Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Subdivisions" - Канадалық прогрессивті рок тобы Rush-тың 1982 жылғы "Signals" альбомының екінші синглі. Ән топтың тікелей эфирлік концерттерінің негізгі бөлігі болды, классикалық рок радиосында үнемі ойналады және бірнеше ең үздік жинақтарында пайда болады. Ол 1982 жылы сингл ретінде шығарылды, және Ұлыбританияның жарнамаларында шектеулі табысқа қарамастан, ән Ұлыбританияда едәуір эфирде болды. АҚШ-та ол No1 орынға ие болды. Billboard Bubbling Under Hot 100 чартында 5 орынға және No. 5 орынды иеленді. Шығару алдында тікелей эфирде ойналған көптеген алдын ала шығарылған тікелей эфирлік нұсқалар жылдар бойы коллекционерлер арасында таралды.
"Subdivisions" is a song by Canadian progressive rock group, Rush, released as the second single from their 1982 album Signals. The song was a staple of the band's live performances, is played regularly on classic rock radio, and appears on several greatest hits compilations. It was released as a single in 1982, and despite limited success on the UK charts, the song had significant airplay in Great Britain. In the United States, it charted at No. 5 on the Billboard Bubbling Under Hot 100 chart and No. 5 on the Mainstream Rock Tracks chart. Played live prior to its release, numerous pre release live versions have circulated among collectors for years.
Әннің мәтіні мен фоны
Ән белгілі бір өмір салтын қабылдауға деген қысым арқылы әлеуметтік қабаттануға қатысты түсініктеме болып табылады. Бұл жастардың "салқын" мәдениетпен, жайлы, бірақ қанаушы, қарапайым өмір сүрумен айналысуын сипаттайды. Қоғамның талаптарына бағынбайтын әркімді сыртқа шығарылған адам деп санайды; әннің мәтінінде "егер келіспесеңіз, сыртқа шығарыласыз" деген таңдау бар. "Subdivisions" - 2010 жылдың 28 наурызында Канаданың әншілер даңқы залына енгізілген бес Rush әнінің бірі. Топ Джейкоб Муннан әннің өз нұсқасын олар болмаған кезде гала-концертте орындауды сұрады. Ән 2010 жылдың 2 қарашасында Rock Band 3 музыкалық видеоойынына жүктелетін мазмұн ретінде Basic rhythm және PRO режимінде қол жетімді болды, бұл әнге әнге қосымша гитара, бас гитара және стандартты MIDI үйлесімді электронды барабан жиынтықтары қолданылады. Әннің әншілері: "Бұл әннің өзі өмірбаяндық, әрине. Бұл біз үшін маңызды қадам болды, пернетақтаға негізделген алғашқы ән. Адамдар білмейтін жайт, бұл Алекс пен мені ритм секциясына айналдырды. Алғаш рет ол екеуміз бір-біріміздің орындарымызды Геддидің клавиатурада ойнаған кезіне қарай құрғатып алдық. Бұл біздің қарым-қатынасымыздың жаңа түрі еді. Бұл біздің уақыт белгісін өзгертуге үйренгеніміздің жақсы үлгісі, және тағы да, тікелей эфирде ойнау керемет. Бұл қиын және әрқашан лайықты ойнау үшін сыйлық. Әннің атауын әнші Нил Перт айтады, ал клипте Алекс Лифсонның тілінен шыққан. Тірі орындалуларға Перт дауысының үлгісі кіреді, ол Lifeson-пен әлі де тіл үйлесімділік кезінде орынды сәттерде іске қосылады.
