Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
White Noise: The Light, White Noise 2 деп те аталады, 2007 жылы Патрик Луссиер режиссерлік еткен, Нейтан Филион мен Кети Сакхоффтың қатысуымен түсірілген табиғаттан тыс қорқынышты фильм. Мэтт Венннің сценариі бойынша, бұл Джеффри Сакс режиссерлік еткен 2005 жылғы "Ақ шу" фильмінің жеке жалғасы. Фильм 2007 жылдың 5 қаңтарында халықаралық кинотеатрларда көрсетілді, бірақ 2008 жылдың 8 қаңтарында АҚШ-та тікелей бейнеге шығарылды. Фильм жалпы оң пікірлер алды, бірақ коммерциялық тұрғыдан сәтті болмады және 10 миллион долларлық бюджетті қайтара алмады.
White Noise: The Light, also marketed as White Noise 2, is a 2007 supernatural horror thriller film directed by Patrick Lussier and starring Nathan Fillion and Katee Sackhoff. Written by Matt Venne, it is a stand alone sequel to the 2005 film White Noise, directed by Geoffrey Sax. The film received a theatrical release internationally on January 5, 2007, but was released direct to video in the United States on January 8, 2008. The film received generally positive reviews, but was not commercially successful, and failed to recoup its $10 million budget.
Сюжет
Әйелі мен жас ұлының Генри Кейн (Крейг Фейрбрасс) қолынан өлтірілгенін көргеннен кейін, ол өзін-өзі ату үшін қаруды бұраған, Эйб Дейл (Натан Филион) қатты күйзеліп, өз өмірін өзі алуға тырысады. Кейіннен Абе өлімге жақын тәжірибеден өтіп, өлуге жақын адамдарды анықтауға мүмкіндік алады. Ол осы болжамдарға сәйкес үш адамды өлімнен құтқарады, олардың ішінде оның сауығып келе жатқан кезінде кездескен медбике Шерри Кларк (Кети Сакхофф). Көп ұзамай Эйб Генридің әйелі мен ұлын өлтіргенге дейін олардың өмірін құтқарып қалғанын біледі. Эб Генридің өлімді көру қабілеті де бар деген тұжырымға келеді. Генри туралы көбірек білгісі келген Эйб оның үйіне барып, Генридің өз-өзіне қол жұмсаудан аман қалғанын біледі. Кейіннен Абе "Трия Мера" құбылысын, яғни Мәсіх қайта тірілген үшінші күнді, анықтайды. Үшінші күні өлімді алдаған адамзаттың бойына шайтан кіріп, билігін басып алады. Абе олардың өмірін құтқарып, үш күннен кейін, ол құтқарып қалған адамдар басқалардың өмірін алуға мәжбүр болады. Осы жауапкершілікті қабыл алып, Абе одан әрі қайғылы жағдайдың алдын алу үшін құтқарып қалған адамдарды өлтіруді қарастыру керек деген қорқынышты шындықпен келіседі. Әбе екінші адамды басқаларды өлтіруден құтқаруға тырысады, бірақ бір минут кешігіп келеді. Алайда, Эйб өзін-өзі өлтірмей тұрып, қаруды алып тастайды. Әбе Шерриге жағдайды түсіндіруге тырысады, бірақ ол алдымен қабылдамайды және ол әйелі мен ұлы өлтірілген кафеге еріп баруы керек. Көлік жүргізу кезінде ол өзінің аурасын артқа қарай көретін айнадан көріп, өзінің өлімін болжайды. Бұл жолы Шерри тыңдайды, бірақ, Әбе қаруды көтеріп жатқанда, қасқырлар оны өлтіреді. Абыш соңғы минуттарын Шерриді өзіне ие болуды аяқтамас бұрын өзін өлтіру керек деп сендіруге тырысады. Алайда, ол қаруды ұстап алған кезде полиция оны алады және ол истерикалық болып, жедел жәрдемге кіреді. Жедел жәрдем кетіп бара жатқанда, Шерри өзінің ішкі жындарымен күреседі. Кейіннен кафеде Әбедің өмірі оның денесінен найзағайдай жарылып, Шерридің жедел жәрдем машинасын бір қызмет көрсету бекетінен екіншісіне қарай секіріп қуып жүреді. Ол жедел жәрдемге жетеді және Шерриге өзінің арбағы ретінде көрінеді. Ол жын-перілер оған еніп кетпес бұрын оны жұбата алады. Ол оны мойындайды және ол қолын жүрегіне қойғаннан кейін тыныш өледі. Алдында жылдамдықпен келе жатқан жедел жәрдем көлікінің жолын бөгеп тұрған жол апатынан бейхабар. 18 дөңгелекті жанармай құятын танкері істен шығып, жолаушылар автобусы тоқтады. Әбі әлі де жын-пері ретінде көрінеді, көшеде жедел жәрдем машинасының алдында пайда болады, жүргізушіге жолдан ауысып, соңғы сәтте апаттан қашып, танкерді жіберіп алады, осылайша автобустағы адамдарды құтқарады. Әбе тапсырмасын орындап, ақыры алдыда ақ жарық көрінеді, ал алыста оның отбасының күтіп тұрғаны байқалады. Блэкмоунт ауылдық ауруханасында Генриді құтқарып қалған адамдардың қолынан қаза тапқан адамдардың тынбай рухтары қинатып, одан да қатты мазалайды.
