Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
сол аттас қала
the town of the same name
Барс аралы Кіші белдеу муниципалитетінің солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан. Ірі елді мекендерге астанаға жақын Лундсбьерг, Аабенра; оңтүстікте Согард, шығыста Фелстед және солтүстікте Лёйт Киркеби кіреді. Лёйт Киркеби Барс аралынан паром арқылы байланысады.
The island of Barsø is located in the northeast corner of the municipality in the Little Belt. Major communities include Lundsbjerg near the capital, Aabenraa; Sogard to the south, Felsted to the east, and Løjt Kirkeby to the north. Løjt Kirkeby is connected by ferry service from the island of Barsø.
Тарих
1864 жылдан 1920 жылға дейін аймақ Пруссияның құрамына кірді, Шлезвиг-Гольштейн провинциясында орналасып, сол арқылы Солтүстік Германия Конфедерациясының және 1871 жылдан бастап Германия империясының бөлігі болды. Бұрын ол неміс Апенраде округі мен даниялық Абенраа қаулының орталығы болып келген.
From 1864 to 1920, the region was part of Prussia, in the Province of Schleswig Holstein, and as such part of the North German Confederation and, from 1871 onwards, part of the German Empire. It was formerly the seat of, respectively the German Kreis Apenrade and the Danish Aabenraa County.
Бұрынғы муниципалитет
1970-2006 жылдардағы Абенра муниципалитеті оңтүстік және шығыста Лундтофт муниципалитетімен, батыста Рёдекро және Тинглев муниципалитетімен шектесетін. Ол жартылай аралда орналасқандықтан, үш жағынан сумен қоршалған: жартылай аралдың оңтүстік жағында Абенра фьорды Кіші белдеуге қарай ашылады, бұл жартылай аралдың шығысында орналасқан; солтүстік жағында Геннер шығанағы (Геннер бугы). Оңтүстік Ютландия округінде, Оңтүстік Даниядағы Ютландия түбегінің шығыс жағалауында орналасқан. Муниципалитет, Барсо аралымен қоса, 129 км² аумақты алып жатқан, оның жалпы халқы 22 132 адамды құрады (2005 жылғы мәліметтер). Оның соңғы мэрі – Поул Томсен, «Венстре» (Либералдық партия) саяси партиясының мүшесі. 2007 жылдың 1 қаңтарында «Коммуналреформа» (2007 жылғы «Муниципалдық реформа») нәтижесінде жаңа Абенра муниципалитеті құрылды, ол бұрынғы муниципалитет пен Бов, Лундтофт, Рёдекро және Тинглев муниципалитеттерін біріктірді.
The 1970 2006 Aabenraa municipality was bordered by the municipality of Lundtoft to the south and east, and Rødekro and Tinglev to the west. As it was partially located on a peninsula, it was surrounded by water on three sides: at the southern side of the peninsula by Aabenraa Fjord opening up to the Little Belt east of the peninsula; at the northern side by Genner Bay (Genner Bugt). in South Jutland County on the east coast of the Jutland peninsula in south Denmark. The municipality, including the island of Barsø, covered an area of 129 km2 with a total population of 22,132 (2005). Its last mayor was Poul Thomsen, a member of the Venstre (Liberal Party) political party. A new Aabenraa municipality was formed on 1 January 2007 as the result of Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007) where the former municipality merged with Bov, Lundtoft, Rødekro, and Tinglev.
Саясат
Абенрааның қалалық кеңесі 31 мүшеден тұрады, олар әр төрт жыл сайын сайланады. Қалалық кеңесте тоғыз саяси комитет бар.
Aabenraa's municipal council consists of 31 members, elected every four years. The municipal council has nine political committees.
Муниципалды кеңес
Төменде 2007 жылғы муниципалдық реформадан бері сайланған муниципалдық кеңестер тізімі келтірілген. Сайлау партиясы Жалпы орын саны Сайлауға қатысу көрсеткіші Сайланған әкім 20051721293174,1% Тове Ларсен (A) 20091412221067,2% 201338115213171,8% Томас Андрессен (V) 201779215211170,7% 20219421221166,5% Ян Рибер Якобсен (C) Kmdvalg.dk деректері, 2005, 2009, 2013, 2017 және 2021 жылдар.
Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor20051721293174.1%Tove Larsen (A)20091412221067.2%20138115213171.8%Thomas Andresen (V)20179215211170.7%20219421221166.5%Jan Riber Jakobsen (C)Data from Kmdvalg. dk 2005, 2009, 2013, 2017 and 2021
Солтүстік Шлезвиг немістері
Абенраа муниципалитеті – Данияның ресми түрде танылған жалғыз этно-тілдік азшылығы, Солтүстік Шлезвиг немістерінің туған жері. Бұл азшылық Aabenraa/Apenrade, Haderslev/Hadersleben, Sønderborg/Sonderburg және Tønder/Tondern муниципалитеттерінің жалпы халқының шамамен 6% құрайды. Осы төрт муниципалитетте неміс азшылығы Еуропалық аймақтық немесе азшылық тілдері хартасына сәйкес белгілі бір тілдік құқықтарға ие. Абенраада неміс тілінде «Der Nordschleswiger» атты күнделікті газет жарияланады.
Aabenraa Municipality is home to the only officially recognised ethno linguistic minority of Denmark proper, the North Schleswig Germans. This minority makes up about 6% of the total population of the municipalities of Aabenraa/Apenrade, Haderslev/Hadersleben, Sønderborg/Sonderburg and Tønder/Tondern. In these four municipalities, the German minority enjoys certain linguistic rights in accordance with the European Charter for Regional or Minority Languages. The German language daily Der Nordschleswiger is published in Aabenraa.