Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльз Эдвард Гордон (12 қазан 1925 - 16 қараша 1995) - американдық драматург, актер, режиссер және педагог. Ол драма үшін Пулитцер сыйлығын жеңіп алған алғашқы африкалық америкалық болды және өзінің кәсіби өмірінің көп бөлігін көп нәсілдік американдық театр мен нәсілдік бірлікке арнады.
American dramatist and playwright (1925–1995)
Charles Edward Gordone (October 12, 1925 – November 16, 1995) was an American playwright, actor, director, and educator. He was the first African American to win the annual Pulitzer Prize for Drama and he devoted much of his professional life to the pursuit of multi racial American theater and racial unity.
Алғашқы жылдар
Чарльз Эдвард Флеминг Огайо штатының Кливленд қаласында африкалық, америкалық және еуропалық ұрпақтардың балалары Чарльз және Камил Флемингтің (туған есімі Морган) отбасында дүниеге келген. Ол Индиана штатының Элькхарт қаласында екі ағасы - Джек пен Стэнли, бір апасы - Ширлимен бірге өскен. Ол Элькхарт орта мектебінде оқыған. Кейінірек Камил Флеминг Уильям Л. Гордонға қайтадан үйленді және ерлі-зайыптылардың Лия Джеральдин есімді қызы болды. 20 жасында Гордон Әуе күшінде қызмет етіп, лейтенант дәрежесінде қызметтен босатылды. Әуе күшіндегі мансабын аяқтағаннан кейін Гордон Калифорнияға көшіп барды, онда ол 1948 жылы алғашқы әйелі Хуанита Бартонға үйленді. Олардың екеуінің Стивен Гордон және Джуди Энн Райзер деген екі баласы болды. Кейін ерлі-зайыптылар жолдарын бөлісті, ал Бартон Лос-Анджелес қалалық колледжінде және Лос-Анджелес штатындағы Калифорния мемлекеттік университетінде театр саласында білім алды. Кейін Нью-Йоркке көшіп, қонақ күтіп, актерлік мансабын бастады. 1950 жылдардың соңында Чарльз екінші әйелі Жанна Уорнермен Нью-Йорк қаласының Гринвич Виллиджінде кездесті. 1960 жылдары олардың Лия Карла Гордон есімді бір қызы болды. 1960 жылдардағы революция кезінде "ашық некелер" кең тараған болатын, Чарльз суретші Нэнси Медоузбен танысты. Олар бірге Дэвид Брент Гордон есімді ұл тапты, алайда Чарльз Гордон Жанна Уорнермен бірге болды, олардың қызы Лия Карланы Нью-Йоркте тәрбиеледі. Нэнси Медоуз Вашингтон Постпен жұмыс істеген және ұлы Дэвидпен бірге Уэви Грейвидің шошқа фермасының мүшесі ретінде саяхаттады.
Charles Edward Fleming was born in Cleveland, Ohio to Charles and Camille Fleming (née Morgan), of African, Native American, and European heritage. He grew up in Elkhart, Indiana, with two brothers, Jack and Stanley, and a sister, Shirley. He attended Elkhart High School. Camille Fleming later remarried William L. Gordon and the couple had a daughter, Leah Geraldine. In his 20s, Gordone served in the Air Force, and was discharged at the rank of second lieutenant. After his career in the Air Force, Gordone moved to California, where he married his first wife Juanita Barton in 1948. Together they had two children, Stephen Gordone and Judy Ann Riser. The couple later parted ways and Barton ensconced himself in theater at Los Angeles City College and California State University, Los Angeles. He then moved to New York City, where he waited tables and pursued an acting career. In the late 1950s, Charles met his second wife, Jeanne Warner, in Greenwich Village, New York City. In the 1960s, they had one daughter together, Leah Carla Gordone. During the 1960s revolution, "open marriages" were common, and Charles met artist Nancy Meadows. Together they had a son, David Brent Gordone, yet Charles Gordone remained with Jeanne Warner raising their daughter Leah Carla in New York City over the years while Nancy Meadows left her position with the Washington Post and traveled around with her son David as a member of Wavy Gravy's Hog Farm (a 1960s hippie communal/caravan group that coordinated light shows for major concerts around the U. S., including the first Woodstock Concert).
