Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торгардың тұңғыштары - Джо Девер жасаған Жалғыз қасқыр кітаптар сериясының оныншы кітабы. Бұл кітаптардың суреттерін Брайан Уильямс жасаған.
The Dungeons of Torgar is the tenth book in the Lone Wolf book series created by Joe Dever. These later books are illustrated by Brian Williams.
Ойын процесі
Жалғыз қасқыр кітаптары ой мен сәттілік қосындысына негізделген. Кейбір статистика, мысалы, жауынгерлік шеберлік пен төзімділік атрибуттары ойын алдында кездейсоқ анықталады (оқыу). Ойыншы өзінің қандай магнакай пәнін немесе дағдысын таңдауға болады. Бұл сан тікелей серияның қанша кітабының аяқталғанына байланысты ("Магнакай рангы"). Әр қосымша кітап аяқталған сайын ойыншы қосымша бір Магнакай пәнін таңдайды. Бұл кітап ерте шешім / жолды қамтиды, онда кітап іс жүзінде оқиғаның жақсы бөлігі үшін екі түрлі сюжет желілерін бөліп, қайта ойнатуды арттырады (яғни оқырманға кітапты қайта ойнауға және баламалы жолға шығуға мүмкіндік береді). Бұл оқиғаның осы кезеңінде дана ойыншы бір-екі Лор шеңберін аяқтауға жеткілікті Магнакай пәндерін жинаған болуы мүмкін және соның арқасында күрес шеберлігі мен төзімділігін арттыра алады.
Lone Wolf books rely on a combination of thought and luck. Certain statistics such as combat skill and endurance attributes are determined randomly before play (reading). The player is then allowed to choose which Magnakai disciplines or skills he or she possess. This number depends directly on how many books in the series have been completed ("Magnakai rank"). With each additional book completed, the player chooses one additional Magnakai discipline. This book features an early decision/path where the book essentially splits down two different storylines for a good portion of the adventure, increasing replayability (i. e. by allowing the reader to play the book over again and take the alternate path). By this point in the adventure, a wise player may have gained enough Magnakai disciplines to have completed a Lore Circle or two, and may enjoy increased Combat Skill and Endurance because of it.
Сюжет
Үш Lorestone-дың қараңғы иелердің қолына түскенін білгеннен кейін, Жалғыз қасқыр және оның одақтастары оларды қалпына келтірудің қатал жоспарын жасауы керек. Бұл тастар Драккаримдердің қорған қаласы Торгарда сақталады деген хабар тарады. Сол жерде қараңғылық иелерінің зұлым сиқыршылары (Надзирань) оларды жоюдың жолын іздейді. Жалғыз қасқыр тағы да бір рет лорстейлдерді қайтарып алу үшін тез арада әрекет етуі керек, өйткені надзирандықтар оларды жоя алмайды. Әңгіме қызықты оқиғамен аяқталады, ол жалғыз қасқырды Магнамундтан мәңгілікке қуумен қауіп төндіреді.
After discovering that the three remaining Lorestones have fallen into the hands of the Darklords, Lone Wolf and his allies must formulate a daring plan to recover them. It is rumored that the stones are being kept in the grim Drakkarim fortress city of Torgar, where the darklords' evil sorcerers (the Nadziranim) are searching for the means to destroy them. Once more, Lone Wolf must make haste in an attempt to recover the Lorestones before the Nadziranim can bring about their destruction. The adventure ends with an exciting twist, which threatens to banish Lone Wolf from Magnamund for all time.