Қорқынышты «Storm of the Century» (1999) телесериалы. Мэн штатындағы арал тұрғындары қатты қысқы дауылда кісі өлтіруге тап болады. Күдікті – әрбір адамның құпиясын білетін André Linoge.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылы Крейг Р. Баксли режиссерлік еткен қорқынышты телесериал.
Телесериал.
1999 horror TV miniseries directed by Craig R. Baxley
the TV miniseries
Сюжет
1989 жылы Мэн штатының Литтл Талл аралының тұрғындары күшті қарлы дауылға дайындалып жатқанда, қарт тұрғыны Марта Кларендон бейтаныс адамның қатыгездігінен қаза табады. Қала басшысы Робби Билс тергеу жүргізеді, ал бейтаныс оны өткенінен ұятты құпияларды айтып қорқытады. Супермаркет менеджері және жартылай констебль Майк Андерсон өзін Андре Линож деп таныстырған бейтаныс адамды қамауға алады. Линож арал тұрғындарының есімдерін және жасырын сырларын біледі, әсіресе Майк ұлы Ральфиге қызығады, оның мұрнында туғаннан бар белгі бар. Бірақ ол өзінің тегі туралы ештеңе айтпайды, тек: "Маған қажеттіні беріңіз, мен кетемін", - дейді. Түрмеде отырғанда Линож бірнеше қала тұрғындарының санасына еніп, олардың өз-өзіне қол жұмсауына және кісі өлтіруіне себеп болады. Содан кейін ол түрмеден қашып, қартайған қария түрінде пайда болып, дауыл басталғанға дейін талабын қайталайды. Тұрғындар дауылдан қала әкімшілігінде жасырынады. Ұйықтап жатқанда, Линож теледидарда діни уағызшы ретінде пайда болып, бейтаныс адамды қабылдамаудың салдары туралы сөз сөйлейді. Тұрғындардың барлығы бірдей түс көреді: дауылдан кейін арал құмға айналған, ал ағашқа "Кроатон" деген сөз ойылып жазылған. Жаңалықтар тілшісі бұл оқиғаны жоғалған Роанок колониясымен байланыстырады. Ал Майк қала тұрғындарының мұхитқа батып кеткенін армандайды. Келесі күні Линож үш тұрғынды жоғалтады, ал барлығы маяк құлауын тамашалайды. Екеуі қаза табады, ал үшіншісі, Энджи Карвер, тірі табылғанмен, жасы ұлғайған секілді көрінеді. Ральф жоғалып кетеді, шкафтан табылған соң, Линожбен бірге болғанын айтады. Әрбір өлім мен жоғалу кезінде Линож өзінің талабын қайталап жібереді. Қала балалары ұйықтап, Линожбен бірге бұлттарда ұшқандарын армандап, сиқырға түседі. Сол күні кешке Майк Линожді қала әкімшілігінде тұтқынға алған күйі табады. Майк тұрғындарға деген ықыласына күліп, Линож олардың барлығының күнәкар және қылмыскер екенін, жақсы адамдар болып көрінетінін айтады. Ол Майкқа сол күні сағат 9-да қалалық жиналыс өткізуді бұйырады да, қайтадан қашып кетеді. Жиналысқа келген тұрғындарға Линож мыңдаған жылдар бойы өмір сүргенін және қартайғандықтан, өзі сияқты сиқыршы болатын бала тәрбиелегісі келетінін айтады. Ол баланы күшпен ала алмайды, бірақ егер олар бас тартса, армандағандары орындалады. Ол оларды жарты сағат бойы пікір алмасуға қалдырады. Майк адамдарды Линожға қарсы тұруға шақырады, бірақ олардың барлығы, тіпті әйелі Молли де, талапқа келісуге шешім қабылдағанда қорқады. Линож оралып, Ральфті таңдаған лотереяны өткізеді. Өзінің қарт түріне қайта оралған Линож тұрғындарға ризашылық білдіріп, оларға болған оқиға туралы ешқашан айтпауды ескертеді. Ол Ральфіні құшақтап, қаладан шығып, түнгі аспанға ұшып кетеді. Майк қарға жығылып, өз баласын құрбан еткен адамдарды елемей, сыртқа жүгіреді. Эпилогта Майк Моллиден ажырасып, Литтл Таллды тастап, бір кездері қорғауға ант берген және достар деп атаған адамдармен байланысын үзеді. Ол Калифорнияға көшіп, Сан-Францискодағы АҚШ маршалы болады. Соңғы жақсы көргенін жоғалтқан Молли Майк орынбасары Алтон "Хатч" Хатчерге қайтадан үйленеді, оның әйелі ғасырдың даулынан бір жарым жыл өткен соң қайтыс болады. Майкты Литтл Таллда қалдыруға тырысқаннан кейін, бірнеше тұрғын кінәсіне батып, өз-өзіне қол жұмсайды (олардың ішінде Робби Билстің әйелі Сандра және Энджидің күйеуі Джек). Көп жылдар өткен соң Линож бен Ральф Майкпен Қытайда кездеседі, Ральф бұзылып, зұлым болып кеткен. Майк Моллиге көргенін айтуды ойлайды, бірақ ақырында құпияны сақтап, алға жылжуды жөн деп шешеді.
