Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық музыкант
American musician
Гэри Артур МакДэниел (1954 жылдың 1 ақпанында туған), сахналық аты Чак Дуковски, американдық панк-рок музыканты. Ол Black Flag тобының бас гитаристі және кейде ән жазушы ретінде ең көп танылады.
Gary Arthur McDaniel (born February 1, 1954 ), better known by his stage name Chuck Dukowski, is an American punk rock musician. He’s most well known for being the bass player and occasional songwriter for Black Flag.
Алғашқы жылдар
Дуковски Сан-Педро, Лос-Анджелес, Калифорнияда өзін орта тапқа жатқызып сипаттаған отбасында туып өсті, оның әкесі TRW компаниясында жұмыс істеді. Дуковскидің анасы неміс болған, және оның әулетінде көптеген музыканттар мен композиторлар болған. 1977 жылға қарай, топ Гермоса-Бичке көшіп, "Würmhole" деп аталған бірлескен тұрғын үйге қоныстанды, бірақ сол жылдың соңында тарап кетті. Ол "My War" альбомы жаздырылмас бұрын 1983 жылы топтан шығып, кейін Black Flag-тің менеджері болды. 1986 жылға дейін ол бүкіл ел және әлем бойынша гастрольдік турларды ұйымдастырумен айналысты. Дуковски Black Flag-тің ең танымал әндерінің бірін жазды немесе бірлесіп жазды, олардың ішінде "My War", "I Love You" (гитарист Эд Данки қайтыс болғанға дейін орындала берді) және SWA әндері бар. Олар 2006 жылы Дуковскидің Nice & Friendly Records лейблы арқылы "Eat My Life" атты тұңғыш альбомын шығарды. 2013 жылы Чак бұрынғы Black Flag мүшелері Кит Моррис, Билл Стивенсон, Дез Кадена және Descendents/All тобының гитарисі Стивен Эгертонмен бірге Black Flag музыкасын орындау үшін Flag тобын құрды. Ол "Батыс өркениетінің құлдырауы", "Ауызды ашып, мырза Чи-пиг айт", "Біз Экононы ойнаймыз", "Қалалық күрес: Құс ұясының шайқасы" және "Біз қорқынышты едік (сағаттық Оранж округі)" деректі фильмдерінде пайда болды.
Dukowski was born and raised in a self described middle class family in San Pedro, Los Angeles, California where his father worked for TRW. Dukowski's mother was German and her family lineage had many musicians and composers. By 1977, the band had moved to Hermosa Beach and lived in a communal house called "the Würmhole" but broke up later that year. He left the band in 1983 before the recording of My War, and afterward served as Black Flag's manager. He was responsible for booking nationwide and worldwide tours until 1986. Dukowski wrote or co wrote some of Black Flag's most popular songs, including "My War," "I Love You" which continued until guitarist Ed Danky died. and SWA They released their debut album, Eat My Life, on Dukowski's own Nice & Friendly Records in 2006. In 2013 Chuck launched Flag with former Black Flag members Keith Morris, Bill Stevenson, Dez Cadena, and Descendents/All guitarist Stephen Egerton to perform the music of Black Flag. He appeared in the documentaries The Decline of Western Civilization, Open Your Mouth And Say Mr. Chi Pig, We Jam Econo, Urban Struggle: the Battle of the Cuckoo's Nest and "We Were Feared (Clockwork Orange County)".
ФЛАГ
2013 жылы Кит Моррис, Чак Дуковски, Дез Кадена, Билл Стивенсон және Descendents мүшесі Стивен Эгертон Black Flag тобынан туындаған FLAG тобын құрды. Қазіргі таңда олар тек гастрольдік сапарларда. Альбом шығару туралы ешқандай жоспар жарияланбады.
In 2013, Keith Morris, Chuck Dukowski, Dez Cadena, Bill Stevenson and Descendents member Stephen Egerton, created FLAG as an offshoot of Black Flag. As of now, they are only touring. No plans for an album have been announced.
Сахна атауы
"Чак Дуковски" – сахналық есім, ол ақша іздеп жүргенде тапқан, үстіне "Чак герцог" деп жазылған Zippo жаққышынан шыққан. "Чак герцог" есімі еркекше естілетінін сезіне, поляк тіліндегідей дыбысталатын тегін қосуды қалады, себебі поляктар көбінесе қудаланды. Ол "Чак герцогты" "Чак Дуковски" деп өзгертті. Дуковски Black Flag тобының "Nervous Breakdown" EP-нің алғашқы басылымдарында, сондай-ақ "The Decline of Western Civilization" фильмінде және оның саундтрек альбомында нақты атымен көрсетілген. "Black Flag" тобының "Damaged" LP альбомында ол "Charles Dukowski" деп тіркелген.
"Chuck Dukowski" is a stage name, originating from a Zippo lighter with "Chuck the Duke" inscribed on it that he found while searching for change. Feeling that the name "Chuck the Duke" sounded macho, he wanted to add a Polish sounding last name, as Poles were frequently picked on. He turned "Chuck the Duke" into "Chuck Dukowski". Dukowski was credited under his real name on original pressings of Black Flag's Nervous Breakdown EP as well as in film The Decline of Western Civilization and its companion soundtrack album. He is credited as "Charles Dukowski" on Black Flag's Damaged LP.