Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Battle Metal - фин фолк-метал тобы Turisas-тың тұңғыш толық альбом. Ол 2004 жылы 26 шілдеде Century Media компаниясы шығарды.
Battle Metal is the debut full length album by the Finnish folk metal band Turisas. It was released on July 26, 2004 by Century Media.
Өмірбаяны және өндірісі
Turisas 1997 жылы құрылды, бірақ 2003 жылдың қарашасына дейін Century Media компаниясымен келісімшарт жасаспады. Осылайша, Battle Metal - алты жыл ішінде жазылған әндер жинағы. Топ 2003 жылдың басында, әнші және әнші-күйші Матиас Ниггард бір жылдық әскери қызметін аяқтағаннан кейін, алдын ала өндіріске кірісіп, демо жазды. Турисас бастапқыда сол жылдың соңында студияға кіруді жоспарлаған болатын, бірақ үш жарым апталық жаздыру уақыты ғана болатынын білгеннен кейін кейінге қалдыруға шешім қабылдады. Күзде Ниггардқа Франциядағы Марсельдегі Sound Suite студиясында атақты продюсер Терже Рефнеспен бес аптаға дейін жаздыру ұсынылды. Нақты жазба қараша айында Финляндияның Парола қаласындағы Steeltrack студиясында басталды, скрипкалық бөлімдер Олли Вэнска, содан кейін Рику Илиталоның аккордеон. Тюде Лехтонен домбыралық бөлімдерді аяқтағаннан кейін, топ желтоқсан айына дейін жаздыруды жалғастыру үшін Францияға кетті. Топ Sound Suite студиясында отыз күн болды, бірақ жазбаны аяқтай алмады, әншілер, хорлар, сондай-ақ кейбір акустикалық аспаптар мен соққы аспаптары жоқ болды және Финляндияға оралды. Олардың көпшілігі Steeltrack студиясында 2004 жылдың қаңтар-ақпанында жазылды, ал Nygård вокалды аяқтау үшін Марсельге оралды; Battle Metal ақыры 31 наурызда аяқталды.
Turisas was formed in 1997, but didn't have a recording contract until November 2003, having been signed by Century Media. Thus, Battle Metal is a collection of songs written over a period of six years. The band began pre production and recorded a demo in early 2003, after Mathias Nygård, the band's singer and songwriter had completed his one year military service. Turisas had originally planned to enter a studio later that year, but decided to postpone upon learning that only three and a half weeks of recording time would be available to them. By autumn, Nygård was offered up to five weeks of recording time at the Sound Suite Studio in Marseille, France, with Terje Refsnes, a notable producer. Actual recording began in November at the Steeltrack Studio in Parola, Finland, with the violin parts by Olli Vänskä, followed by accordion by Riku Ylitalo. After Tude Lehtonen had completed the drum parts, the band left for France to continue recording through December. The band had remained at the Sound Suite Studio for thirty days, but was unable to finish the recording, still missing the vocals, choirs, as well as some acoustic instruments and percussions and returned to Finland. Most of these was recorded at the Steeltrack Studio in January February 2004, while Nygård went back to Marseille to complete the vocals; Battle Metal was finally finished on March 31.
Музыка
"Victoriae & triumphi dominus" ("Жеңіс пен жеңістің Иесі") - бұл аспаптық кіріспе, ол "As Torches Rise" атты ашылу трекке алып келеді, бұл соғыс алаңының қараңғылық пен үмітсіздік атмосферасын түсіруге арналған. "Battle Metal" - 2001 жылғы "The Heart of Turisas" демо-жазбасының қайта жасалуы. "Үміт пен даңқ елі" ностальгия мен үйге оралу тақырыбына терең үңіледі, фольклорлық дыбыстарды өрнекпен біріктіреді. "The Messenger" тобының ең көне әндерінің бірі тағдыр мен дін тақырыбын зерттейді. "One More" скрипкалық тақырыпқа негізделген, ол алғаш рет 1999 жылы шыққан "Terra Tavestorum" әнінде кездесті. Әннің көңіл-күйі қонақүйде болғандықтан, ол достары жоқ достарды еске салады. Оның халықтық күйлері рома музыкасын еске түсіреді және үлкен, оркестрлік хормен толықтырылады. "Ортаңғы күннің шығуы" атты ескі ән қараңғы жерде тұратын, күн сәулесін қабылдай алмай, түнде аң аулауға шығатын түрлі зұлым жаратылыстардың аңыздарына қарама-қарсы келеді. "Ата-бабалар арасында" - бұл хормен орындалатын ән, ол соғыс майданындағы жауынгерлерді сүйіктілері сағынған. "Sahti waari" - бұл "Олғай адам сырасы" деп аударылуы мүмкін, бұл Финляндияның Хэм аймағындағы үйде пісірілген дәстүрлі сыраға құрметті.
"Victoriae & triumphi dominus" ("Lord of Victiory and Triumph") is an instrumental intro, leading to the opening track, "As Torches Rise", meant to capture a battlefield's atmosphere of darkness and despair. "Battle Metal" is a remake of "The Heart of Turisas" from the eponymous 2001 demo with subdued growling. "The Land of Hope and Glory" delves into the themes of nostalgia and homecoming, combining folky sounds with a bombastic chorus. "The Messenger", one of the band's oldest songs, explores the topics of fate and religion. "One More" is based around a violin theme, which was first featured in the song "Terra Tavestorum", appearing on the 1999 demo of the same name. Set in a tavern, the song's mood is reminiscent of the absent friends. Its folky tunes are reminiscent of the Romani music and are complemented by a big, orchestrated chorus. "Midnight Sunrise", an older song as well, contrasts the myths of various evil creatures living in dark places, unable to handle sunlight, and coming out at night to prey with the phenomenon of the midnight sun. "Among Ancestors" is a choir driven song, describing a battlefield on which the warring soldiers are missed by their loved ones. "Sahti waari", which can be roughly translated as "Old Man Ale", is a homage to the traditional homebrewed beer from the Häme region of Finland.