As the people of Little Tall Island, Maine prepare for a powerful blizzard in 1989, elderly resident Martha Clarendon is brutally murdered by a menacing stranger. Town manager Robbie Beals investigates, and the stranger terrifies him by relating shameful secrets from his past. Mike Anderson, a supermarket manager and part time constable, arrests the stranger, who identifies himself as André Linoge. Linoge seems to know the names and morbid secrets of all the island's residents, and is particularly interested in Mike's son Ralphie, who has a birthmark on his nose. Yet he gives no hint of his own background, saying only, "Give me what I want, and I'll go away." While sitting in a jail cell, Linoge possesses the minds of several townspeople, causing suicides and a murder. He then escapes the jail in the form of a wizened old man and repeats his demand before disappearing into the storm. The residents take shelter from the storm in the town hall. As they sleep, Linoge appears on the televisions as a televangelist and lectures them on the consequences of refusing to accommodate a stranger. The residents have the same dream in which authorities find the island deserted after the storm and the word "Croaton" carved on a tree. A news reporter connects the disappearance to the lost Roanoke colony. Meanwhile Mike dreams that the townspeople walk into the ocean and drown. The next day, Linoge causes three residents to vanish while everyone is watching the lighthouse collapse. Two die and the third, Angie Carver, is discovered alive but visibly aged. Ralphie goes missing and, when found in a closet, says that he was with Linoge. With each death and abduction, Linoge sends his demand again. The town's children fall under a spell and go to sleep, dreaming that they are flying through the clouds with Linoge. That evening Mike finds Linoge inside the town hall holding a resident hostage. Amused by Mike's sympathy for the townspeople, Linoge says that they are all sinners and criminals who merely pretend to be decent. He tells Mike to arrange a town meeting at 9:00 that night and escapes again. When the meeting gathers, Linoge tells the residents that he has lived thousands of years and, having grown old, he wants a child whom he can raise to be a sorcerer like him. He cannot take a child by force, but the dream that the residents had will come true if they refuse. He leaves them to debate for half an hour. Mike urges the people to stand up to Linoge and is horrified when all of them, even his wife Molly, decide to give in. Linoge returns and presides over a lottery in which Ralphie is chosen. Taking his natural elderly form once more, Linoge contemptuously thanks the residents and warns them never to speak about what has happened. He then walks out of the town hall with Ralphie in his arms and flies into the night sky. Mike rushes outside and falls to his knees in the snow, ignoring the people who sacrificed his child for their own sakes. In an epilogue, Mike divorces Molly, leaves Little Tall and severs ties with the people he once swore to protect and those he once called friends; he moves to California and becomes a U. S. Marshal in San Francisco. Having lost the last thing she ever loved, Molly gets remarried to Alton "Hatch" Hatcher, Mike's deputy constable whose wife died a year and a half after the Storm of the Century. After unsuccessfully attempting to convince Mike to stay in Little Tall, several other residents succumb to their guilt and commit suicide (including Robbie Beals' wife Sandra and Angie's husband Jack). Years later, Linoge and Ralphie walk past Mike in Chinatown, Ralphie having become corrupted and evil. Mike considers telling Molly what he saw, but ultimately decides it's better to stay a secret and move on.