After witnessing the murder of his wife and young son at the hands of Henry Caine (Craig Fairbrass), who then turned the gun on himself, Abe Dale (Nathan Fillion) is so distressed that he attempts to take his own life. A near death experience follows that leaves Abe with the ability to identify those who are about to die. He acts on these premonitions to save three people from death, among them a nurse met during his recovery, Sherry Clarke (Katee Sackhoff). Abe soon learns that Henry, before murdering Abe's wife and son, actually saved their lives. Abe concludes that Henry also had the ability to see death. Wanting to learn more about Henry, Abe visits his house only to learn that Henry survived his suicide. Investigating further, Abe discovers the phenomenon of "Tria Mera", The Third Day, when Christ was resurrected. Also on the third day the devil takes possession of the mortals who cheated death. Abe concludes that three days after he saved their lives, those he saved will be possessed and compelled to take the lives of others. Accepting this responsibility, Abe comes to terms with the horrible fact that he must consider killing those he had saved to prevent further tragedy. Abe tries unsuccessfully to prevent the second man he saved from killing others, but arrives just a minute too late. Abe is able however to take the gun from the man before he kills himself. Abe tries to explain the situation to Sherry but she is at first non receptive and he must follow her to the cafe where his wife and son were murdered. While driving he sees his own aura in the rear view mirror, predicting his own death. This time, Sherry listens but, just as Abe brings up the gun, police who are already in the cafe shoot him dead. Abe spends his last minutes trying to convince Sherry she must kill herself before her own possession is complete. However, as she reaches for the gun the police pick it up and she becomes hysterical, and is put into an ambulance. As the ambulance leaves, Sherry struggles against the demons inside her. Back at the cafe, Abe's life force leaves his body as a lightning streak in pursuit of Sherry's ambulance vaulting from one utility post to the next. He reaches the ambulance and appears to Sherry as a spectre of himself. He is able to comfort her before the demons possess her. She acknowledges him and expires peacefully after he places his hand over her heart. Up ahead, the speeding ambulance is unaware of an accident blocking its path. An 18 wheel fuel tanker is disabled and a commuter bus is stopped. Abe, still manifested as a ghostly spirit, appears on the street directly in front of the ambulance, causing the driver to swerve, avoid the accident at the last minute and miss the tanker, thus saving the people on the bus. Abe's mission completed, he finally sees a bright white light in front of him with his family waiting in the distance and is able to move on. Back at Blackmount County Asylum, Henry is tormented and driven further insane by the restless spirits of all the victims who died at the hands of people he saved.
Өндіріс
Болжам бойынша фильмнің бюджеті 10 миллион долларға жуық, фильм зорлық-зомбылық пен қорқыныштың қарқынды реті, кейбір алаңдататын бейнелер, тақырыптық материал және кейбір тіл үшін PG 13 болып саналады.
Budgeted at approximately $10 million, the film is rated PG 13 for intense sequences of violence and terror, some disturbing images, thematic material and some language.
Шығару
Фильм халықаралық деңгейде 915 кинотеатрларда көрсетіліп, 2008 жылдың 8 қаңтарында АҚШ-та тікелей бейнеге шығарылды.
The film was released to 915 movie theaters internationally and was released direct to video in the United States on January 8, 2008.
Үйдегі медиа
Фильмнің алғашқы Blu ray релизі Канадада 2008 жылдың 18 қарашасында, бірінші фильммен қос көркем фильмде болды. Содан бері басылмай қалды. Фильм Blu ray-де алғаш рет 2020 жылдың 11 ақпанында АҚШ-та Rosewood Lane (2011) фильммен бірге екі рет жарық көрді. Дискті Mill Creek Entertainment шығарды.
The film's first Blu ray release occurred in Canada on November 18, 2008, in a double feature with the first film. It has since gone out of print. The film debuted on Blu ray for the first time in the United States on February 11, 2020, in a double feature release with Rosewood Lane (2011). The disc was released by Mill Creek Entertainment.
Саундтрек
Фильмде Абе Ванкувердегі композитор Терри Фревердің ұйымдастырған және Ванкувердегі Бах балалар хоры орындаған "Радионың рухы" әнін қамтитын балалар дұға концертіне куә болады. Бұл қойылымда солистер ретінде Мадлен Басби мен Оливия Курт бар.
In the film, Abe witnesses a children's prayer concert that includes "The Spirit of Radio" by Rush, as arranged by Terry Frewer, a Vancouver based composer, and performed by the Vancouver Bach Children's Chorus. Soloists for this performance include Madeline Busby and Olivia Curth.
Кассалық жинақ
White Noise: The Light 2008 жылдың 27 қаңтарына халықаралық деңгейде 8,52 миллион АҚШ долларын жинады.
White Noise: The Light grossed US$8.52 million internationally as of January 27, 2008.
Қабылдау
Фильм алдыңғысына қарағанда жақсы сын-пикирлер алды. 2020 жылы Rotten Tomatoes шолу жиынтық веб-сайты сегіз шолу негізінде 10-нан 5,14 орташа бағамен 75% мақұлдау рейтингі туралы хабарлады.
The film received better reviews than its predecessor. as of 2020, the review aggregate website Rotten Tomatoes reported a 75% approval rating with an average rating of 5.14 out of 10, based on eight reviews.