Мансап
1950-1960 жылдары Гордон актерлік өнерін жалғастырып, режиссерлік қызметтен қол үзген жоқ. Бір кездері ол калипсо тобында ән айтып, гитарада ойнады. Ол "Күміс орындаушыларды жұмыспен қамту комитеті" мен "Вантаж" театрының Куинстегі негізін қалады. Оның актерлік еңбегі "Джерро Боемның сынақтары" атты фильмде Джеро аға, "Мыстар мен адамдар" атты фильмде Хики, "Каралар" фильміндегі "Кереметші" фильмінде Жан Жене (1961-1966) Джеймс Эрл Джонс, Майя Анжелу, Сисели Тайсон және басқа да көптеген қара актерлермен бірге Голливудты өзгерткен. 1987 жылы Гордон Микки Рурк, Лиза Боне және Роберт Де Нироның қатысуымен түсірілген "Ангел жүрек" фильмінде ойнады. Ол сондай-ақ Айвен Диксон, Эбби Линкольн және Джулиус Харрис ойнаған "Ер адамнан басқа ештеңе жоқ" атты 60-шы жылдардағы көркем фильмнің актерлік құрамға қатысуына көмектесті. Г. Гордонның "Бір жерде бір аз жарық" атты алғашқы пьесасы 1964 жылы Сидни Истонмен бірге жазылған. Бұл фильм мистер Истонның сол атты кітабының көшірмесі болды. Гринвич Виллидждегі барда официант болып жұмыс істеген кезінде Гордон драматург ретінде алғашқы үлкен еңбегі үшін, No Place to Be Somebody (Alexander Street Press) үшін 1970 жылы драма үшін Пулитцер сыйлығын жеңіп алды. Жеті жыл бойы жазылған бұл пьесаның бір үлкен өзгерісі болды: машиналық ит есімді ойдан шығарылған кейіпкерді (Гордонның өзі) алып тастады. Бұл кейіпкер әлі күнге дейін нақты ойын нұсқаларында (яғни сирек кездесетін, Bobbs Merrill және Samuel French басылымдары, сондай-ақ қазіргі уақытта қол жетімді Alexander Street Press нұсқасы) кездеседі. Чарльз Пулитцер сыйлығын алған алғашқы африкалық-америкалық драматург қана емес, сонымен қатар No Place to Be Somebody - бұл сыйлықты алған алғашқы Бродвей пьесасы (Джозеф Папптың "The Public Theater"). No Place - бұл қара түсті бар иесінің (Джонни Ромеро) Нью-Йорк қаласының мафиясы басқаратын көпшілік орындардағы америкалық арманның өз бөлігін кесуге тырысатын оқиғасы. Джоннидің ең жақсы досы (Гейб Габриэль) - ашық түсті қара актер / жазушы, ол қара түске тән рөлдерді алуға асықпайтын ақ түсті, ал ақ түске тән рөлдерді алуға асықпайтын этникалық, бұл оған үлкен алаңдаушылық тудырады. Ромеро менмендікке толы, "өтемін" деген оймен жүреді, ал Габриэль жоғары моральды ұстануға бел буған сияқты, екеуі әрқашан да келіспейді. Джонни мен Гейб екеуі де Гордонның басқа тұлғасын білдіреді деп жиі айтылған. "Қара қара комедия" ретінде сипатталған "No Place to Be Somebody" көп ұзамай Бродвейді Гордонның әйелі Жанна Уорнер Гордонның және серіктесі Эштон Спрингердің (Бродвейдің Bubbling Brown Sugar продюсері) өндірісімен ұтып алды. Кейіннен Гордон режиссер болған No Place әртүрлі аудиториямен толған үйлерге ойнады. 1970 жылдан 1977 жылға дейін ойын ұлттық турнеде болды, Гордон үш жеке компанияның авторы / режиссері болды. Жанна туристік компанияларды үйлестіріп, броньдап, басқаратын, өйткені кішкентай Лия Карла жиі жолға анасымен бірге саяхаттайтын. Театр мұрасы қалыптасты.
