Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дания Қорғаныс министрлігі (Forsvarsministeriet, қысқаша FMN) - Дания үкіметіндегі министрлік. Ол қорғаныс министрінің жауапкершілігіне жататын барлық саланың, соның ішінде Дания қарулы күштерінің және төтенше жағдайларды басқару саласының жалпы жоспарлауы, дамуы және стратегиялық бағыт-бағдарларымен қамтамасыз етіледі. Бұл Данияның қорғаныс министрлігі және Данияның қорғаныс министрінің хатшылығы болып табылады. Сонымен қатар ол Данияның ең шығыс жерінің әкімшісі, шағын архипелаг, Эртольмен, оның әкімшісі министрлікпен жұмыс істейді.
The Danish Ministry of Defence (Forsvarsministeriet, short FMN) is a ministry in the Danish government. It is charged with overall planning, development, and strategic guidance of the entire area of responsibility of the Minister of Defence, including the Danish Armed Forces and the emergency management sector. It is Denmark's ministry of defence and serves as the secretariat of the Danish Defence Minister. It is also the administrator of the easternmost land in Denmark, the small archipelago, Ertholmene, whose administrator is employed by the ministry.
Тарих
Қорғаныс министрлігі Данияның әскери қызметінің орталық құрылымы туралы 1950 жылғы 27 мамырдағы Данияның қорғаныс туралы заңынан (заң No 272) кейін құрылды. Бұл бұрынғы екі министрлікті біріктірді: Соғыс министрлігі (Krigsministeriet) және Теңіз министрлігі (Marineministeriet). Қорғаныс министрі 1905 жылы екі министрліктің басшысы ретінде құрылған, бірақ әлі де әкімшілік ретінде филиалдар (Әскери және Әскери-теңіз) басшылары болды. Бұл жаңа Министрліктің тарихы 1660 жылы король Фредерик III армияны басқару үшін соғыс және бейбіт уақытта әскери коллегия (Krigskollegium) құрған кезден басталады. Бұған ұқсас команда бұрын Әскери-теңіз флоты үшін құрылған болатын, 1655 жылы Адмиралтейство (Admiralitetet). Соғыс коллегиясы 1679 жылы Krigskancelliet деп аталды, кейіннен Generalitets og Kommisariatskollegiet деп өзгертілді. Даниядағы абсолютті монархияның іс жүзінде аяқталғанынан кейін бір күн өткен соң, 1848 жылы 21 наурызда Антон Фредерик Цхернинг Данияның алғашқы соғыс министрі болды. Адам Вильгельм Мольтке де бірінші теңізші министр (бір мезгілде премьер-министр) болды, ал Адмиралтейство 1848 жылы 21 сәуірде теңізші министрлігіне айналды.
The Ministry of Defence was established following the Danish defence law of May 27, 1950 (law #272), about the central structure of the military of Denmark. This combined the two previous ministries; Ministry of War (Krigsministeriet) and the Marine ministry (Marineministeriet). The Minister of Defence had already been created in 1905 as the head of both ministries, though still with branch (Army and Navy) chiefs as administrators. This new Ministry can though trace its history back to 1660, when King Frederick III established a War collegium (Krigskollegium) for the Army to in both war and peacetime to administer the Army. A similar command had previously been created for the Navy, the Admiralty (Admiralitetet) of 1655. The War collegium changed name to Krigskancelliet in 1679 and later to Generalitets og Kommisariatskollegiet. The day after the de facto end to absolute monarchy in Denmark, March 21, 1848, Anton Frederik Tscherning became the first War minister of Denmark, with the Generalitets og Kommisariatskollegiet changing name into the Ministry of War on March 25, 1848. Likewise Adam Wilhelm Moltke became the first Marine minister (simultaneous Prime minister), while the Admiralty changed into the Marine ministry on April 21, 1848.