Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"The Number of the Beast" - ағылшындық ауыр металл тобы Iron Maiden-тің әндері. Бұл Iron Maiden-дің жетінші сингл релизі және 1982 жылы шыққан сол атты студиялық альбомының екінші синглі. Ол 2005 жылы қайта шығарылды және одан бұрын 1990 жылы The First Ten Years CD және 12" винилінде, онда ол алдыңғы "Run to the Hills" синглімен біріктірілді. 1982 жылы шыққан ән АҚШ-та даулы жағдай тудырды, онда оның діни тақырыбы діни топтар арасында ашу тудырды. Осыған қарамастан, ол топтың ең танымал әндерінің бірі болып қала береді, No. 18 орында, ал No. 3 екі рет 1990 және 2005 жылдары. Ол олардың барлық концерт турларында орындалған. Сонымен қатар, ән көптеген рет қайталанып, бірнеше бейнеойындар мен фильмдерде пайда болды.
"The Number of the Beast" is a song by the English heavy metal band Iron Maiden. It is Iron Maiden's seventh single release, and the second single from their 1982 studio album of the same name. It was reissued in 2005 and also prior to that in 1990 in The First Ten Years box set on CD and 12" vinyl, in which it was combined with the previous single, "Run to the Hills". Upon release in 1982, the song caused controversy in the United States where its religious subject matter caused outrage amongst religious groups. In spite of this, it remains one of the band's more popular songs, reaching No. 18 in the UK singles charts on its original release, and No. 3 on two successive occasions in 1990 and 2005. It has been performed on almost all of their concert tours. Additionally, the song has been covered numerous times and has appeared in several video games and films.
Жазу және жазу
Әннің авторы, бас-гитарист және топтың негізін қалаушы Стив Харристің айтуынша, ол "Damien: Omen II" фильмін кешке қарап, Роберт Бернстің "Там о'Шантер" поэмасынан басқа да түні бойы көрген түні көрген арманына сүйенген. Әнді ағылшын актері Барри Клейтон Аян 12:12 мен 13:18 тармақтардан үзінді келтіріп оқыған. Бас әнші Брюс Дикинсонның айтуынша, топ бастапқыда Винсент Прайстан кіріспеді оқып беруді сұрады, бірақ Прайс 25000 фунттан кем емес нәрседен бас тартқаннан кейін Клейтонды жалдауға шешім қабылдады. Трек кіріспе аяғында өте ұзақ, биік және саңырауқұлақты ыңқылмен танымал, AllMusic оны "тіркелгендегі ең қанды Дикинсон айқасы" деп сипаттады. The Number of the Beast альбомына негізделген Classic Albums деректі фильмінде Дикинсон оны продюсер Мартин Бирчпен болған көңілі қалмаушылықтан пайда болғанын айтады, ол оны кіріспе әнді бірнеше сағат бойы қайта-қайта айтуға мәжбүр етті. Дикинсон Iron Maiden гастролі кезінде алғаш рет үш түн бұрын, 26 қазанда Болоньяда, алдыңғы вокалист Пол Ди'Анноның жұмыстан шығарылғанына бір жарым ай өткен соң, ән шырқаған болатын. Бұл сонымен қатар 1982 жылы The Beast on the Road турнесі соңында Клайв Берр барабанда болған соңғы сингл, өйткені оны Никко МакБрейн алмастырды. 2005 жылы 2004 жылғы The History of Iron Maiden Part 1: The Early Days DVD-мен байланыстыру үшін "The Number of the Beast" әнінің және 2002 жылы жазылған "Hallowed Be Thy Name" әнінің тікелей нұсқаларымен бірге қайта шығарылды.
According to the song's writer, bassist and band founder Steve Harris, it was inspired by a nightmare he had after watching the film Damien: Omen II late at night, in addition to the poem Tam o' Shanter by Robert Burns. The song opens with a spoken word passage, read by English actor Barry Clayton, which quotes Revelation 12:12 and Revelation 13:18. According to lead vocalist, Bruce Dickinson, the band originally asked Vincent Price to read the intro, but decided to hire Clayton after Price refused to do it for anything less than £25,000. The track is known for its very long, high pitched and guttural wail at the end of the intro, which AllMusic describes as "the most blood curdling Dickinson scream on record". In the Classic Albums documentary based on The Number of the Beast album, Dickinson states that it came about through frustration with producer Martin Birch, who forced him to sing the introduction repeatedly for hours on end. Dickinson had sung live for the first time on an Iron Maiden tour only three nights earlier, on 26 October in Bologna, a month and a half following the dismissal of previous vocalist Paul Di'Anno. It is also the last single to feature Clive Burr on drums, as he was replaced by Nicko McBrain at the end of The Beast on the Road tour in 1982. In 2005, to tie in with the 2004 DVD The History of Iron Maiden – Part 1: The Early Days, "The Number of the Beast" was re released, along with live versions of the song and "Hallowed Be Thy Name", recorded in 2002.