Throughout the 1950s and 1960s, Gordone continued acting and began directing. At one point, he sang and played guitar in a calypso band. He co founded both the Committee for the Employment of Negro Performers and the Vantage Theater in Queens. His acting credits included Brother Jerro in The Trials of Brother Jerro Bohem, Hickey in Of Mice and Men, and The Valet in Jean Genet's The Blacks (1961–66) alongside James Earl Jones, Maya Angelou, Cicely Tyson, and many other Black actors who went on to change Hollywood. In 1987, Gordone appeared in the movie Angel Heart, starring Mickey Rourke, Lisa Bonet and Robert De Niro. He also assisted with the casting of the '60s feature film Nothing But a Man, starring Ivan Dixon, Abbey Lincoln, and Julius Harris. Mr. Gordone's first play, A Little More Light Around the Place, was co written with Sidney Easton in 1964. It was an adaptation of Mr. Easton's book of the same title. It was during his employment as a waiter in a Greenwich Village bar that Gordone found inspiration for his first major work as a playwright, No Place to Be Somebody (Alexander Street Press), for which he won the 1970 Pulitzer Prize for Drama. Written over the course of seven years, the play underwent one major change in the course of its production: the omitting (by Gordone himself) of an imaginary character named Machine Dog. This character can still be found in the actual play versions (i. e. the rare, out of print Bobbs Merrill and Samuel French editions, as well as the currently available Alexander Street Press version). Not only was Charles the first playwright of African American descent to receive the Pulitzer, but No Place to Be Somebody was the first Off Broadway play (Joseph Papp's The Public Theater) to receive the award. No Place is the story of Black bar owner (Johnny Romero) trying to carve out his piece of the American Dream in a New York City neighborhood where most venues are run by the Mafia. Johnny's best friend (Gabe Gabriel) is a light skinned black actor/writer who is too white looking to land black roles and too ethnic looking to get any white roles, and this causes him great angst. Romero is brimming with arrogance, and a "get over" mentality, while Gabriel appears intent on holding high morals, and the two of them are always at odds. It was often said that both Johnny and Gabe represent Gordone's alter egos. Described as a "Black black comedy", No Place to Be Somebody soon hit Broadway running, under the production of Gordone's wife Jeanne Warner Gordone and partner Ashton Springer (Broadway producer of Bubbling Brown Sugar). Subsequently, with Gordone as director, No Place played to packed houses with diverse audiences. From 1970 to 1977, the play toured nationally, with Gordone as author/director for all three separate companies. Jeanne coordinated, booked, and managed the touring companies, as little Leah Carla traveled with her often on the road mother. A theatrical legacy was being forged.
Жеке өмір
1981 жылы Гордон Калифорнияға оралды, онда ол өзінің соңғы әйелі және Берклидегі басты әйел Сузан Куйомджанмен кездесті. Гордон Куйомджанмен оның "Американ сахнасы" театрында үш жыл жұмыс істеді. Ол жерде ол Август Стриндбергтің "Мисс Джули" және Теннеси Уильямстың "Жан тепкен трамвай" сияқты классикалық фильмдерді режиссерлік еткен. 1984 жылы Гордон Нью-Йоркке оралып, өзінің сахналық "Western Roan Brown & Cherry" атты қойылымында қайтадан жұмыс істеді. Көп ұзамай Куйомджан Харлемге қосылып, бірге тұрып қалды. 1987 жылы Нью-Мексико штатының Таос қаласына көшіп, Д.Х. Лоуренс ранчосындағы стипендияға ие болғаннан кейін, Гордон Техас А&М университетінде театр тарихы мен театрын оқыта бастады. Сегіз жыл бойы университеттегі көптеген сахналық қойылымдарды оқыту және режиссерлік ету арқылы ол 100 жыл бойы, 1963 жылға дейін бөлінген Техас штатындағы Колледж Стейшн кампусында өнердегі нәсілдік әртүрлілікті алға тартты. Театр өнерінің профессоры ретінде жұмыс істеген кезінде Чарльз Гордон ақын, биші, суретші және әншілерді қамтитын көп нәсілдік Батыс қайта өрлеуіне қосылды және оларды "Американдық дауыстар" бағдарламасының бөлігі ретінде A&M сыныптарына шақырды. Гордон актерлер студиясының мүшесі болды. 1995 жылы 16 қарашада Гордон бауыр қатерлі ісігінен қайтыс болды. Техас штатының қасқыршы-шағирлары мен музыканттары оны күн бату кезінде даладағы жерлеу рәсімімен құттықтады және оның күлін аңызға айналған XIT ранчосына шашырды. Нью-Йоркте бір уақытта актерлер, драматургтар және режиссерлер жиналып, оның есінде "The Public Theater" театрында ескерткіш орнатты. Чарльз қызы, сыншылардан танымал әнші/жыр жазушы/музыкант (Butterfly Child, Dancing on the Dragon, and Phoenix From The Ashes: Rise CD) және автор (The Motorgirl Memoirs on Amazon. com) Лия Карла Гордон, сөйледі, ән айтты және өзінің гитарын сонда ойнады, онда Чарльздың әйелі Жанна, көптеген бұрынғы актерлермен бірге болды. 1996 жылы Ұлттық өнер қоры Гордонның Техас A&M университетіндегі интеграция бойынша жұмысын "мәдени мұрамыздың әртүрлі байланыстарын нығайту" үшін егжей-тегжейлі сипаттады. 2009 жылы 2 наурызда Жанна Уорнер Гордон 70 жасында қайтыс болды. Ол өзінің "Пулицтерге және одан: Чарльз Гордонның американдық театр үшін ізденуі" атты кітабын қалдырды.