The song is a commentary on social stratification through the pressure to adopt certain lifestyles. It describes young people dealing with a "cool" culture amidst a comfortable yet oppressively mundane suburban existence in housing subdivisions. Anyone who does not obey social expectations is regarded as an outcast; the lyrics flatly describe a choice of "conform or be cast out". "Subdivisions" was one of five Rush songs inducted into the Canadian Songwriters Hall of Fame on 28 March 2010. The band asked Jacob Moon to perform his version of the song at the gala in their absence. The song became available as downloadable content for the music video game Rock Band 3 on 2 November 2010, in Basic rhythm as well as PRO mode which takes advantage of the use of a real guitar, bass guitar, and standard MIDI compatible electronic drum kits in addition to vocals. Neil Peart, the band's drummer and lyric writer, said of the song: Hugely autobiographical of course. It was an important step for us, the first song written that was keyboard based. The upside of that: people don’t realize is that it made Alex and I the rhythm section. So the first time he and I tuned in to each other's parts was when Geddy was playing keyboards. It was a great new way for us to relate. It's also a good example of us learning to go into time signature changes more fluidly, and again, wonderful to play live. It's challenging and always rewarding to play decently. The title of the song is heard twice per chorus, spoken by Neil Peart, and is lip synched in the video by Alex Lifeson. Live performances include a sample of Peart's voice, triggered at the appropriate moments while still being lip synched by Lifeson.
Музыкалық бейне
Жарнамалық бейне көріністер Торонтода түсірілді. Қала ортасындағы көріністер Торонтоның орталығында түсірілді, әсіресе Кинг-стрит пен Бей-стриттің қиылысында ашылуды көбейту, ал қала маңындағы көріністер Скарбороу, Уорден және Финч даңғылдарының жанында түсірілді. Ауадан түсірілген сурет Скарбородағы Сэнди Хейвен драйвінен алынған. Ол Уорден даңғылы мен Макниколл даңғылының солтүстік-шығыс бұрышында орналасқан. Жоғары сыныптағы көріністер сол аймақтағы L'Amoreaux Collegiate институтында түсірілді. Видеода Дон аңғарының саябақ жолы (алдыңғы планға GO пойызының өтуі), 401-ші тас жол (404-ші айрылымда) және көпшілікке арналған ПАТХ туннелі көрінеді. Басты кейіпкерді сол кездегі L'Amoreaux студенті Дейв Гловер ойнайды. Видеоның соңында көрініс тапқан аркадалық ойын Atari's Tempest. Видео ойындар сарайы сахналанған емес, нағыз сарай еді және оны Video Invasion деп атады. Ол Солтүстік Йорктегі 3500 Батерст көшесінде орналасқан. Бұл "Некромант" романында айтылған Солтүстік Йорк ауданы Уиллоудейлден бірнеше шақырым қашықтықта орналасқан. Ең танымал, Брайан Мей, Queen тобының әншісі, ойын алаңына жиі келетін, қабырғасында оның суреттері бар еді.
The promotional video scenes were filmed in the Greater Toronto Area. The downtown scenes were filmed in downtown Toronto, most notably the opening zoom out shot of the intersection of King Street and Bay Street, while the suburbs scenes were filmed in Scarborough, near Warden and Finch Avenues. The aerial zoom out is of Sandy Haven Drive in Scarborough at the north east corner of Warden Avenue and McNicoll Avenue. The high school scenes were filmed at L'Amoreaux Collegiate Institute, in the same area. The video also features scenes of the Don Valley Parkway (with a GO train seen crossing in the foreground), Highway 401 (at the 404 interchange), and a busy PATH tunnel. The lead character is played by Dave Glover, a L'Amoreaux student at the time. The arcade game featured at the end of the video is Atari's Tempest. The video game arcade was a real arcade, not staged, and named Video Invasion. It was located at 3500 Bathurst Street in North York. It is just a few kilometers from Willowdale, the neighborhood of North York mentioned in "The Necromancer". Most famously, Brian May of Queen frequented the arcade, and there were pictures of him on the wall.
Қабылдау
Classic Rock әнді "Әлемдегі ең үздік 50 Rush әндері" тізімінде 6-шы орынға ие етті. Rolling Stone оқырмандары әнді "The 10 Best Rush Songs" топтамасында 10-шы орынға ие деп таныды, әннің клипі "Degrassi High" сериясының алғашқы эпизодының көрінісі мен сезімін" білдірді. Ultimate Classic Rock "Top 10 Rush Songs" тізімінде 9-шы орынды иеленді.
Classic Rock ranked the song number 6 on their list of "The 50 Greatest Rush Songs Ever". Rolling Stone readers voted the song number 10 on "The 10 Best Rush Songs", writing that the song's music video had "the look and feel of an early episode of Degrassi High". Ultimate Classic Rock ranked the song number 9 on their list of "Top 10 Rush Songs".