Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Батыс Фарли - Кент графтығының Мейдстоуннан оңтүстік-батысқа қарай 6 шақырым жерде орналасқан ауыл. Қауымда шамамен 450 адам тұрады, ал Шығыс Фарли, Хантон, Яльдинг және Медуэй өзенінің үстінде Уотерлингбери, Тестон және Барминг азаматтық қауымдастықтарымен шектеседі. Қазір ауылда екі паб бар; The Tickled Trout және The Good Intent, оның үшінші пабы Ақ үй 2020 жылы сауда-саттық жасауды тоқтатты. Шіркеудің жанында ауылдың крикет алаңы орналасқан. Ауыл Солтүстік Германияның Бремерхавенге жақын Рингштедт ауылымен туысқан. Спорт клубы футбол секциясын басқарады; екі аға сенбілік команда, қазіргі уақытта екеуі де Севенуакс және округтік футбол лигасында ойнайды, кейде ардагерлер командасы және бірнеше кіші топтар, жас жастағы топтар өздерінің үй ойындарын Елмскрофт паркі, Чарлтон-Лейнде ойнайды. Жыл сайынғы турне, бір кездері негізінен клубтың футболшылары мен Рингштедт арасында (бірақ қазір кеңінен қоғамдастықтың көп адамдары бар) 1988 жылдан бері жалғасып келе жатқан, әрдайым гүлденген оқиға. Спорт клубының крикет бөлімі сенбі сайын екі аға команданы басқарады, олар Кент округі ауыл лигасында ойнайды. Нетбол секциясы Меллинг және Мейдстоун Нетбол лигасында ойнайды. Клуб үшін ойнаған белгілі ойыншылар: Дэвид Садлер (Манчестер Юнайтед), Марк Бини (Лидс Юнайтед) және Алексия Руссо. Сондай-ақ, клуб қараша айының әр бірінші жұмасында ауылдың салют көрінісін өткізеді. Ауыл өзінің ай сайынғы "Life Line" бюллетенін және "The Farleighs" іс-шаралардың веб-сайтын шығарады. Бір сыныпты бастауыш мектеп 1968 жылы жабылды. Сол кездегі екі мұғалімнің бірі - (турбо) реактивті қозғалтқышты ойлап тапқан сэр Фрэнк Уиттлдің қызы Мисс Уиттл еді. 1986 жылы ауылдағы пошта кеңсесі және жалғыз дүкен жабылып қалды. "Барлық қасиеттілердің" шіркеуі 11 ғасырға жатады. Батыс Фарлидің егжей-тегжейлі ерте тарихы Британ тарихы веб-сайтынан алуға болады.
West Farleigh is a village and civil parish four miles (6 km) southwest of Maidstone in the county of Kent. The parish has a population of approximately 450, and is bounded by the civil parishes of East Farleigh, Hunton, Yalding, and over the River Medway by Wateringbury, Teston and Barming. The village now has two pubs; The Tickled Trout and The Good Intent, its third pub The White House ceased trading in 2020. Adjacent to the church is the village cricket ground. The village is twinned with the northern German village of Ringstedt, near Bremerhaven. The Sports Club runs a football section involving; two senior Saturday sides, currently both play in the Sevenoaks and District Football League, an occasional veterans' side, and several junior sides, with the younger age groups playing their home games at Elmscroft Park, Charlton Lane. An annual tour, once mainly between the club's footballers and that of Ringstedt (but now includes many from the wider community) has been an ongoing, ever flourishing event since 1988. The cricket section of the sports club runs two senior teams on Saturdays, playing in the Kent County Village League. The netball section plays in the Malling and Maidstone Netball League. Notable players who have played for the club include; David Sadler (Manchester United), Mark Beeney (Leeds United) and Alessia Russo who began her club football in the U5's, U6's and U7's (Arsenal and England Lionesses). The club also runs the village's Firework Display on each first Friday in November. The village produces its own monthly newsletter "Life Line", and an events' website "The Farleighs". The primary school, which had one classroom, closed in 1968. One of its two teachers at the time, was Miss Whittle, the daughter of Sir Frank Whittle, inventor of the (turbo) jet engine. The village's post office and only stores closed in 1986. The parish church of 'All Saints' dates back to the 11th century. A more detailed early history of West Farleigh can be gained from the British History website.