Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Fine Time" - ағылшын рок-тобы New Order-дің әндері. Бұл ән 1989 жылы шыққан Technique альбомының бірінші синглі болып шыққан. Ән Ібицада жазылған және ішінара жазылған; оның атауын топ мүшесі Стивен Морристің көлігі сүйретілген оқиғаға байланысты алған, ал ол айыппұл төлеуді есте ұстауы керек болды. 1988 жылы 28 қарашада шыққан сингл оның шығарылуы кезінде және кейіннен кеңінен мақтау алды. Ол коммерциялық табысқа да қол жеткізді, No. (No1) 11 Ұлыбританияның сингл чартында және Финляндия, Ирландия және Жаңа Зеландияда, сондай-ақ АҚШ-тың Billboard жанрлық чарттарында алдыңғы 10-орында тұрды.
1988 single by New Order
"Fine Time" is a song by English rock band New Order, released as the first single from their 1989 album, Technique. The song was written and partially recorded in Ibiza; its title was inspired by an incident in which band member Stephen Morris's car was towed, and he had to remember to pay the fine. The single, released on 28 November 1988, received widespread praise during its release and retrospectively. It was also a commercial success, reaching No. (Number) 11 on the UK Singles Chart and peaking inside the top 10 in Finland, Ireland, and New Zealand, as well as on three US Billboard genre charts.
Өмірбаян
Басты вокалист Бернард Самнердің айтуынша, топ "Fine Time" әнін Ибицадағы Amnesia түнгі клубында өткен түннен кейін жазған. Бастапқыда Самнер вокалдарды Донна Саммердің вокалдық инфлексиясымен салыстыруды қалады, бірақ бірінші режімді жазғаннан кейін ол нәтижелердің күткеннен алыс екенін және "жартасқақпен дәретханада тұрып қалғандай" естілгенін түсінді. Стивен Моррис трассаға ат қою туралы былай деді: "Менің көлігімді сүйреп әкетті, мен өзімді барып, айыппұл төлеуге ескерткім келді. Мен осы қағаздың үстіне "Қарапайым уақыт" деп жаздым, оны алуға барамын деп ойладым, бұл жақсы атау. "
According to lead vocalist Bernard Sumner, the band first wrote "Fine Time" after a night at the Amnesia nightclub in Ibiza. Originally, Sumner wanted to record the vocals with an erotic inflection comparable to that of Donna Summer's, but after recording the first take, he realised that the results were far from expectations and sounded as if he were "stuck on the toilet with constipation". On the naming of the track, Stephen Morris said, "my car had been towed away and I had to remind myself to go and pay the fine. I just wrote 'Fine Time' on this piece of paper to remind myself to go get it and thought, that's a good title."
Сыни қабылдау
Fourculture журналының Адам Д әнді мақтап, оның бас сызығын "қарсы келмейтін" деп атады және оны әннің "құдайы" деп атады, әрі қарай "New Order" тобының келесі синглдерінің ешқайсысы "Fine Time" сияқты оптимистік немесе еріншек емес деп айтты. Niner Times жазушысы Аарон Фебре әннің, әсіресе оның төмен дауыс үлгісі мен синтезаторының, топты жаңартып, оларға жаңа бастама берді деп айтты. AllMusic сайтында Technique әнін қарап, Джон Буш бұл әнді New Order-дің ең танымал әндерінің бірі деп атады. Сол сайтта ән туралы Ned Raggett тобының "Асид хаус/Ибица жарылысына назар аударғаны ғана емес, оны өз мақсаттары үшін пайдаланып, британ жағалауындағы музыкалық жарылыс күшті және стильді шығарған қызу энергияны тұтқындады" деп айтты. Ол сонымен қатар Стивен Морристің "гиперактивті" ырғақтарын және Джиллиан Гилберттің "бұраншақтай" клавиатурасын атап өтті.
Adam D of Fourculture magazine praised the song, calling its bassline "irresistible" and referring to it as a "monster" of a song, going on to say that none of New Order's following singles were as upbeat or cheeky as "Fine Time". Niner Times writer Aaron Febre said that the song, especially its low pitched voice sample and the synthesiser, refurbished the band and gave them a fresh start. Reviewing Technique on AllMusic, John Bush called the track one of New Order's most outgoing songs. On the same site, speaking of the song, Ned Raggett said that the band had "not only had paid attention to the acid house/Ibiza explosion but used it for its own ends, capturing the frenetic energy that the musical eruption on British shores had unleashed with strength and style". He also noted Stephen Morris's "hyperactive" rhythms and Gillian Gilbert's "squirrelly" keyboard playing.