Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
General Mediterranean Holding (GMH) - 1979 жылы Люксембург қаласының оңтүстігінде, англо-ирактық кәсіпкер Надхми Аучи құрған Люксембург қаласында құрылған қаржылық холдинг компаниясы. GMH - бұл банк және қаржы, жылжымайтын мүлік және құрылыс, қонақ үй және демалыс, өнеркәсіп, сауда және фармацевтика, байланыс және IT және авиация салаларында қызмет ететін әртүрлі бизнес тобы. Оның мүдделері Жерорта теңізі мен одан тысқары жерлерде, 120-дан астам компанияда 11000 қызметкер жұмыс істейді, олардың өкілдері Таяу Шығыста, Солтүстік Африкада, Еуропада, Америкада, Кариб бассейнінде, Азия субконтиненті мен Тынық мұхит аймағында орналасқан. Қазіргі уақытта топтың шоғырландырылған активтері 2 млрд. евродан асады.
The General Mediterranean Holding (GMH) is a financial holding company established in 1979 in Luxembourg City, in southern Luxembourg, founded by Anglo Iraqi businessman Nadhmi Auchi. GMH is a diverse business group with activities in Banking & Finance, Real Estate & Construction, Hotel & Leisure, Industrial, Trading & Pharmaceuticals, Communications & IT and Aviation. Its interests span across the Mediterranean and beyond with over 120 companies employing some 11,000 staff with representation in the Middle East, Northern Africa, Europe, the Americas, the Caribbean, the Asia Sub Continent and the Pacific Rim. The Group's consolidated assets now exceed €2 billion.
Сыбайлас жемқорлық туралы даулы мәселе
2003 жылдың сәуір айында GMH-нің 100% иесі Надхми Аучи француздық TotalFinaElf мұнай компаниясына қатысты 26 млн фунт стерлингтің сыбайлас жемқорлық сайысына қатысты алаяқтыққа қатысты үш айып бойынша тұтқындалды. Аучи кейіннен алаяқтық жасады деп айыпталып, 15 айға шартпен бас бостандығынан айырылды, ал GMH 2,8 миллион АҚШ долларын айыппұл төлеуге мәжбүр болды.
In 2003 April, GMH’s 100% owner Nadhmi Auchi was arrested on three counts of conspiracy to defraud in connection with a £26m corruption scandal involving French oil firm TotalFinaElf. Auchi was later convicted of fraud and given a15 month suspended jail sentence and GMH ordered to pay USD2.8 million fine.
Химиялық қаруды қолдануда сыбайлас әрекет жасады деген айып.
2018 жылдың наурыз айында GMH және оның иесі Надми Аучи 1988 жылы Ирактың Куристан аймағындағы Халабжада Саддам Хусейн режимі химиялық қарумен шабуылдан аман қалғандардың атынан сотталды. Шағымда GMH және Аучи 1988 жылы 16 наурыздағы химиялық шабуылда 5000-нан астам чилили азаматының қаза тауып, 10 000-нан астам күрдтің жараланғаны туралы айтылған.
In March 2018, GMH and its owner Nadhmi Auchi were sued on behalf of survivors of the Saddam Hussein regime’s 1988 chemical weapons attack in Halabja, Iraqi Kuristan. The complaint alleges that GMH and Auchi is a co conspirator in the March 16, 1988 chemical attack that killed over 5,000 cilivilians and injured more than 10,000 Kurds.
GMH америкалық кәсіпкер Серен Сиразиді алдап отыр
2016 жылдың маусым айында АҚШ-тың федералды соты GMH компаниясына және оның иесі Надми Аучиге Сирази мырзаға өтемақы ретінде 12,9 миллион доллар төлеуді бұйырды. Сот сондай-ақ GMH-ге ұрлық үшін 5 миллион доллар көлемінде жазалаушы зиянды өтеуді бұйырды.
In June 2016, a US federal court ordered GMH and its owner Nadhmi Auchi to pay Mr. Sirazi $12.9 million for compensatory damages. The court also ordered GMH to pay punitive damages of $5 million for theft.