Кіріспе
1983 жылы Def Leppard-тың "Action! Not Words" (Ұлыбритания) "Billy's Got a Gun" (АҚШ) 1982 жылы жарық көрген. студиясы = Park Gates (Battle, East Sussex) Battery (London) жанры = Hard rock glam metal 2012 жылы топ "Pour Some Sugar on Me" әнін "Rock of Ages 2012" деген атпен қайта жазды. Екеуі де 2012 жылдың 4 маусымында цифрлық түрде шығарылды.
"Action! Not Words" (UK)
"Billy's Got a Gun" (US)
| released =
| recorded = 1982
| studio =
Park Gates (Battle, East Sussex)
Battery (London)
| genre =
Hard rock
glam metal
In 2012, the band re recorded the song, along with "Pour Some Sugar on Me", under the title "Rock of Ages 2012". Both were released digitally on 4 June 2012.
Әндер мәтіні
Ән "Gunter glieben glauten globen" -мен басталады, бұл неміс тегі бар Матт Ланге енгізген немісше мағынасыз сөз. Def Leppard-тың ресми сайтына сәйкес "Gunter Glieben Glauten Globen" дегеніміз не? Ешқандай ерекшелік жоқ (кейде топ оны "орман арқылы үнсіз жүгіру" дегенді білдіреді деп ойлайды). Бұл продюсер Матт Лэндж "Rock of Ages" әнін жазған кезде айтқан сөз, әдеттегі бір, екі, үш, төрт дегеннің орнына. (Осылай есептегенде, The Offspring 1998 жылғы "Pretty Fly (For a White Guy) " әнінің басында үлгі алды.) Әннің әуені басталғанда, Эллиотт "Жарайды, / менде бір нәрсе айтуға / оны күйдіріп тастау / жоғалып кетуден гөрі жақсы" деген жолдарды айтады; екінші екі жол Нил Янгтың "My My, Hey Hey (Out of the Blue) " әніне сілтеме жасайды. Гитара солосы кезінде бірнеше вокалды фразалар жасырынып қалды. Алға қарай ойнағанда "Орыстарды еміз" және "Брежневтің герпес ауруы бар" деген сөз тіркестері естіледі.
What does "Gunter Glieben Glauten Globen" mean? Nothing in particular (although the band sometimes jokingly claims it means "running through the forest silently"). It's gibberish said by producer Mutt Lange during the recordings of "Rock of Ages", instead of the regular one, two, three, four. (That same count in was sampled by The Offspring at the beginning of their 1998 song "Pretty Fly (For a White Guy)".) As the song's melody begins, Elliott speaks the lines, "All right/I've got something to say/It's better to burn out/Than to fade away"; the second two lines are a reference to Neil Young's song "My My, Hey Hey (Out of the Blue)". During the guitar solo, several vocal phrases were backmasked. When played forward, the phrases "Fuck the Russians" and "Brezhnev's got herpes" can be heard.
Атау
Rock of Ages: The Definitive Collection жинағының жазбаларына сәйкес, топ жаздыру студиясында болған кезде, бас вокал Джо Эллиот студияны пайдаланған балалар хорының мүшесі қалдырған әндер кітабын тапқан. Кітапта ол "Ағасырлар Тасы" деген сөзді көріп, әннің сөздерін жазуға талпындырды.
Қабылдау
Cash Box оны "барлық "Жаңыл рок-н-ролл" клишелерін шығаратын" күшті рок-гимн деп сипаттады.
Музыкалық бейне
Музыкалық клиптің режиссері Дэвид Маллет болды және 1982 жылы 8 желтоқсанда (гитарист Фил Колленнің 25 жасқа толуы) Англияның Лондон қаласында түсірілді. Def Leppard-тың бұрынғы менеджері Питер Мэнш бұл бейнеде монахтардың бірі ретінде көрінеді. Әннің клипі New York Times журналының 15 ең маңызды Hair Metal видеоларының тізіміне енді.