Мұра
"The Number of the Beast" - топтың ең танымал әндерінің бірі, No. VH1 40 ең үздік металл әндері тізімінде 7-орынды және No. 6 Мартин Поповтың "Барлық уақыттың ең үздік 500 ауыр металл әндері" кітабында, музыканттар, музыка журналистері және жалпы жұртшылық ұсынған 15,000 дауыстан құрастырылған тізім. Шығарылғаннан бері әнді Dream Theater, Avulsed, Iced Earth, Sinergy, Powderfinger, Djali Zwan (оның нұсқасы культ фильмінің саундтрегі үшін пайдаланылды), The Iron Maidens және басқа да көптеген топтар орындады. Сонымен қатар, ол струнный квартетке арналған құрметпен қамтылған. Ән Tony Hawk's Pro Skater 4, Guitar Hero III: Legends of Rock сияқты бейнеойындарда көрсетілді және Rock Band-қа жүктеуге болады (алғашқыда кавер нұсқасы ретінде ұсынылды, сөйлеу кіріспесімен толықтай түпнұсқалық жазба "Run to the Hills" және "Hallowed Be Thy Name" әнінің тікелей орындау нұсқасымен бірге жүктелді). Оның үстіне, оны "Кісі өлтіру" фильмінде және британдық "Шерлок" телесериалдарында тыңдауға болады. 2017 жылы ән "Sons a Witches" американдық анимациялық телесериалдың "South Park" эпизодында көрсетілген.
"The Number of the Beast" is one of the band's most popular songs, appearing at No. 7 on VH1's 40 Greatest Metal Songs and No. 6 in Martin Popoff's book The Top 500 Heavy Metal Songs of All Time, a list said to be compiled from 15,000 votes submitted by musicians, music journalists and the general public. Since its release, the song has been covered by Dream Theater, Avulsed, Iced Earth, Sinergy, Powderfinger, Djali Zwan (whose version was used for the soundtrack of the cult film Spun), The Iron Maidens and many other bands. In addition, it was covered on a String Quartet Tribute to the band. The song has been featured in video games, such as Tony Hawk's Pro Skater 4, Guitar Hero III: Legends of Rock, and can be downloaded to Rock Band (originally offered as a cover version, the original master recording complete with spoken introduction was also uploaded along with "Run to the Hills" and a live performance version of "Hallowed Be Thy Name"). On top of this, it can be heard in the film Murder by Numbers and the British TV series Sherlock. In 2017, the song was featured in the episode "Sons a Witches" of the American animated television series South Park.
Дау
Альбомның көрінісі мен атаудан басқа, ән Америка Құрама Штаттарындағы діни топтардың басты нысанасы болды, олар Iron Maiden-ді шайтандық топ деп айыптады. Бұл дау топтың альбомдарын өртеп жіберуді ұйымдастырды, сондай-ақ 1982 жылғы турне кезінде бірнеше наразылық акциялары болды. Содан бері Харрис оларға қарсы жасалған айыптаулар "ақылдан адасқан" деп түсіндірді. Олар мүлдем дұрыс емес нәрсені түсінді. Олар сөздерді оқымаған. Олар бізді шайтаншылдар деп, бар болмысын мазақтап жүрді". Келесі "Piece of Mind" альбомында топ "Still Life" әнінің басында маскаланған хабарды орналастырды, онда топтың домбырашысы МакБрейн Иди Аминнің мас әсерін береді. МакБрейннің айтуынша, "What ho" деген хабарламада, "T'ing wid the t'ree bonce" деген сөзді айтады, "Yo don't understand" деген сөзді түсінбейтін нәрселерге араласпаңыз, Iron Maiden-ді шайтанға табынушылар деп атағандарға бағытталған, "Біз адамдар осындай нәрселер туралы ақымақ болса, біз оларға ақымақ болу үшін бірдеңе бере аламыз деп ойладық, білесіз бе?"
In addition to the album's artwork and title, the song was a prominent target of religious groups in the United States who accused Iron Maiden of being a Satanic group. The controversy led to organised burnings of the group's albums as well as several protests during their 1982 tour, Harris has since commented that the accusations made against them were "mad. They completely got the wrong end of the stick. They obviously hadn't read the lyrics. They just wanted to believe all that rubbish about us being Satanists." On their following album, Piece of Mind, the band placed a backmasked message at the beginning of the song "Still Life," in which the band's drummer, McBrain, gives a drunken impression of Idi Amin. According to McBrain, the message, in which he says What ho', said the t'ing wid the t'ree bonce, 'Don't meddle wid t'ings yo don't understand, was directed at those who had labelled Iron Maiden as devil worshippers, commenting, "We thought, if people were going to be stupid about this sort of thing, we might as well give them something to be really stupid about, you know?"