген балалар кітабы. Кітап сегіз тараудан және көптеген суреттерден тұрады. Бұл кітап 1930 жылы Поттердің соңғы басылымдарының бірі болғанымен, ол ол жазған алғашқы әңгімелерінің бірі болды.

Шолу

Поттер бұл әңгімені Эдвард Лирдің "Күлік пен мысық" поэмасындағы шошқаның "Бонг ағашы өсетін жерге" қалай саяхаттайтыны туралы түсіндірме ретінде ұсынады. Кішкентай шошқа Робинсонның әпкелері, Мисс Поркас пен Мисс Доркас, оны базарға фермадан өнім сатып алуға және оларға қажетті кейбір заттарды сатып алуға жібереді. Базардан үйге қайтып келе жатқанда, Кішкентай Шошқа Робинсонды бір теңізші тоқтатып, оған түрлі тауарлар мен саяхат жасауға мүмкіндік береді. Кішкентай шошқа Робинсон теңізшінің ұсынысына келіседі және теңізшімен бірге кемеге барады. Сол жерде теңізші Кішкентай Шошқа Робинсонға төмен түсіп, "муффиндер мен кремпеттерге" көмектесуді айтады. Содан кейін теңізшілер доктан кетеді және Кішкентай Шошқа Робинсон өзін ұрлап әкетілгенін тез түсінеді. Ол базарда кездескен теңізшінің шын мәнінде Кемедегі пісіруші екенін түсінеді. Ол Кішкентай Шошқа Робинсонды кемедегі адамдарға арналған тамаша тойға айналдыруды жоспарлаған. Кемеде тұратын мысықтың көмегімен Кішкентай Шошқа Робинсон ескі қайыққа мініп, "Бонг ағашы өсетін жерге" барады. Кейінгі уақытта Шошқа Робинсон соу мен Мысықпен кездеседі.

Құрастыру тарихы

Поттер "Кішкентай шошқа Робинсон" әңгімесін 1893 жылы Фалмут пен басқа да жағалау қалаларына, әсіресе Гастингске, демалыс жасағаннан кейін жазуға кірісті. "Пиг Робинсон" Эдвард Лирдің "Күлік пен мысық" поэмасының преквелін жазды, оны 1897 жылы Поттер суреттеді. Поттер сондай-ақ Дэниел Дефое Робинзон Крузоның элементтерін және өзінің үй жануарлары туралы өз әңгімелерін қолданды. "Кішкентай шошқа Робинсон туралы әңгімені" жазған кезде, Поттер өзінің алғашқы суреттерінің кейбіреулерін, соның ішінде кейіпкерлердің эскиздері мен әдеби портреттерін, өзінің күнделігінде тартты. Кітапты баспагер Фредерик Уорн және компаниясы бастапқыда оның ұзындығы мен суреттерінің жоқтығына байланысты бас тартты. Бұл әңгімені алғаш рет 1930 жылы қыркүйекте Ұлыбританияда Фредерик Уорн және компаниясы және Америкада Дэвид МакКей Публикациялар баспасында жариялады. Сұраныс алғаннан кейін Поттер баспаға қолжазба мен суреттерді қайта қарады, бірақ оның тарихы Поттердің бронхит ауруына байланысты кешіктірілді. Кітап ақыры жарық көрген кезде, ол Америкаға қарағанда Ұлыбританияда әлдеқайда танымал болды және сұранысты қанағаттандыру үшін бірнеше рет қайта басып шығаруды қажет етті. Поттер "Кішкентай шошқа Робинсон туралы ертегі" кітабынан түскен табысты Монк Коннистонның үйін сатып алуға жұмсаған.

Сыни жауап

"Кішкентай шошқа Робинсон туралы әңгіме" Потердің соңғы әдеби еңбектерінің кейбірін басқа жазбаларының шоғырланған қарқындылығы жоқ салыстырғанда, әдеби баяндау деп аталады. Кітапты Поттер жазғаннан кейін суреттелгендіктен, әңгімені қажетсіз ұзақ деп сынға алды. Мәтіндегі әлеуметтік сын элементтері кітаптың әзіл-сықақ сипатына қарама-қайшы келеді.

Бейімделулер

1990 жылы британдық теледидар киносы "Кішкентай шошқа Робинсон туралы әңгіме" Dreamscape компаниясы шығарды. Бұл адаптацияны Алан Бриджес режиссерлік етті және Тимоти Споллдың Свинья Робинсон ролімен, Даун Френч пен Дженнифер Сондерс тиісінше Поркас пен Доркас әпкелер ретінде, Эдвард Фокс кеме капитаны, Барнабас Бутчер және Тоя Уиллкокс кеме мысығы ретінде.