Өндіріс
Мини-сериалдың сценарийін Стивен Кинг теледидар үшін арнайы жазды. Сценарий ABC телеарнасында «Ғасыр даулы» сериалының тұңғыш көрсетіліміне дейін Pocket Books баспасында көптеген оқырманға арналған кітап ретінде жарық көрді. Кітапта телесериалдан алынған суреттер де бар. Кітаптың кіріспесінде Кинг идеяның қалай туғанын 1996 жылдың соңында ойға келгенін баяндайды. 1996 жылдың желтоқсан айында жазуға кіріскен ол бастапқыда осы әңгімені роман түрінде немесе сценарий түрінде жазуды ойлады. Ол нәтижені «теледидарға арналған роман» деп сипаттады. Сол уақытта «Айдың кітабы» клубы «проза» емес, сценарий түрінде жазылған қатты мұқабалы басылымын шығарды. «Ғасыр даулы» 1998 жылы Мэн штатының Оңтүстік-Батыс портында және Торонто қаласында түсірілді.
The screenplay for the miniseries was written by Stephen King expressly for television. The screenplay was published as a mass market book by Pocket Books just prior to the initial airing of Storm of the Century on ABC. The book included photographs of the TV mini series. The book contains an introduction in which King describes the genesis of the idea as it occurred to him in late 1996. Beginning to write it in December 1996, he initially debated if the story should be either a novel or a screenplay. He described the result as a "novel for television." A hardcover edition, written as a screenplay rather than "prose", was published concurrently by the Book of the Month Club. Storm of the Century was filmed in Southwest Harbor, Maine and Toronto in 1998.
Шығару және қабылдау
«Ғасыр дауылы» 1999 жылдың 14-18 ақпаны аралығында ABC телеарнасында көрсетілді. Ол сол жылдың 22 маусымында DVD форматында жарық көрді. Rotten Tomatoes сайтында фильм 22 рецензияға негізделген 82% мақұлдау рейтингісіне ие, ал орташа бағасы 7.33/10 құрайды. Сайттың сын тұжырымы: «Жылыстатқыш актерлік ойын және одан да қараңғы моральдық дилемма «Ғасыр дауылының» сәл созылған хикаясын көруге жатпайтын нәрседен сақтайды». Режиссер Майк Фланаган «Ғасыр дауылын» 2021 жылғы Netflix мини-сериалы «Midnight Mass»-қа зор ықпал еткен туынды деп атады. АҚШ теледидарының рейтингісі:
№. АтауыАлғашқы көрсетілген күніАҚШ көрермендері (миллиондаған)1«Ғасыр дауылы», 1-бөлім14 ақпан, 199919.42«Ғасыр дауылы», 2-бөлім15 ақпан, 199918.93«Ғасыр дауылы», 3-бөлім18 ақпан, 199919.2
Storm of the Century aired on ABC on February 14–18, 1999. It was released on DVD on June 22 the same year. On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 82% based on 22 reviews, with an average rating of 7.33/10. The website's critical consensus reads, "Chilling performances and an even darker moral dilemma shelter Storm of the Century's somewhat long winded tale from ever being anything less than watchable." Director Mike Flanagan has cited Storm of the Century as a major influence on his 2021 Netflix miniseries Midnight Mass. U. S. Television Ratings:
No. TitleOriginal air dateU. S. viewers
(millions)1Storm of the Century, Part 1February 14, 199919.42Storm of the Century, Part 2February 15, 199918.93Storm of the Century, Part 3February 18, 199919.2