Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992 жылғы Тасмания штаттық сайлауы 1992 жылы 1 ақпанда Тасманияның Австралия штатында Тасмания Ассамблеясының 35 мүшесін сайлау үшін өтті. Сайлауда Хар Кларк пропорционалды өкілдігі жүйесі қолданылды әрқайсысынан жеті мүше сайланды. Сайлау үшін қажетті квота әр бөлімде 12,5%-ды құрады. Майкл Филд бастаған жұмысшы партиясының азшылық үкіметі көпшілікке және екінші мерзімге үміттенді. Еңбек партиясын Майкл Филд басқарды. Жасыл тәуелсіздерді Боб Браун басқарды. Либералды партияны Рей Грум басқарды. Сайлау алдында Еңбек партиясы азшылық үкіметінде болды, оны бес жасыл тәуелсіздер Лейбористік-жасыл келісім деп аталатын еркін одақта қолдады. Еңбек партиясы 13 орынға ие болды, ал Жасылдар 35 орынның 5-імен 18 орынды иеленді. Либералды партия 35 орынның 17-ін иеленді. Еңбекшілердің азшылықтағы үкіметі өздерінің өкілеттігінің көп бөлігін экономикалық реформаларға арнады. Филд үкіметінің басымдығы мемлекеттік борышты азайту болды, оны жасылдар қолдады. Үкіметтің шығындарды қысқартуы Тасманияға қарызды өтеу міндеттемелерін орындауға көмектесті, бірақ қоғамда наразылық тудырды. 1991 жылдың соңына дейін азшылықтағы үкімет табысты болды, онда орман шаруашылығы саласының лоббисі Филдке өнеркәсіпті қорғау үшін заңнама енгізуге мәжбүр болды. Заңнама Либералды партияның қолдауына ие болды және екі палатада да оңай өтті. Алайда, жасылдар үкіметті қолдамай, лейбористерді 1992 жылдың ақпан айына сайлауға шақырды. Либералды партияға көпшілікке қайта оралу үшін осы сайлауда бір орын алу керек еді, ал бұл орынды алу үшін 4,5 пайыз дауыс беру керек еді. Еңбек партиясына абсолютті көпшілікке ие болу үшін бес орын қажет болды. Бұл сайлауға қатысқан кіші партиялар арасында әр электораттағы үміткерлерді ұсынған Advance Tasmania болды. "Ең көп жұмыс орындары" деп аталатын саяси партия Денисонға үміткерлерін ұсынды.
The 1992 Tasmanian state election was held on 1 February 1992 in the Australian state of Tasmania to elect 35 members of the Tasmanian House of Assembly. The election used the Hare Clark proportional representation system — seven members were elected from each of five electorates. The quota required for election was 12.5% in each division. The incumbent Labor Party minority government, headed by Michael Field hoped to secure a majority and second term. The Labor Party was headed by Michael Field. The Green independents were led by Bob Brown. The Liberal Party was led by Ray Groom. Prior to the election the Labor Party was in minority government, supported by five Green independents in a loose alliance referred to as the Labor Green Accord. The Labor Party held 13 seats and the Greens 5 out of 35 a combined majority of 18. The Liberal Party held 17 of the 35 seats. The Labor minority government had spent much of their term focusing on economic reform. The priority of the Field government was reducing state debt, which had the support of the Greens. Government cuts in spending, were able to help Tasmania reach its debt servicing commitments, but were a source of discontent in the community. The minority government succeeded until late 1991 when lobbying from the forestry industry caused Field to introduce legislation to protect the industry from conservation. The legislation had the support of the Liberal Party and passed both houses easily. However, the Greens withdrew their support of the government, prompting Labor to an election for February 1992. The Liberal Party needed to win only one seat at this election to be returned into majority, and needed a primary vote swing of about 4.5 percent to gain that seat. Labor needed five seats to win an outright majority. Minor parties contesting this election included Advance Tasmania; which ran candidates in each electorate. A political party called "More Jobs" fielded candidates in Denison.
Нәтижелер
Нәтижесінде Лейбористік партия мен Жасылдар Либералды партияға қарсы көтерілді. Либералдарға 7,19 пайыздық үлес - бұл олардың үкімет құру үшін қажет мөлшерінің екі есеге жуығы - келесі мемлекеттік парламентте Грюмнің көпшілігіне кепілдік берді. Жасылдар 3,90% -ға қарсы болса да, олардың штаттық деңгейдегі 13,23% -дық бастапқы дауысы сайлау үшін қажетті квотадан жоғары болды, және олар тек Басс пен Брэддонда ғана өз орындарын ұстау үшін үлкен артықшылықтарға байланысты болды. Еңбек партиясы екі мүшесін жоғалтып, нашар нәтиже көрсетті. Партия төрт мүшесін жоғалтты; Брэддондағы Майкл Уэлдон, Бастағы бұрынғы премьер Гарри Холгейт пен Джим Кокс, Денисондағы Дэвид Крен. Партия екі мүшесін алды; Гилл Джеймс Бас және Джулиан Амос Денисон. Еңбек партиясының дауыс беруі төмендеуі Еңбек партиясы мен Жасыл партияның келісімінің тұрақсыздығына, сонымен қатар үкіметтік шығындарды қысқартуына байланысты болуы мүмкін. Кіші партиялар мен тәуелсіздер дауыс беруде өсті, бірақ сайлауға қажетті квотаға жетуден алыс болды. Бұл Тасманияда сайлаушылар үшін өткен сайлаудан өзгеше премьер-министрді ұсынған алғашқы сайлау.
The result saw a swing against the Labor Party and the Greens in the direction of the Liberal Party. The 7.19 percent swing to the Liberals—almost double what they needed to win government—assured Groom would have a secure majority in the next state parliament. Although the Greens suffered a 3.90% swing against them, their primary vote of 13.23% statewide was above the required quota for election, and it was only in Bass and Braddon that they depended on a large flow of preferences to hold their seats. The Labor Party polled poorly with a net loss of two members. The party lost four members; Michael Weldon in Braddon, former Premier Harry Holgate and Jim Cox in Bass, David Crean in Denison. The party gained two members; Gill James in Bass and Julian Amos in Denison. The fall in the Labor vote could be attributed to the instability of the Labor Green accord, but also because of government spending cuts. Minor parties and Independents collectively had an increase in votes, but were far from reaching the required quota for election. This is the first successive election to date in which Tasmanian voters were presented with a different Premier from the previous election.