Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әнші және рэпер Сандра Наварро Жилет (тағайындау күні - 16 қыркүйек 1974 жыл), белгілі бір Gillette ретінде, американдық зейнеткер әнші және рэпер белсенді ортасында 1990-шы және 2000-шы жылдардың басында. Ол 1994 жылы бүкіл әлемге танымал "Short Dick Man" әнін шығарды.
American singer and rapper
Sandra Navarro Gillette (born September 16, 1974), known mononymously as Gillette, is an American retired singer and rapper active in mid 1990s and early 2000s. She is best known for her 1994 worldwide hit "Short Dick Man", a song released alongside the production team 20 Fingers.
1974-1994: Ерте өмір және "Қисық еркек"
Сандра Жилетт Нью-Джерсиде Пуэрто-Рико анасы мен мексикалық әкесінің баласы Сандра Наварро ретінде дүниеге келді және Чикаго мен Хьюстонда өсіп, 1990-шы жылдары ән айтып, рэппен айналысты. Жильет 1992 жылы Ромевиль орта мектебін бітірген. 1994 жылдың 31 тамызында Гиллетт продюсер 20 Fingers және оның менеджері / қарындасы Йоланда Гиллеттпен бірге Zoo Entertainment / SOS Records-те "Short Dick Man" атты алғашқы синглін шығарды, ол даулы болды. Ән әлемдік деңгейде, әсіресе Францияда үш апта бойы бірінші орынды иеленді. Ол Италия мен Германия сияқты бірнеше еуропалық елдерде алдыңғы 5-ке жетті, сондай-ақ Австрия, Бельгия, Жаңа Зеландия және Австралия сияқты басқа елдерде алдыңғы ондыққа жетті. Ол сондай-ақ АҚШ-та 14-орынға ие болды және сол жерде клубтық жетістік деп саналды. Бұл сингл, онда Гиллетт ер адамның жыныстық мүшесінің өлшемін мазақтайды, сонымен қатар "дик" сөзін "қысқа" сөзбен алмастырған таза нұсқада шығарылды, ол сонымен бірге Ұлыбританияда және басқа бірнеше елдерде "Қысқа, қысқа адам" деген цензуралық атаумен шығарылды. Strike ремикстеген бұл жаңа нұсқа No. 11, ал түпнұсқа тек No. 1994 жылы Ұлыбританияның сингл чартында 21-орынды иеленді. 20 Fingers тобының әншісі Мэнни Мор Los Angeles Times газетіне әннің мақсаты - адамдардың назарын аудару екенін айтты. "Біз әйелдерді ұрып-соғу және әйелдерді жыныстық нысандар ретінде қарау туралы әндер бар деп ойладық. Сондықтан біз ер адамдарға қарсы ән шығарсақ, бұл әнге көбірек көңіл бөлінуі мүмкін деп шештік". Жилеттің айтуынша, әннің мақсаты - "поп, әсіресе рэп әндеріндегі әйелдерді ұрып-соғу". Ондағы клипте Гиллетттің жағажайда және басқа жерлерде "Short Dick Man" немесе "Short Short Man" әнін әндеген бейнелері фотосессияны орындайтын мықты адамның бейнелерімен ауысып тұрады.
Sandra Gillette was born in New Jersey as Sandra Navarro to a Puerto Rican mother and Mexican father and grew up in Chicago and Houston, singing and rapping her way through the 1990s. Gillette graduated from Romeoville High School in 1992. On August 31, 1994, Gillette released, alongside producers 20 Fingers, and her manager/sister, Yolanda Gillette their first single "Short Dick Man" on Zoo Entertainment/SOS Records, which was controversial. The tune was a global success, particularly in France where it was a number one hit for three weeks. It peaked the top 5 in several European countries such as Italy and Germany and also reached the top ten in other countries, including Austria, Belgium, New Zealand and Australia. It also reached number 14 in the U. S. and was considered a club success there. This single, which involves Gillette mocking the size of a man's penis, was also released in a clean version replacing the word "dick" with "short", which was also released under the censored title "Short, Short Man" in the U. K. and several other countries. This new version, remixed by Strike, reached No. 11, whereas the original only reached No. 21 in the UK Singles Chart in 1994. Manny Mohr of 20 Fingers told the Los Angeles Times that the point of the song was to attract attention. "We figured there were all these songs by men bashing women and treating women like sex objects. So we decided a song that turned the tables on men might attract some attention". According to Gillette, the point of the song is to "strike back at all the women bashing songs in pop, especially in rap". In the accompanying music video, images of Gillette singing "Short Dick Man" or "Short Short Man" on a beach and other places alternate with those of a brawny man performing a photo session.
