Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Regents Theological College) - Англияның Ворстершир графтығының Малверн қаласында орналасқан теологиялық колледж. Бұл - Елимдегі Елуінші күн мейрамы шіркеуінің оқу орталығы. Алдымен Elim Bible College деп аталды, оны 1925 жылы Елімнің негізін қалаушы және жетекшісі Джордж Джеффрис құрды. Бастапқыда ол Лондонның Клэфэм қаласында орналасқан. Кейін ол Суррейдегі Капелге, содан кейін 1987 жылы Чеширдегі Нантвичтегі Уилластон мектебінің бұрынғы ғимаратына көшірілді. 1996 жылы Регентс теологиялық колледжі болып өзгерді. 1990 жылдардың басында колледж көбірек академиялық маңызға ие болды, негізінен американдық Жаңа Келісім ғалымы Зигфрид Шацманның еңбегі арқасында, ол кезде факультет мүшесі болды. Колледж Манчестер университеті бекіткен бакалавриат дәрежесін ұсына бастады. Бакалавриат және аспирантуралық дәрежелерді қазір Честер университеті бекітеді, ал докторлық қадағалау қазір доктор Мартин Клейдің басшылығымен Честер университетімен серіктестікке ұсынылады. Ол әлі де Элимде қызмет етуге арналған оқу орындарын ұсынса да, әртүрлі протестанттық конфессиялардан евангелистік және харизматикалық мәсіхшілерді қабылдайды. Колледж өзінің қазіргі орнына 2009 жылдың қыркүйегінде көшіп келді.
Regents Theological College is a theological college in Malvern, Worcestershire, England. It is the training centre of the Elim Pentecostal Church. First called Elim Bible College, it was founded in 1925 by the evangelist George Jeffreys, also co founder and leader of Elim. Originally, it was situated in Clapham, London. It later moved to Capel in Surrey, then to the former building of Willaston School, Nantwich, Cheshire in 1987. It became Regents Theological College in 1996. In the early 1990s the college gained a more academic emphasis, mainly due to the work of American New Testament scholar Siegfried Schatzmann, then a faculty member. The college began offering undergraduate degrees validated by the University of Manchester. Undergraduate and postgraduate degrees are now validated by the University of Chester and doctoral supervision is now also offered in partnership with the University of Chester under the leadership of Dr. Martin Clay. Although it still offers training for ministry in Elim, it accepts evangelical and charismatic Christians from a variety of Protestant denominations. The college moved to its current site in September 2009.
Колледж ғимараты (Сент-Джеймс үйі)
Сент-Джеймс үйі 1860 жылы салынған. 1890 жылы мүлкіне ие болды леди Говард де Уолден (туған аты леди Люси Кавендиш Скотт Бентинк), 6 барон Говард де Уолденнің жесірі (ол 1868 жылы қайтыс болды) және 4-ші Портленд герцогының қызы. Батыс Малверн жолындағы жер енді қажет емес еді, оны 2007 жылы Элим Пятидесятницалық шіркеуі сатып алды, ол оны 2009 жылы өзінің оқу орны ретінде ашты.
St James' House was built c. 1860. In c. 1890, the property was acquired by Lady Howard de Walden (née Lady Lucy Cavendish Scott Bentinck), widow of the 6th Baron Howard de Walden (who had died 1868) and daughter of the 4th Duke of Portland. The West Malvern Road site was no longer required, and it was bought in 2007 by the Elim Pentecostal Church, who opened it as their training facility in 2009.