Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Janet Dorothy Leeming; 5 қаңтар 1942 жылы туған) - ағылшындық тележүргізуші және хабар жүргізуші.
British television presenter, newsreader
Janet Dorothy Leeming (née Atkins; born 5 January 1942) is an English television presenter and newsreader.
Ерте өмір және білім
Лиминг Барнхерст қаласында, Кент қаласында дүниеге келді және Шарлтондағы Успен монастырында және Абби Вуддағы Сент-Джозеф монастырының грамматикалық мектебінде білім алды.
Leeming was born in Barnehurst, Kent, and educated at the Assumption Convent, Charlton and St Joseph's Convent Grammar School, Abbey Wood.
Алып барушы және актриса
Ол британдық теледидарда аймақтық және балалар бағдарламаларында танымал тұлға болғанға дейін Австралия мен Жаңа Зеландияда актриса және жүргізуші болып жұмыс істеді. Ұлыбританияның алғашқы телеарнасы 1966 жылдың желтоқсан айында BBC-дің Хью мен мен комедиясында болды. 1969 жылы ол BBC1 балалар үшін Tom Tom ғылыми бағдарламасын ұсынушы командаға қосылды, ол 1970 жылға дейін бірге болды. 1976 жылы ол 10 бөлімді BBC2 қолөнер сериясы Книтинг Модасында болды, ол 1978 жылға дейін бірнеше рет қайталанды. 1977 жылдан бастап ол BBC-дің Оңтүстік-Батыс аймағындағы аймақтық бағдарламасының Zodiac & Co жүргізушісі болды, 1979 жылы Midlands Tonight аймақтық шоуы үшін Midlands-ке ауысты. Лиминг 1976 және 1979 жылдар аралығында BBC1-дің Pebble Mill at One дүйсенбі-жексенбі күндері кешкі шоуын ұсына бастады, бұл уақытта ол Radio 4-тің Woman's Hour бағдарламасын жиі ұсынды. 1980 жылдың сәуірінен бастап ол BBC-де Британияның ең танымал жаңалықтарын оқып, 1982 жылғы "Евровидение" ән байқауын өткізді. Ол 1987 жылы редакциядан кеткеннен бері салыстырмалы түрде бейтаныс болды. Ол сондай-ақ 1990 жылдары Channel 4 таңғы ас бағдарламасының The Big Breakfast жаңалықтарын оқыды. Соңғы кезде ол 1999 жылы Том Куртенэйдің қатысуымен түсірілген Whatever Happened to Harold Smith? фильмінде өзі ретінде және кейіннен Гарри Хилл Шоу; Со Грэм Нортон; Лоури; Good Morning Australia; Эстер және Кілт тесігі арқылы. Барбиканда ол Ұлыбритания шайқасының 60 жылдығына орай RAF концертімен таныстырды. 2000 жылдан бері оның көп уақыты корпоративтік жұмыста және Оңтүстік Африкадағы гепардтарды қорғау қайырымдылық ұйымында ұзақ уақыт бойы құмарлықпен жұмыс істеді. Ол 2007 жылдың қаңтар мен ақпан айларында BBC Two телеарнасында алғаш рет көрсетілген Сафари мектебінде пайда болды. 2010 жылдың ақпан айында Лиминг Channel 4 телеарнасының Come Dine with Me тамақтану бағдарламасының атақтылар туралы арнайы эпизодында пайда болды.
She worked as an actress and presenter in Australia and New Zealand before becoming a well known face on British television in regional and children's programmes. An early UK TV role came in the BBC sitcom Hugh and I in December 1966. In 1969, she joined the presenting team of BBC1's children's science programme Tom Tom, which she co hosted until 1970. In 1976, she fronted the 10–part BBC2 handicraft series Knitting Fashion which was repeated several times through to 1978. From 1977, she was the presenter of the BBC's regional programme Zodiac & Co for the South West area, switching to the Midlands for the regional show Midlands Tonight in 1979. Leeming began a long stint presenting the Monday–Friday BBC1 afternoon show Pebble Mill at One between 1976 and 1979, during which time she also often co presented Radio 4's Woman's Hour. Beginning in April 1980, she became one of Britain's best known newsreaders across the BBC and also hosted the 1982 Eurovision Song Contest. She has kept a relatively low profile since leaving the newsroom in 1987, She was also a stand in newsreader for the Channel 4's breakfast show The Big Breakfast during the 1990s. Her recent appearances include one as herself in the film Whatever Happened to Harold Smith?, starring Tom Courtenay, in 1999; and latterly on The Harry Hill Show; So Graham Norton; Lowri; Good Morning Australia; Esther and Through the Keyhole. At the Barbican she presented the RAF concert to mark the 60th anniversary of the Battle of Britain. Since 2000, much of her time has been spent in corporate work and her longtime passion working with a cheetah conservation charity in South Africa. She appeared in Safari School, a reality television series, which was first broadcast on BBC Two during January and February 2007. In February 2010, Leeming appeared in a special celebrity episode of the dining programme Come Dine with Me for Channel 4.
Мен атақтымын...