1994-1999: "Шабуылда" және "Дене табысыңызды шайқаңыз"
"Short Dick Man" үлкен әлемдік табысынан кейін 20 Fingers продюсерлері Бразилияда, Канадада, Скандинавияда, Австралияда, Жапонияда, Португалияда, Чилиде, Оңтүстік Кореяда, АҚШ-та және басқа да таңдалған елдерде "On the Attack" деп аталатын Gillette жеке альбомын шығаруға шешім қабылдады. Польша мен Германияда олар оны 20 Fingers дебюттік студиялық альбомы ретінде шығарды, ол әлі де "20 Fingers feat. Gillette" атты альбомы "On the Attack and More" деп аталды, мұқабасы өзгертілді және екі бонус трек бар. 20 Fingers "Mr. "Сіз итсіз" және "20 саусақ" атты фильмдер. "Gillette" Польша мен Германияда, ал Gillette барлық жерде жеке релиз шығарады. 1996 жылы Gillette өзінің екінші студиялық альбомын шығарды Shake Your Money Maker, тағы да толықтай 20 Fingers шығарған, және оның үш синглі "Do Fries Go With That Shake? "", "Bounce" және "Shake Your Money Maker" 1996 және 1997 жылдар аралығында. Альбом және оның үш синглі жақсы жарнамаға енбеді.
After the massive global success of "Short Dick Man", the producers of 20 Fingers decided to release a full Gillette solo album, called "On the Attack" in Brazil, Canada, Scandinavia, Australia, Japan, Portugal, Chile, South Korea, U. S. and other selected countries, while in Poland and Germany, they released it as a 20 Fingers debut studio album, still credited as "20 Fingers feat. Gillette", retitled "On the Attack and More", an altered cover art and two bonus tracks. 20 Fingers continued to release the singles "Mr. Personality" and "You're a Dog" under the name "20 Fingers feat. Gillette" in Poland and Germany, while as Gillette solo releases everywhere else. In 1996, Gillette released her second studio album Shake Your Money Maker, again fully produced by 20 Fingers, and its three single releases "Do Fries Go With That Shake? ", "Bounce" and "Shake Your Money Maker" between 1996 and 1997. The album and its three singles did not chart well.
20002005: "Мен осылай дедім бе?" және Peekaboo Revue
2000 жылы 20 Fingers Gillette-дің үшінші жеке альбомының "Sex Tonight" әнін жазды және шығарды. Бұл альбомнан шыққан алғашқы және жалғыз релиз болды және АҚШ-та кіші клубтық хитке айналды. 2005 жылы бір жыл бойы өнер көрсеткеннен кейін топ өз жолын тапты. Содан бері Гиллетт рэп пен актерлік өнерден қол үзді. Оның күйеуі мен балалары бар.
In 2000, 20 Fingers wrote and produced the song "Sex Tonight" of Gillette's third solo album "Did I Say That", which was the first and only release out of the album and became a minor club hit in the U. S. Gillette was cast in several independent films, and in 2004, she co founded a Cabaret group named the Peekaboo Revue. In 2005, after a year of performances, the group eventually went their own ways. Gillette has been retired from rapping and acting ever since. She has a husband and children.
Музыкалық стиль
Жилет музыкасы біртекті, ауыр соққылары, дыбыстары мен әуендерімен танымал. Бұл биді хип-хоп, поп, рок, рэп және европоппен араластырады, бұл стиль әсіресе Еуропа, Океания және Оңтүстік Америкада 1990 жылдары танымал болды. Әндері өте қарапайым, әуендері жағымды. Лирикалық жағынан оның әндері дәстүрлі өлеңдік хор құрылымына әрдайым сәйкес келмейді ("Short Dick Man") минималистік және жиі қайталанатын вокалмен; жағымды қарапайымдық оның әндерін жиі жоғары танылуға және мәңгілік құлшылық танымалдығына жеткізді. Оның әндері өзінің әзіл-сықақ, еріншек, жиі жыныстық сипаттағы сипатымен ерекшеленді, бұл жиі дау-дамайға әкеліп соқты және шығарылған кезде ата-аналарға кеңес беру туралы ескерту белгілері болды.
Gillette's music is known for her monotone, heavy beats, sounds and melodies. It mixes dance with hip hop, pop, rock, rap and europop, a style which was particularly popular in Europe, Oceania and South America in the 1990s. The vocals are very simple with catchy arrangements. Lyrically, her songs do not always follow a traditional verse chorus structure (such as in "Short Dick Man"), with minimalistic and often repeating vocals; the catchy simplicity frequently led her songs to high recognition and lasting cult popularity. Her lyrics were distinguished by their humorous, risqué, and often sexually explicit nature, frequently resulting in controversy and Parental Advisory warning labels at the time of release.