Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аберфойл Парк орта мектебі - Оңтүстік Австралияның астанасы Аделаиданың оңтүстік маңындағы үлкен мемлекеттік орта мектеп. Оның құрылымына Қоғамдық кітапхана, Сахналық өнер орталығы, Гимназия және Ақпараттық және коммуникациялық технологиялар бөлімі кіреді. Мектеп тек "Ignite" (бұрынғы SHIP) бағдарламасы арқылы дарынды оқушыларды оқытуды қарастырады. Аберфойл парк орта мектебі халықаралық студенттер үшін орталыққа айналды, нәтижесінде басқа елдердің бірқатар мектептерімен тығыз қарым-қатынас орнады.
Aberfoyle Park High School is a large public secondary schools in the southern suburbs of Adelaide, the capital of South Australia. Its facilities include the Community Library, Performing Arts Centre, Gymnasium, and the Information and Communication Technology facilities. The school only focuses on extending gifted students through the Ignite (formerly SHIP) programme. Aberfoyle Park High School has become a centre for international students, resulting in strong relationships with a number of schools in other countries.
Тарих
Аберфойл парк орта мектебі 1983 жылы салынған және 1984 жылы ашылған. Ол Аберфойл парк, Хаппи Вэлли, Флагстафф Хилл және басқа да көрші қалаларды қамтиды. 1984 жылы мектепте ғылым және ағылшын тілі / компьютерлік білім алу үшін қосымша екі ғимарат салынды. 1986 жылы Елизавета II мектепті аралап, оқушылармен кездесті. 1987 жылы студенттерге компьютерлерді қамтамасыз ететін жаңа есептеу қондырғысы ашылды. Мектеп 1990 жылдары 1500-ден астам оқушыға дейін өсті, ал 1990 жылдардың соңында мектеп бұрынғы бастауыш мектептің жерін, бастапқы жердің оңтүстік-шығысына қоса кеңейтілді. Аберфойл парк орта мектебі 2004 жылы 20 жылдығын атап өтті.
Aberfoyle Park High School was built in 1983 and opened in 1984 to service the growing suburbs of Aberfoyle Park, Happy Valley, Flagstaff Hill and other surrounding suburbs. An extra two buildings were completed in 1984 for Science and English / Computing studies at the school. In 1986, Elizabeth II visited the school inspecting the facilities and meeting the students. In 1987 a new Computing Facility was opened providing computers for the students. The school grew throughout the 1990s to a peak of over 1500 students and in the late 1990s the school expanded to include the former primary school site, south east of the original site. Aberfoyle Park High School celebrated its 20th anniversary in 2004.
Серіктестіктер
2008 жылы Aberfoyle Park High School қорғаныс мердігері Raytheon Australia-мен серіктестік құрды, ол мектептегі IGNITE, ғылым және математика студенттеріне жаңа компьютерлер сатып алу үшін келесі 3 жылда 450 000 доллар қаржы бөледі. Бұл серіктестікті 2008 жылдың қарашасында мектепте премьер Майк Ранн мен Raytheon Australia басқарушы директоры Рон Фишер бастады.
In 2008, Aberfoyle Park High School entered into a partnership with defense contractor, Raytheon Australia to provide $450,000 funding over the next 3 years for purchase of new computers for IGNITE, Science and Maths students at the school. The partnership was launched at the school in November 2008 by the Premier Mike Rann and Raytheon Australia managing director, Ron Fisher.