In 1981, Gordone moved back to California, where he met his last wife and leading lady Susan Kouyomjian in Berkeley. Gordone worked with Kouyomjian for three years at her theater, American Stage. There, he directed classics such as August Strindberg's Miss Julie and Tennessee Williams' A Streetcar Named Desire. In 1984, Gordone returned to New York City to resume work on his stage Western Roan Brown & Cherry. Soon after, Kouyomjian joined him in Harlem, where they resided together. After relocating to Taos, New Mexico, in 1987 for a fellowship at the D. H. Lawrence Ranch, residing in the cabin once occupied by D. H. Lawrence, Gordone went on to teach Theater History and Theater at Texas A&M University. Over a period of eight years, through his teaching and directing many of the university's stage play productions, he advanced racial diversity in the arts at the College Station, Texas campus, which had been segregated for 100 years, up until 1963. During his residency as a Professor of Theater Arts, Charles Gordone joined the multi racial Western Revival, involving poets, dancers, artists and singers, and invited them into A&M classrooms as part of his "American Voices" program. Gordone was awarded membership in the Actors Studio. On November 16, 1995, Gordone died of liver cancer. The cowboy poets and musicians of the Texas Panhandle honored him with a prairie funeral at sunset and scattered his ashes across the legendary XIT Ranch. In New York City, simultaneously, fellow actors, playwrights, and directors gathered to hold a vigil memorial for him at The Public Theater. Charles's daughter, critically acclaimed singer/songwriter/musician (Butterfly Child, Dancing on the Dragon, and Phoenix From The Ashes: Rise CDs) and author (The Motorgirl Memoirs on Amazon. com) Leah Carla Gordone, spoke, sang, and played her guitar at the event, where Charles's wife, Jeanne, was present, along with many former cast members of No Place to Be Somebody. In 1996, the National Endowment for the Arts profiled, at length, Gordone's work for integration at Texas A&M University, for "strengthening the diverse bonds of our cultural heritage." On March 2, 2009, Jeanne Warner Gordone died at the age of 70, leaving in her wake a book entitled To and From the Pulitzer: Charles Gordone's Quest for an American Theater, which details her No Place days, primarily containing numerous in depth recollections by Chuck's closest colleagues, friends and family members.
Мұра
Техас A&M шығармашылық жазу бағдарламасы Шарль Гордон сыйлығын құрды. Ол Гордонды еске алу үшін әр көктемде поэзия мен проза бойынша ақшалай сыйлықтар ұсынады. Техас А&М университетінің кампусында тұрақты ескерткіш орнату бойынша жұмыстар жалғасуда. 2011 жылы "Көргеннің мұрасы" атты Роберт Шиффгауэрдің Гордон портреттерінің көрмесі Техас А&М архитектура колледжінің Райт галереясында көрсетілді.
The Texas A&M Creative Writing Program has established The Charles Gordone Awards to commemorate Gordone by offering cash prizes each spring in poetry and in prose to an undergraduate and graduate student. Efforts continue to establish a permanent memorial on the Texas A&M University campus. In 2011, "Legacy of a Seer," an exhibition of portraits of Gordone painted by Robert Schiffhauer was on display at the Wright Gallery at the Texas A&M College of Architecture.