2006 жылдың қарашасында Лиминг I'm a Celebrity Get Me Out of Here! шоуының алтыншы сериясында қатысқан. ITV телеарнасында. Лиминг рекордтық алты рет "Буш-Таккер" сынағын өткізді. Бір сынақ кезінде Лиминг өз еркімен, ал қалған бес сынақ кезінде британдықтар оны өздері үшін таңдады. Оның сынақтарынан кейбіреулері қараңғы туннельге түсіріліп, түрлі жағымсыз жаратылыстармен, жыландар арасында қорапқа жабылып, 14000 фут биіктікте ұшақтан секіріп, құлайтын жұлдыздарды ұстап, әр түрлі жәндіктер мен австралиялық дәмді тағамдарды жеумен лагерьге тамақ табуды қамтиды. Сот барысында Лиминг құсу жемісін жеп, сиқырлы құрттан жасалған сусын ішті. Алайда ол кенгурудың көзі, тілі, анасы мен ұрпақ түзу мүшелерін жеуден бас тартты. Лиминг серияның 19-шы күні 6-шы орынға ие болған.
In November 2006, Leeming was a contestant on the sixth series of I'm a Celebrity Get Me Out of Here! on ITV. Leeming has done a record number of six 'Bush Tucker' trials. For one of the trials, Leeming volunteered and for the other five she was voted to do them by the British public. Some of her trials included being lowered into a dark tunnel with various unpleasant creatures, shut in a box amongst snakes, jumping out of a plane at 14,000 feet to catch falling stars and having to eat various insects and Australian delicacies to win food for camp. During that trial, Leeming ate a vomit fruit and a witchety grub smoothie. However, she refused to eat a kangaroo's eye, tongue, anus and reproductive organs. Leeming was evicted on the 19th day of the series where she came 6th.
Ренеді іздеу
2013 жылы Лиминг WW2 Free French Pilot, René Mouchotte туралы деректі фильмді зерттеді, жазды және ұсынды. BBC 1 Оңтүстік-Шығыс ішкі аударма. Қазір ол өзінің 6 жыл бойы жүргізген ізденісінің тақырыбын кітап етіп жазуды ойлап жатыр. Ол зерттеулер барысында Йорктің маңындағы Элвингтондағы одақтас әуе күштерінің мұражайының директорымен танысты. Иан Рид Лемингтің бағдарламасына қосылған тарихи материалдарды ала алды. Қазір ол мұражайдың вице-президенті.
In 2013, Leeming researched, wrote and presented a documentary on WW2 Free French Pilot, René Mouchotte. BBC 1 South East Inside Out. Currently considering writing a book about her 6 year extensive Search. Through her research she met the Director of the Allied Air Forces Museum at Elvington near York. Ian Reed was able to source historic material which added to Leeming's programme. She is now a Vice President of the Museum.
Шынайы Мэригольд қонақ үйі
2016 жылдың қаңтар мен ақпан айларында Лиминг BBC-дің "The Real Marigold Hotel" сериясындағы үш бөлімінде пайда болды. Бұл серияда Мириам Марголиес пен Уэйн Слип сияқты белгілі қарт азаматтар тобының Үндістанға сапары туралы әңгіме болды. 2017 жылдың желтоқсан айында ол Гаванаға саяхаттаған "Реал Маригольд" сериалының екінші маусымында да пайда болды.
In January and February 2016, Leeming appeared in the three part BBC series The Real Marigold Hotel, which followed a group of celebrity senior citizens including Miriam Margolyes and Wayne Sleep on a journey to India. In December 2017, she also appeared in the second season of The Real Marigold on Tour to Havana.
Танымалдардың алғашқы кездесулері
2017 жылдың 2 қарашасында телеарнаға шыққан Лиминг Channel 4 каналының "First Dates" бағдарламасының атақтылар үшін арнайы нұсқасына қатысып, "Stand Up To Cancer" бағдарламасына көмек көрсетті.
Broadcast on 2 November 2017, Leeming took part in a special celebrity edition of Channel 4's First Dates, in aid of Stand Up To Cancer.
Ақшаның пайдасы жоқ
Танымалдар саны. Лиминг жиналған ақшаны Брук, жұмыс аттары мен есектер үшін әрекетке берді.
Celebrity edition. Leeming donated the money raised to Brooke, Action for Working Horses and Donkeys.
Нағыз қызғалдақ - Кубаға саяхат
Лиминг BBC One бағдарламасындағы "Нағыз Маригольд гастролі" бағдарламасында Мириам Марголиес, Уэйн Слип және Бобби Джорджпен бірге Кубаға барып, кубалықтардың қарттарға қалай қарағанын және қарттар зейнетке шыққан кезде қалай өмір сүретінін көру үшін барды. Ол жергілікті жігітпен де кездесуге шықты.
Leeming joined Miriam Margolyes, Wayne Sleep and Bobby George in BBC One programme 'The Real Marigold on Tour' when they visited Cuba to look at how Cubans treat their elderly and the way the elderly spend their retirement. She also went on a date with a local.
Нағыз қызғалдақ Аргентинада
2019 жылдың ақпан айында Лиминг Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласында болған кезде BBC One бағдарламасында "The Real Marigold on Tour" бағдарламасында Шила Фергюсон, Уэйн Слип және Пол Николаспен бірге болды.
In February 2019, Leeming joined Sheila Ferguson, Wayne Sleep and Paul Nicholas in BBC One programme 'The Real Marigold on Tour' when they visited Buenos Aires, Argentina.
Жеке өмір
Лиминг бес рет үйленіп, ажырасқан. Ол сондай-ақ 1960 жылдары Жаңа Зеландия жазушысы Оуэн Лимингпен өзінің бірінші және екінші некелері арасында қысқа қарым-қатынаста болды. Олар ешқашан үйленбесе де, ол оның атын акт бойынша алды және олар бөлінгеннен кейін оны өзгертпеді.
Leeming has been married and divorced five times. She also had a brief relationship in the 1960s with New Zealand writer Owen Leeming, between her first and second marriages. Although they never married, she took his name by deed poll and did not change it after their separation.