Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэвид Даванның 1997 жылғы фильмі
1997 film by David Dhawan
Қорытынды
Астролог ағасы (Сатиш Каушик) Раджаға (Акшэй Кумар) қолайлы болашақ болжағанда, ол болжам орындалғанша ештеңе істемеуге шешім қабылдайды. Бір күні аялдамада әйелмен кездеседі, ол онымен сөйлесуге тырысады, бірақ ол оған өрескел жауап береді, өйткені оның ағасы оған тұрмысқа шықпаған қызбен сөйлесуге тыйым салды. Ол қыздың үйленгенін біліп, онымен ашық сөйлесуге тырысады, бірақ кенеттен күйеуі келіп, оны ұрады. Раджа Шаллуның (Жухи Чаула) көлігімен соқтығысады. Ол миллионердің (Кадер Хан) қызы. Ол ауыр жарақат алып, Шаллу тұтқындалады. Оның ағасы ауруханада кездесіп, Шаллуды кешіру керектігін айтады. Ол инспекторға бұл оның қателігі екенін және олар Шалуды босату керектігін айтады. Олар Шаллуны түрмеден босатып, Раджамен кездестіруге барады. Бірақ Раджа онымен кездескісі келмейді. Ол оған ғашық болады, Шаллу өзінің болашақ күйеуінің келгенін айтады. Алайда, оның жалқау өмір салты болашақ қайын атасымен сәйкес келмейді. Ол Ражаның ауыр жұмыс істегенін және оған Сухаг Раатты қызымен бірге өткізу үшін 100 000 рупий әкелуін талап етеді. Ақырында Раджа бұл мақсатқа Каалу Пехелванды (Эммануэль Ярборо) күрес кездесуінде жеңіп жетеді.
When his astrologer uncle (Satish Kaushik) predicts a favorable future for Raja (Akshay Kumar), he decides to do nothing until the prediction comes true. One day he meets a woman at a bus stop, she tries to talk to him but he replies to her rudely because his uncle told him to not talk to an unmarried girl. He finds out that she is married, he tries to get frank with her but suddenly her husband arrives to beat him. Raja then collides with Shalu's (Juhi Chawla) car. She is the daughter of a millionaire (Kader Khan). He is seriously injured and Shalu is arrested. His uncle meets him in the hospital and tells him that he should forgive Shalu. He says to the inspector that this is his mistake, and they should release Shalu. They release Shalu from jail and then she goes to meet Raja but he doesn`t want to meet her. She falls in love with him, Shalu tells her father that her future husband has arrived. However, his lazy lifestyle does not meet with his future father in law's standards, and he insists that Raja does some hard work and bring him ₹100,000 to have Suhag Raat with his daughter. Eventually Raja accomplishes this by defeating Kaalu Pehelwan (Emmanuel Yarborough) in a wrestling match.
Түсірілім
"Акела хай, мырза Хилади" әнінің түсірілімі Канаданың Онтарио қаласында өтті. Оның кейбір бөліктері Ниагара шарлауығында түсірілді, ал қалған бөлігі (75%) Миссиссаугадағы Square One сауда орталығы жанында түсірілді. Орталық кітапхана мен оған жақын орналасқан басқа ғимараттар көрсетілді. "Jara Parde Pe Ane De" әні Торонтодағы BCE Place ғимаратында түсірілді.
The shooting of the song "Akela Hai Mr. Khiladi" took place in Ontario, Canada. Some parts of it were shot at the Niagara Falls, while the other part (75%) was shot near the Square One Shopping Centre in Mississauga. The Central Library and other buildings nearby were shown. The song Jara Parde Pe Ane De was shot inside BCE Place in Toronto.
The music for the movie was composed by Anu Malik and many of the songs were hits. # Song Singer(s) Length Lyricist(s) 1 "Akela Hai Mr. Khiladi" [hit] Udit Narayan, Anuradha Paudwal 06:24 Dev Kohli 2 "Jara Parde Peh Ane De" Udit Narayan, Poornima Dev Kohli 3 "Jumme Ke Jumme" Abhijeet, Poornima 07:11 Hasrat Jaipuri 4 "Jab Naukri Milegi" Kumar Sanu Anu Malik 5 "Jab Takk Rahega Samose Mein Aaloo" [hit]Abhijeet, Sapna Mukherjee, Poornima 05:26 Dev Kohli 6 "Hum Total Fida Tum Peh" Anu Malik, Anuradha Paudwal 06:56 Dev Kohli 7 "Tu Kya Bangala Banaayega" Udit Narayan, Alka Yagnik Dev Kohli