Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1997 фильм Дэвида Дхавана
1997 film by David Dhawan
Резюме
Когда его дядя-астролог (Сатиш Каушик) предсказывает благоприятное будущее для Раджи (Акшэй Кумар), он решает ничего не делать, пока предсказание не сбудется. Однажды он встречает женщину на автобусной остановке, она пытается поговорить с ним, но он отвечает ей грубо, потому что его дядя сказал ему не разговаривать с незамужней девушкой. Он узнает, что она замужем, он пытается быть откровенным с ней, но вдруг приходит ее муж, чтобы избить его. Раджа затем сталкивается с машиной Шалу (Джухи Чаула). Она дочь миллионера (Кадер Хан). Он серьезно ранен, а Шалу арестован. Его дядя встречает его в больнице и говорит ему, что он должен простить Шаллу. Он говорит инспектору, что это его ошибка, и они должны освободить Шалу. Они освободили Шаллу из тюрьмы, а потом она пошла встретиться с Раджей, но он не хотел с ней встречаться. Она влюбляется в него, Шаллу говорит отцу, что ее будущий муж прибыл. Однако его ленивый образ жизни не соответствует стандартам его будущего свекрова, и он настаивает, чтобы Раджа проделал какую-то тяжелую работу и принес ему 100 000 рупий, чтобы у него был Сухад Раат с его дочерью. В конце концов Раджа достигает этого, победив Каалу Пехелвана (Эммануэль Ярборо) в борьбе.
When his astrologer uncle (Satish Kaushik) predicts a favorable future for Raja (Akshay Kumar), he decides to do nothing until the prediction comes true. One day he meets a woman at a bus stop, she tries to talk to him but he replies to her rudely because his uncle told him to not talk to an unmarried girl. He finds out that she is married, he tries to get frank with her but suddenly her husband arrives to beat him. Raja then collides with Shalu's (Juhi Chawla) car. She is the daughter of a millionaire (Kader Khan). He is seriously injured and Shalu is arrested. His uncle meets him in the hospital and tells him that he should forgive Shalu. He says to the inspector that this is his mistake, and they should release Shalu. They release Shalu from jail and then she goes to meet Raja but he doesn`t want to meet her. She falls in love with him, Shalu tells her father that her future husband has arrived. However, his lazy lifestyle does not meet with his future father in law's standards, and he insists that Raja does some hard work and bring him ₹100,000 to have Suhag Raat with his daughter. Eventually Raja accomplishes this by defeating Kaalu Pehelwan (Emmanuel Yarborough) in a wrestling match.
Съемки
Съемки песни "Akela Hai Mr. Khiladi" проходили в Онтарио, Канада. Некоторые части фильма были сняты на Ниагарском водопаде, в то время как другая часть (75%) была снята возле торгового центра Square One в Миссиссаге. Была показана Центральная библиотека и другие здания, расположенные поблизости. Песня Jara Parde Pe Ane De была снята в BCE Place в Торонто.
The shooting of the song "Akela Hai Mr. Khiladi" took place in Ontario, Canada. Some parts of it were shot at the Niagara Falls, while the other part (75%) was shot near the Square One Shopping Centre in Mississauga. The Central Library and other buildings nearby were shown. The song Jara Parde Pe Ane De was shot inside BCE Place in Toronto.
Музыка
Музыку к фильму сочинил Ану Малик, и многие песни были хитами. # Певец (ы) Длина Лирика (ы) 1 "Акела Хай Мистер Хилади" Удит Нараян, Анурада Паудвал 06:24 Дев Кохли 2 "Жара Парде Пех Ане Де" Удит Нараян, Пуурнима Дев Кохли 3 "Джумме Ке Джумме" Абхиджет, Пуурнима 07:11 Хасрат Джайпури 4 "Джаб Ноукри Милеги" Кумар Сану Ану Малик 5 "Джаб Такк Рахега Самосе Мейн Алу" Абхиджет, Сапна Мукерджи, Пуурнима Кохли 05:26 Девли 6 "Хум Фида Тума Тотал Пех" Ану Малик, Анурада Паудвал 06:56 Дев Кохли 7 "Ты не хочешь быть со мной" Удит Нараян, Альника Ягник Дев Кохли
The music for the movie was composed by Anu Malik and many of the songs were hits. # Song Singer(s) Length Lyricist(s) 1 "Akela Hai Mr. Khiladi" [hit] Udit Narayan, Anuradha Paudwal 06:24 Dev Kohli 2 "Jara Parde Peh Ane De" Udit Narayan, Poornima Dev Kohli 3 "Jumme Ke Jumme" Abhijeet, Poornima 07:11 Hasrat Jaipuri 4 "Jab Naukri Milegi" Kumar Sanu Anu Malik 5 "Jab Takk Rahega Samose Mein Aaloo" [hit]Abhijeet, Sapna Mukherjee, Poornima 05:26 Dev Kohli 6 "Hum Total Fida Tum Peh" Anu Malik, Anuradha Paudwal 06:56 Dev Kohli 7 "Tu Kya Bangala Banaayega" Udit Narayan, Alka Yagnik Dev Kohli